|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Cucito: taglio e cucito Обработка утепляющих прокладок и рукавов Trasformazione guarnizioni isolanti e tubiПо желанию читательниц мы начинаем рассказ о технологической обработке зимнего пальто. Su richiesta del lettore, si comincia la storia del cappotto invernale trasformati.Обработка утепляющих прокладок Trasformazione guarnizioni isolanti В качестве утепляющих прокладок применяют различные материалы: вату (хлопчатобумажную, шерстяную и синтетическую), ватин (хлопчатобумажный, шерстяной и полушерстяной), мех (искусственный и натуральный), гагачий пух и поролон . Come guarnizioni isolanti utilizzati materiali diversi: cotone (cotone, lana e sintetici), battuta (cotone, lana e lana), pellicce (artificiali e naturali), Eider e schiuma. Способы обработки прокладки зависят от вида применяемого утепляющего материала. Metodi di trattamento dipendono dal tipo di sigilli utilizzati materiale isolante. При индивидуальном изготовлении изделий различной толщиной утепляющего слоя можно скрыть некоторые недостатки фигуры человека: разный наклон плеч, впалую грудь, выпуклые лопатки. Per quanto concerne i prodotti fatti di vari spessori di strato isolante può nascondere alcuni difetti cifre diritti: una pendenza diversa delle spalle, petto incavato, le scapole sporgenti. Утепляющая прокладка из ваты Isolanti tampone di cotone, lana Вата хлопчатобумажная или шерстяная должна обладать определенными свойствами: быть чистой, легкой, пушистой, рыхлой и без запаха. Lana o cotone idrofilo deve avere determinate caratteristiche: essere puliti, leggeri, morbidi, friabili e inodore. Обработка утепляющей прокладки включает операции настилания ваты, выстегивания ватной прокладки и подрезки деталей кроя по лекалам. Guarnizione di trasformazione comprende le operazioni di isolanti in lana fodera nastilaniya vystegivaniya trapuntato e trim parti tagliate sui modelli. Ватный слой должен быть расположен между двумя слоями марли. Giacca di cotone deve essere posizionato tra due strati di garza. Выстегивание утепляющей прокладки на стачивающей машине выполняют с расстоянием между строчками 50-60 мм. Guarnizioni Vystegivanie isolanti macchine abrasive è la distanza tra le linee di 50-60 mm. Машинная строчка при выстегивании должна быть самой редкой. Punto della macchina con vystegivanii dovrebbe essere molto rara. Выстеганные детали подрезают по лекалам, на полочках вырезают нагрудные вытачки, а затем их стачивают на машине стачным или накладным швом шириной 7-8 мм, к концам вытачек шов сводят на нет. Vystegannye parti sono tagliate sui modelli sugli scaffali taglio freccette al seno, e poi macinare in stachnym la macchina o la larghezza punto sovrapposto 7-8 mm verso la fine delle freccette cucitura negato. Утепляющая прокладка из ватина Isolanti guarnizione di battuta Ватин имеет ряд преимуществ перед ватой: гладкую поверхность, пушистость, эластичность, легкость и т.д. Детали полочек и спинки выкраивают в один или два слоя. Batting ha diversi vantaggi rispetto cotone: liscio, flessibilità birichino,, leggerezza, ecc scaffali Dettagli e ritorno carving gerrymandered in uno o due strati. Один слой должен проходить от верха до низа изделия, а второй — только до линии бедер. Uno strato deve essere eseguito da cima a fondo del prodotto, e la seconda - solo ai fianchi. Оба слоя ватина складывают начесом внутрь и выстегивают их на стачивающей машине или на спецмашине М-12. Entrambi batting strato piegato pile all'interno e quilting loro in macchina abrasivi o sui veicoli di emergenza M-12. Выстегивание выполняют параллельными строчками с расстоянием между ними 100-120 мм. Vystegivanie eseguire linee parallele, con una separazione di 100-120 mm. Наружный слой ватина перекрывают марлей, которую располагают в сторону деталей из основной ткани. Lo strato esterno di ovatta coprire con garza, che hanno le parti laterali del tessuto principale. В изделиях с притачанной по низу подкладкой при хорошем качестве ватина утепляющую прокладку обрабатывают без марли, а вытачки — как указано выше. Nei prodotti a punto lungo il fondo foderato con una battuta di buona qualità isolante liner viene trattata senza garza, e freccette - come sopra indicato. Обработка рукавов Trasformazione maniche Рукава зимнего пальто состоят из деталей верха, утепляющей прокладки и подкладки. Le maniche dei cappotti invernali sono composti di parti del top, guarnizioni isolanti e rivestimenti. Перечисленные детали соединяют между собой в последовательности, зависящей от способов обработки. Questi componenti si collegano tra loro in una sequenza di metodi di dipendenti di trasformazione. При обработке деталей утепляющей прокладки из ватина их перекрывают одним слоем марли, расположенным в сторону деталей верха; прокладку из ваты перекрывают двумя слоями марли. Quando si maneggia i dettagli della guarnizione di battuta isolanti loro sovrapposizione con uno strato di garza, che si trova nel lato delle parti superiori; tampone di cotone coprire con due strati di garza. Детали из ватина выкраивают по деталям подкладки со стачанными передними швами с припуском по всем срезам, равным 20-30 мм. Dettagli della battuta carving gerrymandered sui dettagli del rivestimento di cuciture davanti stachannymi con una somma su tutti i lati, pari a 20-30 mm. Второй слой ватина (или ваты) подкраивают только для верхней части (он не должен доходить до низа рукава на 100-150 мм). Il secondo strato di ovatta (o lana) podkraivayut solo per la parte superiore (non dovrebbe raggiungere il fondo della manica a 100-150 mm). Выстегивают слои ватина для рукавов так же, как для полочек и спинки с расстоянием между строчками 100-120 мм. Quilting strati di ovatta per maniche, nonché per le mensole e indietro, con la distanza tra le linee di 100-120 mm. Рукава верха с утепляющей прокладкой и подкладкой соединяют машинным и клеевым способами. Top a manica lunga con imbottitura e fodera isolati combinano macchine e dei metodi di adesivo. Соединение утепляющей прокладки с рукавами машинным способом. Isolanti di connessione guarnizioni maniche macchina. Рукава зимнего пальто из основной ткани обрабатывают так же, как рукава демисезонного пальто, без прикрепления подгиба низа рукава к прокладке. Le maniche del cappotto dal tessuto principale è trattata allo stesso modo cappotto manica, senza piegare il fondo del tubo di attaccamento ai laici. Локтевые срезы утепляющей прокладки стачивают со стороны нижних частей швом шириной 10 мм, посаживая верхние части. Sezioni Elbow isolanti guarnizioni macinare dalla parte inferiore della larghezza di cucitura 10 mm, posazhivaya parte superiore. Локтевые швы обработанной утепляющей прокладки притачивают к локтевым швам рукавов на стачивающей машине, выпуская нижний срез прокладки на 10-15 мм ниже среза припуска на подгиб низа рукава. Gomito trattati con guarnizioni isolanti maniche a punto per le articolazioni del gomito di macchine abrasive, lasciando che le guarnizioni inferiori taglio 10-15 mm al di sotto del cut-off per l'indennità di fondo Acc. di maniche. При этом нижние части основного рукава и утепляющей прокладки совмещают. Guarnizioni La parte inferiore della manica principale e isolanti combinano. Строчку прокладывают по верхним частям рукавов, отступая от низа на 50 мм (длиной 60-100 мм), посаживая прокладку на 5 мм по всей длине. Linea apre la parte superiore delle maniche, facendo un passo indietro dalla parte inferiore a 50 mm (lunghezza 60-100 mm), pad posazhivaya di 5 mm su tutta la lunghezza. Затем рукава вывертывают утепляющей прокладкой вверх и расправляют детали. Poi manica svitare isolanti pad e raddrizzato i dettagli. Нижний срез утепляющей прокладки подводят к линии подгиба низа и прикрепляют к прокладке на спецмашине потайного стежка вкруговую. Bassa taglio guarnizione isolante è applicato ad una linea di fondo di piegatura e allegare fissare su macchine speciali vkrugovuyu punto cieco. Нижний срез подкладки рукава прикрепляют к нижнему срезу подгиба стачным швом шириной 10 мм (на стачивающей машине). Bassa taglio fodera maniche allegata al bordo inferiore di flessione della giuntura stachnym larghezza 10 mm (sulla macchina abrasivo). Клеевое соединение утепляющей прокладки с низом рукава. Glutinoso connessione con guarnizioni isolanti maniche fondo. Если утепляющую прокладку соединяют с припуском на подгиб низа рукава клеевой прокладкой (хлопчатобумажной или из нетканого материала), последнюю соединяют с утепляющей прокладкой накладным швом на стачивающей машине. Se la linea isolata è combinata con l'indennità per Acc fondo del tappetino adesivo manica (cotone o tessuto non tessuto di materiale), l'ultimo legame con rivestimento isolante cuciture sovrapposte sulla macchina abrasivi. Клеевую прокладку выпускают на 7-8 мм за срезы утепляющей прокладки, строчку прокладывают посередине клеевой прокладки и на расстоянии 5 мм от срезов утепляющей прокладки. Pad adesivi per la produzione di fette di 7-8 mm di guarnizioni isolanti, la linea ha spianato la pastiglie mezzo adesivo e ad una distanza di 5 fette mm di isolante guarnizioni. Сторона прокладки с клеевым покрытием должна располагаться в сторону припуска на подгиб низа. Pastiglie Party con rivestimento adesivo deve essere posizionato verso il fondo di indennità per l'acc. Утепляющую прокладку соединяют со стороны изнанки с рукавами из основной ткани со стачанными передними срезами, уравнивая нижние срезы прокладки с надсечками по линии подгиба низа рукавов; клеевую прокладку располагают стороной с клеевым покрытием в сторону припуска на подгиб низа рукавов. Pad isolanti si collega alla parte inferiore delle maniche dal tessuto principale con sezioni anteriori stachannymi, uguagliando le parti inferiori delle pastiglie con dentellatura nella parte inferiore della linea di piegatura rami; cuscinetto adesivo una festa con il rivestimento adesivo verso il fondo per l'indennità di Acc. di maniche. Припуск на подгиб низа подгибают в сторону клеевой прокладки по надсечкам, скалывая в двух-трех местах булавками со стороны припуска, и соединяют на прессе. Indennità per curve fondo Acc in direzione di cuscinetti adesivi per intagli, skalyvaya in due o tre posti con i perni della indennità, e collegare alla stampa. Булавки удаляют. I perni sono stati rimossi. Локтевые срезы рукавов из основной ткани стачивают с одновременным продолжением строчки по локтевым срезам утепляющей прокладки. Maniche Elbow dalla principali sezioni di tessuto macinato, pur continuando le linee dei bordi del primo segmento di guarnizioni isolanti. Локтевые швы утепляющей прокладки притачивают на стачивающей машине к локтевым швам рукавов со стороны верхних частей на участке длиной 60-100 мм. Gomito guarnizioni isolanti a punto della macchina abrasivo sulle cuciture delle maniche gomito dalla parte superiore della lunghezza del tratto di 60-100 mm. Вместо клеевой прокладки на изнанку рукавов верха можно проложить прокладку с двусторонним клеевым покрытием. Invece di cuscinetti adesivi sulla parte inferiore della parte superiore delle maniche può essere completato con due lati della superficie pad adesivo. В этом случае клеевой слой не должен доходить до локтевых срезов на 30-40 мм. In questo caso, lo strato di colla non deve estendersi alle sezioni gomito di 30-40 mm. Закрепление подкладки и прокладки по низу рукава при изготовлении одежды по индивидуальным заказам. Fissazione dei cuscinetti e dei giunti di tenuta sul fondo della manica per la fabbricazione di indumenti per ordini individuali. Передние срезы подкладки рукавов стачивают, как описано выше. Le sezioni di fronte al tubo fodera grind, come descritto sopra. После приутюживания подкладку рукавов соединяют с утепляющей прокладкой. Dopo il tubo di rivestimento priutyuzhivaniya collega con rivestimento isolante. Для этого подкладку накладывают на утепляющую прокладку лицевой стороной вверх, уравнивания срезы. Di imporre il rivestimento isolante di fronte guarnizione-up, fette di regolazione. Нижние части рукава подкладки отгибают на верхние, и припуски передних швов подкладки настрачивают на утепляющую прокладку на стачивающей машине, не доходя на 100-120 мм до верхних и 60-80 мм до нижних срезов. La parte inferiore della fodera manica per abbassare le indennità ed il coperchio della giuntura rivestimento isolante nastrachivayut su pad sulla macchina abrasivo, non raggiungendo a 100-120 mm e 60-80 mm e superiore a quella parte inferiore. Подкладку рукавов расправляют на утепляющей прокладке и настрачивают с лицевой стороны подкладки двумя строчками, прокладывая первую строчку параллельно окату на расстоянии 100-120 мм от среза оката, а вторую — параллельно нижнему срезу на расстоянии 60-80 мм от него, не доходя до локтевых срезов на 30-40 мм. Fodera maniche per raddrizzare isolanti e guarnizioni nastrachivayut dalla parte anteriore del rivestimento di due linee, che parallelamente alla prima riga versato da una distanza di 100-120 mm dalla presa spense, e il secondo - parallelamente al bordo inferiore ad una distanza di 60-80 mm di esso, non raggiungendo le sezioni gomito 30-40 mm. Локтевые срезы стачивают со стороны нижних частей рукавов с посадкой верхних на уровне линии локтя швом шириной 10-12 мм. Fette di gomito da macinare le parti inferiori delle maniche, con lo sbarco della linea di livello superiore della larghezza della giuntura del gomito di 10-12 mm. На участках локтевого шва от верхнего среза вниз на 120-125 мм и от нижнего среза вверх на 60-80 мм стачивание деталей подкладки и утепляющей прокладки выполняют по отдельности, а на остальной части шва — вместе. Nelle aree gomito del taglio superiore fino a 120-125 mm e il taglio basso fino a 60-80 mm di rettifica pezzi di rivestimento e isolamento guarnizioni effettuare separatamente, e il resto della linea di giunzione - insieme. Рукава из основной ткани перед соединением с подкладкой и утепляющей прокладкой обрабатывают без подгибания нижнего среза. Le maniche del tessuto principale prima di collegare con il rivestimento isolante e il rivestimento è trattato senza taglio podgibaniya inferiore. Соединение деталей между собой начинают с закрепления их по локтевым швам. Dettagli connessione tra di loro cominciano a consolidare la loro al gomito. Для этого рукава верха выворачивают на изнаночную сторону, складывая нижними частями вместе и совмещая локтевые швы. Questo trasforma il tubo sulla parte superiore del lato sbagliato, piegare le parti inferiori e combinando insieme le articolazioni del gomito. Швы утепляющей прокладки с подкладкой прикрепляют к локтевым швам верха на стачивающей машине. Cuciture guarnizioni isolanti con rivestimento in allegato al gomito nella parte superiore della macchina abrasivo. Затем рукава выворачивают подкладкой вверх и расправляют детали внутри. Poi, girando la mia fodera maniche e raddrizzato i dettagli all'interno. Нижний срез утепляющей прокладки подводят к линии подгиба низа и прикрепляют к прокладке на спецмашине потайного стежка. Bassa taglio guarnizione isolante è applicato ad una linea di fondo di piegatura e allegare fissare su macchine speciali punto cieco. Срез низа рукавов подгибают по линии подгиба нижнего края в сторону утепляющей прокладки и подшивают к утепляющей прокладке на спецмашине. Il fondo manica tagliata curve tramite curvatura del bordo inferiore del lato isolanti guarnizioni e suturato al rivestimento isolante per i veicoli di emergenza. Нижний срез подкладки расправляют, подгибают и заметывают, совмещая швы верха и подкладки . Bassa taglio fodera raddrizzò, contorta e zametyvayut, che unisce la parte superiore cuciture e fodera. Подшивание выполняют за подгиб низа рукава подшивочной строчкой петлеобразными стежками с частотой 3-4 в 10 мм. Podshivanie eseguire per maniche fondo Acc podshivochnoy punto loop punti con una frequenza di 3-4 per 10 mm. Рукав вывертывают на лицевую сторону, расправляют детали внутри и приметывают вдоль оката на расстоянии 100-120 мм от его среза косыми стежками длиной 25-30 мм, начиная от нижней части. Tubo chiave sul lato anteriore, raddrizzare i dettagli all'interno e mure a lungo condito ad una distanza di 100-120 mm dal ugello obliqui punti lunghezza 25-30 mm, a partire dal basso. После приутюживания рукава излишки утепляющей прокладки и подкладки подрезают. Dopo il surplus priutyuzhivaniya isolanti fodera maniche e la fodera vengono tagliati. Утепляющую прокладку подрезают, выпуская на 5-10 мм (в зависимости от плотности утепляющей прокладки). Isolanti guarnizione vengono tagliati, producendo un 5-10 mm (a seconda della densità di guarnizioni isolanti). Подкладку подрезают, выпуская ее относительно среза оката рукава в верхней части на 10 мм, а в нижней части — на 20-25 мм. Fodera vengono tagliati, liberando la sua sul cut-off maniche versato sulla parte superiore di 10 mm, e in fondo - fino a 20-25 mm. На остальных частях оката рукава подкладку подрезают с плавным переходом от верхней и нижней частей оката. Sul resto del Cap plasmare rivestimento sono tagliati a una transizione graduale dalle parti superiore e inferiore spense. Особенности обработки рукава с утепляющей прокладкой на машине Con maniche di trasformazione con il rilievo isolato sulla macchina Обработку рукавов из основной ткани и соединение подкладки рукавов с утепляющей прокладкой выполняют так же, как указано выше. Trasformazione rami dal tessuto di connessione principale e tubo rivestimento con liner isolata è la stessa di cui sopra. Прокладку выкраивают короче с таким расчетом, чтобы нижний срез ее перекрыл срез утепляющей прокладки на 25-30 мм. Guarnizioni brevi carving gerrymandered in modo che hanno bloccato la fetta più bassa fetta isolanti cuscinetti a 25-30 mm. Передний шов закрепляют до нижнего среза. La cucitura davanti a rafforzare il taglio inferiore. Подкладку настрачивают на утепляющую прокладку вдоль нижнего среза на расстоянии 40-50 мм от этого среза. Nastrachivayut isolati fodera di rivestimento lungo il taglio basso a una distanza di 40-50 mm di quella fetta. Локтевые срезы подкладки и прокладки стачивают по отдельности только у верхнего среза. Gomitiere e fette di rivestimenti macinare separatamente solo al taglio superiore. Затем подкладку притачивают к нижнему срезу рукава верха со стороны подкладки швом шириной 10 мм, уравнивая передние и локтевые швы. Poi punto il rivestimento del bordo inferiore della manica della parte superiore della larghezza della giuntura rivestimento 10 mm, con equalizzazione anteriore e le articolazioni del gomito. Дальнейшую обработку: заметывание низа рукава, подшивание шва притачивания подкладки по низу к прокладке, закрепление локтевых швов и приметывание деталей по окату и низу — выполняют так же, как при обработке предыдущим способом. Ulteriore elaborazione: inferiore zametyvanie delle maniche, cuciture fodera pritachivaniya podshivanie in fondo al rivestimento, la fissazione delle articolazioni del gomito e dettagli primetyvanie per versato e il fondo - è lo stesso per la trasformazione del metodo precedente. И.Н. IN Литвинова, Я.А. Litvinov, YA Шахова. Yadav. «Изготовление женской верхней одежды» "Making abbigliamento femminile"
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Эпатаж в умеренных дозах , Летняя сумка , Технология пошива изделий. Fresh articoli nella categoria "da cucire e taglio": animale Demian, Epatage in dosi moderate, borsa estiva, prodotti tecnologici per cucire. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Il nome di linee e di fette tagliate le parti, la tecnologia di finissaggio tessile. Детали кроя , Технология пошива изделия. Dettagli di taglio sartoriale prodotti tecnologici. Ручные работы , Технология пошива изделий. Il lavoro manuale, la tecnologia di personalizzazione dei prodotti. Ручные стежки и строчки , Технология пошива изделия. Cuciture a mano e le linee, sartoria prodotti tecnologici. Машинные работы , Технология пошива изделия. Il lavoro della macchina, sartoria prodotti tecnologici. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Prendere le misure, tutte di outerwear |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Lato tubi||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
