|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В стране сновидений Biblioteca: In un paese dei sogni Врут ли сонники Dire bugie Do OroscopiПризнайтесь, что порой, увидев необычный сон, Вы достаете с полки сонник и начинаете с надеждой листать его. Ammetto che a volte, quando vide un sogno, hai uno scaffale libro dei sogni e iniziare a sfogliare con speranza. Затем, прочитав несколько однотипных фраз, например таких: “ваши недруги обманут вас”, “вас ждет раскаяние и сожаление”, “ вы насладитесь расположением и приязнью богатых людей” и т.п., с досадой отбрасываете сонник. Poi, dopo aver letto alcune frasi simili, come queste: "I vostri nemici vi inganni", "l'esperienza rimorso e rimpianto", "si gode l'ubicazione e la buona volontà della gente ricca", ecc, con fastidio respingere il libro dei sogni. Так что же такое сонник - развлекательное чтение или книга судеб? Così che cosa è un libro dei sogni - la lettura divertente, o libro del destino?Действительно, те, кто пытается понять смысл своего сна по сонникам, часто терпит неудачу. Infatti, coloro che stanno cercando di capire il significato del suo sogno di libro dei sogni, spesso fallisce. Отчего это происходит? Perché succede questo? В первую очередь оттого, что из всего богатого, содержательного сна выхватывается один символ (т.е. предмет, персонаж, действие). In primo luogo a causa di tutti i ricchi, afferra il sonno significativa di un carattere (ad esempio un oggetto, la natura, l'azione). Возьмем, для примера сон, который рассказала мне молодая женщина Светлана Д. Prendete, per esempio, un sogno che mi ha raccontato una donna giovane, Svetlana D. “ Я плыву на большом корабле, со мной еще несколько человек: парни и девушки. "Io nuoto su una nave di grandi dimensioni, con me un paio di persone più: ragazzi e ragazze. Вокруг сильный шторм, корабль бросает из стороны в сторону. Intorno alla violenta tempesta, la nave gettato da un lato all'altro. Небо черное. Cielo nero. Слышу треск палубы и оказываюсь на берегу. Ho sentito il crepitio del ponte e sulla costa. Вокруг какой-то незнакомый город. Intorno a una città sconosciuta. Светит яркое солнце. Il sole. Страх исчезает, и мне становится хорошо. La paura scompare e mi sento bene. Я и проснулась в хорошем настроении. Mi sono svegliato di buon umore. Но соседка сказала, что меня ждет беда, раз я видела тонущий корабль. Ma un vicino ha detto che mi stava aspettando problemi, una volta ho visto una nave che affonda. Так ли это? ” È vero? " Повторим и мы путь, вероятно, пройденный знающей соседкой. Ripetere e il modo in cui probabilmente passato prossimo e competente. Откроем популярный, проверенный временем, сонник Миллера "Толкование 10 тысяч снов”. Aprire un popolare, time-tested, ñîííèê Miller "Interpretazione dei sogni 10 mila". Корабль - узнать во сне о кораблекрушении означает гибельный поворот в делах, ваши недруги обманут вас. Nave - vedere in un sogno di naufragio significa girare disastrose negli affari, i tuoi nemici ti ingannano. А теперь возьмем современное психологическое толкование (приводится по книге автора статьи «Пять уроков по толкованию снов»): Ora prendiamo una moderna interpretazione psicologica (citato autore dell'articolo "cinque lezioni per l'interpretazione dei sogni"): Корабль – символизирует путешествие по бурным или спокойным житейским волнам. Nave - simboleggia il viaggio attraverso la tempesta o calma della vita tra le onde. Более широкий выбор возможностей, чем у поезда, особенно, если сновидец стоит за штурвалом. Scelte migliori rispetto al treno, soprattutto se il sognatore al volante. Предсказание ситуации соотносится с характером плавания. Previsione della situazione relativa alla natura del viaggio. Очевидно, что кораблекрушение во сне несет неблагоприятный прогноз. Ovviamente, un naufragio nel sogno ha una prognosi sfavorevole. Но с какой стороны ждать неприятностей? Ma da che parte ad aspettare di guai? Как скоро они проявятся, и насколько фатальной будет неудача? Appena si arriva, e come un fallimento irreversibile? На эти вопросы сонники не дают прямого ответа. Queste domande ñîííèêè non dare una risposta diretta. Попытаемся понять это, оценив в совокупности все элементы сна. Cerchiamo di capire questo, considerando insieme tutti gli elementi del sonno. Во-первых, можно предположить, что шторм на море связан с крушением любовного романа женщины. In primo luogo, si può presumere che una tempesta in mare, legato al crollo della storia d'amore delle donne. Символ воды в снах молодых женщин часто символизирует чувства. Il simbolo di acqua nei sogni delle giovani donne simboleggia spesso sentimenti. Во-вторых, сон показывает, что “крушение” каких-то отношений уже произошло и является, скорее всего, освободительным для души сновидицы. In secondo luogo, il sogno dimostra che il "collasso" un qualche tipo di rapporto è già avvenuto ed è probabile che per la liberazione snoviditsy anima. Светлый солнечный город - знак того, что перед сновидицей открывается вполне счастливая жизнь. Bright città solare - un segno che prima snoviditsey apre vita abbastanza felice. (Во всех, без исключения, сонниках символ Солнце предвещает счастье и удачу. Посмотрите, убедитесь сами). (In tutto, senza eccezione, simbolo del sogno del sole preannuncia la felicità e la fortuna. Wikipedia, vedere per lei). Более того, сон предсказывает, что обогащенная пережитым опытом, женщина будет строить свою жизнь на принципиально новой основе. Inoltre, il sogno predice che l'esperienza arricchito che una donna si baserà la propria vita su basi radicalmente nuove. О ломке старых стереотипов сообщает ломающаяся палуба. Sulla rottura di stereotipi vecchi, dice il ponte di rottura. Итак, секрет пользования сонником прост: необходимо рассмотреть все символы сна, их последовательность и взаимодействие. Così, il libro segreto sogno è semplice da utilizzare: è necessario prendere in considerazione tutti i personaggi del sonno, la loro sequenza e l'interazione. При этом главным признаком того, удачное или грозное сообщение несет сон, является природный фон. E il principale segno di un messaggio di successo o di terribile è un sogno, è uno sfondo naturale. Светлый, радостный пейзаж - к удачному завершению дел, темный, мрачный - к горестям. Bright, il panorama gioiosa - per il completamento dei casi, scuro, dark - al dolore. Важно учитывать и последовательность в чередовании картин. E 'importante tener conto della sequenza in cui si alternano le immagini. Завершающая картинка (в приведенном сне - солнечный город) наиболее важна. L'immagine finale (in questo sogno - la città solare) è il più importante. А теперь рассмотрим сон, в котором природа вообще отсутствует. Consideriamo ora un sogno in cui la natura è assente. Но в нем происходит тревожащая встреча - встреча с умершим человеком. Ma è inquietante la riunione - un incontro con la persona deceduta. Ситуация такова: у 17-летней девушки Анастасии умерла бабушка, которая вырастила ребенка, заменив внучке мать. La situazione è la seguente: a 17-year-girl vecchia nonna morta di Anastasia, che ha sollevato il bambino, che sostituisce la nipote di sua madre. Сильные переживания породили следующий сон: (Текст сна приводится также по вышеупомянутой книге). Le forti emozioni, ha generato il seguente sogno: (Per il sonno è anche il libro di cui sopra). “ Во сне я как будто проснулась, потому что меня позвал бабушкин голос. "Nel sogno mi sembrava di svegliarsi, perché la voce di mia nonna si chiama fuori. Я встала с дивана и пошла на кухню, откуда слышался зов. Mi alzai dal divano e andò in cucina, da dove veniva la chiamata. Там моя бабушка стряпала пирожки. C'è mia nonna hamburger cotti. Я обрадовалась, что она жива и подумала, что мы похоронили кого-то другого. Mi ha fatto piacere che lei è viva e di pensiero che avevamo sepolto qualcun altro. Но лицо бабушки стало меняться, оскаливаться, глаза сделались красными. Ma mia nonna era la persona al cambiamento, mostra i suoi occhi divennero rossi. Тут я вспомнила, что страшное видение надо перекрестить, что и сделала. Poi mi sono ricordato che ho una terribile visione della croce, che ha fatto. Странное видение тотчас снова изменилось и превратилось в огромный пирожок, который лежал теперь на моем диване, как подушка. Una strana visione, ancora una volta modificato e trasformato in una grande torta, che ora giaceva sul mio divano come un cuscino. Тут я действительно проснулась. Poi mi sono svegliato davvero. Я лежала на своем диване, под головой лежала обычная подушка, но ощущение страха и беспокойства не покидало меня ” Ero sdraiato sul suo letto, la testa era sdraiato sotto il cuscino normale, ma la sensazione di paura e di ansia non mi ha lasciato " Несомненно, встречи с умершими всегда производят на нас мистическое впечатление. Senza dubbio, l'incontro con i morti hanno sempre fatto di noi una esperienza mistica. Порой нам кажется, что близкие, ушедшие в мир иной, и впрямь посетили нас. A volte pensiamo che chiudono, andato in un altro mondo, e in effetti ci hanno visitato. Даже если предположить такую возможность, не следует, однако, рассчитывать на привычный способ общения с ними. Anche ammettendo tale possibilità non deve, però, contare sul solito modo di comunicare con loro. Лишь таинственные знаки, символы, знамения могли бы стать новым языком общения. Solo segni misteriosi, i simboli, i segni potrebbe essere la nuova lingua franca. Но принятие такой информации могло бы происходит только через наше бессознательное, содержание которого всегда требует расшифровки. Ma l'adozione di tali informazioni può avvenire soltanto attraverso il nostro inconscio, il cui contenuto richiede sempre un'interpretazione. Вернемся теперь к сну Анастасии и на его примере постараемся понять, что хотела сказать бабушка внучке своим появлением во сне. Torniamo a dormire Anastasia e il suo esempio sarà cercare di capire quello che mia nonna avrebbe detto la nipote sua apparizione in un sogno. В сновидении обращает на себя внимание превращение бабушки вначале в чудовище, а затем в гигантский пирожок. Nel sogno richiama l'attenzione della nonna di trasformazione, prima in un mostro, e poi in una torta gigante. Если чудовище в данном сне вполне прозрачно символизирует непреложный факт - смерть, то толкование значения огромного пирожка не вполне очевидно. Se il mostro nel sogno è abbastanza trasparente rappresenta un fatto indiscutibile - la morte, l'interpretazione della torta enorme significato non è del tutto chiaro. Обратимся вновь к сонникам. Ci rivolgiamo nuovamente al libro dei sogni. Сонник Миллера сообщает: если девушка во сне готовит пироги значит она станет кокетничать с мужчиной. Interpretazione sogno Miller ha detto: se una ragazza in un sogno prepara torte così avrebbe flirt con un uomo. Этот сон послужит ей предостережением. Questo sogno servirà come monito per lei. Современное толкование поясняет: еда олицетворяет пищу не столько для тела, сколько для ума - «духовная пища». Moderna interpretazione spiega: degli alimenti rappresenta non tanto per il corpo, ma per la mente - "cibo spirituale". Что-то, что является основой для развития личности. Qualcosa che è la base per lo sviluppo della personalità. На первый взгляд в этих толкованиях есть различия. Alla vista prima, queste interpretazioni sono diverse. В первом случае девушку как бы предостерегают от легкомысленных связей. Nel caso di prima, una ragazza come in guardia contro i rapporti frivoli. Но, заметим, что в приведенном сне пироги печет не сама девушка, а ее бабушка. Tuttavia, notiamo che in torte di cui sopra cuoce sogno non la ragazza stessa, e la nonna. То есть исходящее предостережение исходит от мудрого старого человека. Che è uscita di allarme viene dal vecchio saggio. Значение символа пищи (пирога) по Новому толкованию прямо обещает Насте знания, духовное наследие, завещанное ей бабушкой. Il valore del carattere di prodotti alimentari (torta) sulla interpretazione nuova, promette solo la conoscenza Naste, eredità spirituale lasciato alla nonna. Этот сон призван примирить девушку с необратимой утратой, сознательно принять ее. Questo sogno è destinato a conciliare la ragazza con la perdita irreversibile, consapevolmente accettare. Сон также “предвещает”, что для девушки настала пора принять бабушкины заветы. Song anche "preannuncia" che per le ragazze è il momento di prendere patti di sua nonna. В психологическом плане этот момент соответствует оживлению в памяти бессознательных установок, полученных Настей при воспитании ее бабушкой. In termini psicologici, questo corrisponde al tempo di recupero nei sistemi di memoria inconscia, ottenuto Nastya quando disciplina la nonna. Так что, дорогие читательницы, не пренебрегайте сонниками, особенно их современными интерпретациями. Quindi, caro lettore, non trascurare il libro dei sogni, in particolare la sua interpretazione moderna. Они служат хорошим подспорьем к толкованию снов, при грамотном использовании их. Essi forniscono un buon supporto per l'interpretazione dei sogni, con l'uso intelligente di loro. Сонники подобны словарям иностранных слов – они помогают тем, кто знаком со структурой чужой речи. Oroscopi sono come i dizionari di parole straniere - stanno aiutando coloro che hanno familiarità con la struttura di una lingua straniera. Желаю всем успехов в постижении загадочного языка снов. Auguro a tutti voi il successo a comprendere il misterioso linguaggio dei sogni. Галина ВРУБЛЕВСКАЯ, Galina Wroblewski, член Санкт-Петербургской Гильдии Membro della Gilda di San Pietroburgo тренинга и психотерапии, писательница. la formazione e la psicoterapia, uno scrittore.
Свежие статьи в рубрике «В стране сновидений»: Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… , Эротические сны , Сонное царство , Боремся с бессонницей , На страже сна , Что бы это значило? , Вспомнить все! , Кулинарные сны , Как правильно толковать сны (продолжение). Articoli freschi nella categoria "In un Paese di sogni: mi sveglio in un sudore freddo, mi sveglio in un delirio da incubo ..., sogni erotici, Il regno del sonno, Combattiamo con insonnia, dormire in guardia, cosa poteva dire?, Total Recall!, Sogni gastronomici, Come interpretare i sogni (continua). «Страшно, аж жуть!» , Спать тоже нужно уметь! "E 'terribile, come horror molti!", Deve essere capace di dormire troppo! |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Libro dei sogni|interpretazione dei sogni|il libro dei sogni|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
