|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Cucito: taglio e cucito Технология пошива изделия. La tecnologia dei prodotti per cucire. Ручные работы Mano il lavoroДля того, чтобы сшить красивую вещь, необходимо правильно понимать швейную терминологию. Al fine di cucire una bella cosa, è necessario comprendere correttamente la terminologia da cucire. Давайте познакомимся с основными понятиями ручных работ, встречающихся в швейном производстве. Let's get acquainted con i concetti di base delle attività manuali che si verificano nella produzione di abbigliamento.Сметать - временно соединить сметочными стежками примерно равные по величине детали одну с другой (спинку и перед, полотнища юбки и т.д.), либо края детали по линиям срезов (рукава, манжеты), либо участки детали по контурным линиям (вытачки). Smetana - collegare temporaneamente punti smetochnymi parti dimensioni pari a circa l'un l'altro posteriore (e anteriore, panno gonne, ecc), o dettagli bordo lungo le linee di fette (maniche, polsini), o parti di parti delle linee di contorno (Freccette). Приметать - временно соединить сметочными стежками меньшую по размеру деталь с большей (кокетку с лифом, манжету с рукавом и т.д.). Tack - punti smetochnymi collegare temporaneamente un pezzo più piccolo, con un maggiore (flirt con il corsetto, collare con le maniche, ecc.) Наметать - временно соединить сметочными стежками детали, наложенные одна на другую (накладной карман с полочкой, подборт с бортом и т.д.). Stoned - collegare temporaneamente smetochnymi cuciture dettagli, sovrapposti l'uno sull'altro (patch-tasca dallo scaffale, con podbort mare, ecc.) Вметать - временно соединить сметочными стежками детали по выпуклым или вогнутым линиям (рукава с лифом - по линиям проймы, воротник - по линии горловины и т.д.). Sweep in - collegare temporaneamente smetochnymi cuciture dettagli sulle linee concave o convesse (tubi con corpetto - lungo le linee del giro manica, collo - attraverso il collo, ecc.) Заметать - временно закрепить сметочными стежками подогнутый край детали (низ изделия, рукавов и т.д.). Sweep - a punti di sutura temporanei smetochnymi correzione piegato parti bordo (parte inferiore del capo, maniche, ecc.) Разметать - временно закрепить сметочными стежками ткань , разложенную по обе стороны от шва стачивания (припуски стачного шва для выполнения расстрочного и т.д.). Sweep - una temporanea correzione smetochnymi quilting tessuto, si sviluppa su entrambi i lati della cucitura all'abrasione (margini di cucitura stachnogo per soddisfare rasstrochnogo, ecc.) Обметать - закрепить срезы швов, обметных петель и т.д. Obmetat - fix sezioni di cuciture, anelli obmetnyh, ecc от осыпания нитей. da fibre di spargimento. Выправить - аккуратно расправить ткань вдоль шва стачивания, чтобы не было заломов. Raddrizzare - delicatamente il tessuto stretch, lungo una abrasione cucitura che non c'era posto. Для этого шов можно слегка разутюжить, а затем заутюжить в одну сторону в соответствии с моделью либо сделать сгиб по шву стачивания парных деталей с образованием канта или без него. Questa cucitura può essere leggermente razutyuzhit, poi zautyuzhit in una direzione in conformità con il modello o fare una piega lungo la giuntura all'abrasione paio di pezzi con la formazione di bordo o senza di lui. Выметать - временно закрепить сметочными стежками обтачанный и вывернутый край детали с образованием канта, рамки или шва на сгибе (воротника, бортов, клапана, обтачных петель и т.д.). Sweep - una temporanea correzione smetochnymi cuciture e convogliata all'interno-componenti di bordo con la formazione di bordo, cornice o saldare in curva (collare, collari, valvole, anelli obtachnyh, ecc.) Припосадить - уменьшить длину среза детали (плечевой срез спинки, окат рукава и т.д.), проложив мелкие стежки по линии притачивания и стянув ткань ниткой на нужную длину (излишек ткани сутюжить через влажную ткань, чтобы сборки исчезли). Priposadit - per ridurre la lunghezza dei pezzi tagliati (spalla tagliata, maniche spense, ecc), aprendo i punti minuscoli attraverso pritachivaniya e filo tessuto styanuv alla lunghezza desiderata (tessuto in eccesso sutyuzhit un panno umido per costruire scomparso). Подшить - прикрепить подогнутый край детали (рукава, накладного кармана и т.д.) или изделия подшивочными стежками. Per allegare - allegare una pezzi piegati bordo (maniche, tasche patch, ecc) o di prodotti podshivochnymi punti di sutura. Пришить - прикрепить одну деталь к другой или мелкие детали, отделку, фурнитуру - к готовому изделию. Sew - fissare un pezzo di un altro, o di piccole parti, arredamento, accessori - fino al prodotto finito. По материалам книги "Учимся кроить и шить", автор Фиалко Т.М. Nel libro "Imparare a tagliare e cucire", autore Fialko TM Издательство - "Хэлтон", Минск. Publishing - "Halton", Minsk.
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Эпатаж в умеренных дозах , Летняя сумка , Обработка утепляющих прокладок и рукавов , Технология пошива изделий. Fresh articoli nella categoria "da cucire e taglio": animale Demian, Epatage in dosi moderate, borsa estiva, la trasformazione guarnizioni isolanti e tubi flessibili, la tecnologia di finissaggio tessile. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Il nome di linee e di fette tagliate le parti, la tecnologia di finissaggio tessile. Детали кроя , Технология пошива изделий. Dettagli di taglio sartoriale prodotti tecnologici. Ручные стежки и строчки , Технология пошива изделия. Cuciture a mano e le linee, sartoria prodotti tecnologici. Машинные работы , Технология пошива изделия. Il lavoro della macchina, sartoria prodotti tecnologici. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Prendere le misure, tutte di outerwear |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 La tecnologia dei prodotti il prosciutto cotto.|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
