|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мужчинам на заметку Bibliothèque: Conseils pour hommes Не бойтесь быть джентльменами! N'ayez pas peur d'être messieurs!Женщины - это загадочные и сложные создания. Les femmes - une création mystérieuse et complexe. Недаром говорят, что чтобы быть счастливой с мужчиной, нужно его хорошо понимать и чуточку любить, а чтобы быть счастливым с женщиной, нужно ее очень любить и не стараться понять. En effet, certains disent que pour être heureux avec un homme, elle doit être bien compris et un peu d'amour, et d'être heureux avec une femme, il devrait être très affectueux et ne pas chercher à comprendre.Очень часто я слышу жалобы со стороны подруг на то, что сейчас мужчины разучились ухаживать за женщиной. Très souvent, j'entends des plaintes de la part d'amis que maintenant les hommes ont oublié comment prendre soin d'une femme. Очень часто ты видишь, что человек вроде старается выглядеть джентльменом, но, обращая внимание на одно, он совершенно забывает о мелочах, из которых складывается общее впечатление. Très souvent, vous voyez un homme tente de ressembler à un gentleman, mais attention à une chose, il oublie complètement sur les petites choses qui composent l'impression d'ensemble. Начнем с элементарного: не бойтесь показаться старомодными, подавая девушке руку не только при выходе из транспорта, но и когда вы вместе встаете с сиденья. Commençons par la base: N'ayez pas peur de paraître vieux jeu, donnant la main de la jeune fille, non seulement lorsque vous quittez le transport, mais quand vous arrivez en place, en collaboration avec le siège. Встаньте первым, и вы оцените удовлетворенный и довольный взгляд Вашей спутницы. Stand Up First, et vous saurez apprécier un satisfaits et heureux de l'allure de votre compagnon. Такие мелочи, как не подать руки, выругаться (пусть случайно, не сдержавшись) или, простите меня, плюнуть, раздражают гораздо сильнее, чем отсутствие цветов или денег. Riens comme Shake pas les mains, je jure (même par accident, incapable de me retenir), ou, excusez-moi, cracher, beaucoup plus ennuyeux que l'absence de fleurs ou d'argent. Кстати, о деньгах. En passant, question d'argent. Поверьте, женщины – не такие меркантильные, как о них говорят. Croyez-moi, les femmes - pas ces points de vente, comme on dit. По крайней мере, те женщины, которые достойны Ваших ухаживаний. Au moins, ces femmes qui sont dignes de votre cour. Не нужно бояться, что, не имея возможности пригласить женщину в шикарный ресторан, Вы также не имеете возможности завоевать ее расположение. Pas besoin de craindre que, sans être en mesure d'inviter une femme dans un restaurant chic, vous n'avez pas non plus la possibilité de gagner son affection. Это не так. Ce n'est pas vrai. Ошибочное мнение возникает оттого, что мужчина комплексует из-за отсутствия финансов и подсознательно ищет в спутнице подтверждения своей несостоятельности. Le point de vue erroné survient parce que le complexe de l'homme au sujet en raison du manque de financement et à la recherche inconsciente d'un compagnon, confirmant son insolvabilité. А что ищешь, то всегда найдешь, как гласит народная мудрость. Et que cela signifie, vous trouvez toujours, comme dit la sagesse populaire. Не поймите меня превратно: я не пропагандирую бедность и несостоятельность. Ne vous méprenez pas: je ne préconise pas la pauvreté et l'échec. Женщину раздражает фраза: «Нет денег». La femme a été ennuyeux phrase: «Pas d'argent». Особенно на первых порах. Surtout au début. Но происходит это не оттого, что она видит в Вас только туго или не очень туго набитый кошелек, а по другой причине. Mais ce n'est pas parce qu'elle voit en vous que hermétiquement ou non serrés portefeuille, mais pour une autre raison. Дело в том, что слабому полу не приятно слышать о Ваших материальных трудностях в первое-второе свидание. Le fait est que le sexe faible n'est pas agréable d'entendre parler de vos difficultés physiques dans la date de la première ou la deuxième. В ее глазах (если уж она пошла с вами на это свидание) Вы являетесь воплощением силы и защиты, а этот образ развевается очень легко. Dans ses yeux (si elle est réellement allé avec vous à cette date), vous êtes l'incarnation de la puissance et la protection, et cette image de l'avion est très facile. Так что не наносите непоправимые потери вашему имиджу в ее глазах. Donc, ne cause pas la perte irréparable de votre image dans les yeux. У вас нет денег на ресторан? Vous n'avez pas d'argent pour un restaurant? Пригласите ее на аттракционы! Invitez-la à l'amusement! Можно поехать за город, погулять по вечернему городу, удивив ее (и удивившись самому) красотой родных Пенатов, пойти в кино, в театр – есть масса вариантов хорошо провести вечер (день, утро)! Vous pouvez sortir de la ville, promenez-vous sur le soir, la ville, surprise elle (et lui-même surpris) à la beauté des Pénates natale, aller au cinéma, théâtre - il ya beaucoup d'options pour une bonne nuit (journée, soirée)! Поверьте, что букетик полевых цветов будет ей также дорог, как и шикарные, но, увы! Croyez-moi, un bouquet de fleurs sauvages qu'elle aura aussi des routes, ainsi que chic, mais, hélas! ставшие банальными, розы. sont devenus monnaie courante, les roses. Но если только Вы начнете оправдываться, что «денег на розы не хватило, а одну я покупать не хотел и т.д.» - Ваша партия проиграна, можете дальше не трудиться. Mais à moins que vous commencez à faire des excuses, que «l'argent pour les roses n'est pas assez, et que je ne voulais pas acheter, etc" - Votre parti a perdu, ne peut pas continuer à travailler. Она, действительно, заметит «убогость» цветов, которая, на самом деле, будет лишь отражением Вашего поведения. Il remarque pas la misère "des couleurs, ce qui, en fait, être simplement le reflet de votre comportement. Следует оговориться, что вести себя таким же образом после года знакомства не стоит: на этом этапе отношений, если вы до него дошли, женщина уже воспринимает Ваши проблемы, как проблемы, а не как показатель Вашего характера и жизненной позиции. Nous devons mentionner que se comportent de la même façon après un an de datation n'est pas la peine: à ce stade de la relation, si vous l'avez atteint, la femme voit déjà votre problème comme un problème plutôt que comme un indicateur de votre caractère et sa position dans la vie. У женщины всегда хватит такта понять, когда нужно пожалеть, а когда нужно молча проявить свою поддержку, не показывая при этом жалости, а может, и не жалея Вас. Une femme a toujours une sensibilité suffisante pour comprendre quand vous devez prendre en pitié, mais quand vous avez à montrer leur soutien en silence, tout en montrant pas la compassion, et peut-être ne pas se sentir désolé pour vous. Жалость - не всегда хорошо, ведь это выражение некоторого превосходства над человеком, а вам, мужчинам, не очень-то нравится возможность превосходства над вами женщины. Dommage - pas toujours bien, c'est l'expression d'une supériorité sur un homme, et vous, les hommes n'aime pas vraiment l'occasion que vous suprématie sur les femmes. Итак, Вы все-таки решили провести с ней вечер за чашкой кофе в уютном кафе. Donc, vous avez encore décidé de passer sa soirée avec une tasse de café dans un confortable café. Абсолютно не важно, кто Вы: бедный студент или преуспевающий бизнесмен – в дурацкой ситуации отсутствия наличных средств может оказаться каждый. Absolument importe qui vous êtes: un étudiant pauvre ou d'un homme d'affaires prospère - dans une situation stupide, manque de liquidités mai ne pas être tout le monde. Но уметь из нее красиво выйти – Ваш козырь и шанс стать ее рыцарем. Mais pour être en mesure de s'en sortir admirablement - votre atout et une chance de devenir un chevalier. Один молодой человек пригласил меня на свидание. Un jeune homme m'a invité à visiter. Это была наша первая после знакомства встреча, которая оказалась и последней. Il s'agissait de notre première réunion après les singles, qui s'est avéré être la dernière. Не могу сказать, что именно стало определяющим в моем решении и впечатлении, но если некоторые вещи мне запомнились, то, думаю, следует о них рассказать. Je ne peux pas dire que cela a été le facteur déterminant dans ma décision et d'impressions, mais si certaines des choses dont je me souviens, je pense que vous devriez en parler. То, что он пришел без цветов, конечно, говорило не в его пользу, но было не криминально. Le fait qu'il est venu sans fleurs, bien sûr, ne parle pas en sa faveur, mais ce n'était pas une infraction pénale. Встретились мы на Невском, и он потащил меня в пивную (причем, я сказала, что не пью пива!) почти на окраине города! Nous nous sommes rencontrés sur la perspective Nevski, et il m'a traîné à la pub (et, je l'ai dit que je ne bois pas de bière!) Presque à la périphérie de la ville! Понятно, что в любой пивной найдется вино, тем не менее, хочется побольше внимания к своей персоне… Il est clair qu'il existe un vin et la bière, cependant, veut plus d'attention à sa personnalité ... Не скажу, чтобы следующая фраза была его роковой ошибкой, но баллов она ему уж точно не добавила: «Надеюсь, ты не будешь заказывать самое дорогое?». Je ne peux pas dire que la phrase suivante a été son erreur fatale, mais elle souligne qu'il aurait ajouté: «J'espère que vous ne pourrez pas commander le plus cher?". Я девушка скромная, да и голова на плечах имеется: если даже я хочу выпить дорогого французского вина, то не стану этого делать, догадываясь, что мой спутник не Рокфеллер. Je suis une fille modeste, et la tête sur les épaules est la suivante: même si je veux boire du vin français coûte cher, elle ne va pas, sachant que mon compagnon n'est pas Rockefeller. Но говорить мне об этом – значит дать мне понять, что в моей скромности и бескорыстности не уверены (это вряд ли будет приятно хоть одной женщине) и показать свою невоспитанность и неуверенность в себе. Mais parlez-moi à ce sujet - permettez-moi de comprendre que ma modestie et d'abnégation n'êtes pas sûr (il est peu probable d'être satisfait au moins une femme) et de montrer ses mauvaises manières, et doute de soi. Вы можете об этом подумать, но вслух не говорите – если Вас собираются «развести» - Вас все равно «разведут». Vous pouvez penser cela, mais ne disent pas tout haut - si vous allez à "race" - vous n'avez toujours »se reproduire. В остальных случаях женщина сама будет чувствовать себя некомфортно, заказывая что-нибудь дорогое. En cas d'autres, la femme se sentirait mal à l'aise quelque chose de cher de la commande. И еще: мне и многим другим не нравится, когда говорят: «Ты такая умная!!» - с выражением восхищения и умиления, доходящих до экстаза. Et autre chose: moi et beaucoup d'autres ne l'aiment pas quand ils disent: "Tu es si intelligent!" - Avec une expression d'admiration et d'affection, d'un montant de l'ecstasy. Мне приятно это слышать, если Je suis heureux d'entendre que, si а) это говорится искренне a) il est dit sincèrement б) не в первую встречу, а когда узнают меня поближе b) pas à la première réunion, mais quand ils m'entendent plus proche в) подтекст должен быть не «я такой глупый по сравнению с тобой», а «мне приятно, что рядом со мной умная женщина». c) l'implication doit être "je suis si stupide par rapport à vous", et "Je suis heureux de constater que près de moi une femme d'esprit." Не могу сказать, что такие проколы – это стопроцентный провал, но зачем Вам лишние минусы? Je ne peux pas dire que de telles ponctions - est à cent pour cent d'échec, mais pourquoi tu inconvénients supplémentaires? Если Вы нравитесь, то Вам простится максимум, но Вы не можете знать, где этот максимум заканчивается, и начинается пропасть… Si vous vous voulez, vous venez de plus, mais vous mai ne savent pas où ce maximum est terminée, et commence l'abîme ... Если же Вы пока не вызываете явной симпатии и антипатии, то очень многое зависит от Вашего поведения – Вам нужно создать положительный образ: то, что будет приходить женщине в голову первым при воспоминании о Вас. Si vous n'avez pas appeler explicitement l'aime et n'aime pas, c'est très beaucoup dépend de votre comportement - dont vous avez besoin pour créer une image positive: quelque chose qui va venir la première femme à la tête à l'idée de vous. Если Вы не нравитесь, то ваше галантное поведение мало что изменит, но… Молодой человек мог бы оставить мне более приятные воспоминания об этом единственном свидании… Si vous ne l'aimez pas, votre comportement galant changera peu, mais ... Un jeune homme de me laisser un souvenir plus agréable de cette seule interview ...
Свежие статьи в рубрике «Мужчинам на заметку»: Любовь с элементами мужской логики , Лесная кулинария. Frais d'articles dans la catégorie "Conseils pour homme: l'Amour avec des éléments de la logique masculine, de cuisine en bois. Часть 5. Partie 5. Добрый малый – бутерброд , Лесная кулинария. Bonne lumière - un sandwich, cuisine en bois. Часть 4. Partie 4. Едок едока видит издалека.... , Лесная кулинария. Consumer troupeau de consommateurs cuisson ensemble ...., bois. Часть 3. Partie 3. Грибки-грибочки , Лесная кулинария. Les champignons, les champignons, la cuisine en bois. Часть 2. Partie 2. Не велика наука, а приятна , Лесная кулинария. Pas grand-chose d'une science, mais agréable, le bois de cuisson. Часть1. Partie 1. Внимание – дичь! , О нас… О женщинах… , Золушка в брюках , Внеплановый праздник для любимой , Умение заниматься любовью. Attention - rubbish!, A propos de nous ... A propos de la femme ..., Cendrillon, d'un pantalon, célébration non prévue pour l'aimé, capacité à faire l'amour. Часть 3. Partie 3. Руководство для мужчин. Guide pour les hommes. Хороший любовник Bon amant |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
