|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Cucito: taglio e cucito Технология пошива изделия. La tecnologia dei prodotti per cucire. Машинные работы Macchina di lavoroОзнакомившись с терминологией ручных работ, мы начинаем изучать машинные строчки и утюжильные работы. Familiarità con la terminologia del lavoro manuale, cominciamo ad esplorare le linee della macchina e cavalline di lavoro.Стачать - соединить примерно равные по величине детали одну с другой (спинку и полочки, клинья юбки и т.д.), либо края детали (рукава, манжеты) по линиям срезов, либо участки детали по наметке (вытачки). Stachat - aderire o meno in parti uguali dimensioni l'uno all'altro (e ritorno scaffali, una gonna e cunei, ecc), o le parti bordo (manicotti, collari) sulle linee di sezioni, o sezioni che definisca i dettagli (Freccette). Притачать - соединить меньшую по размеру деталь с большей или часть детали с основной (кокетку с лифом, надставку с подбортом и т.д.). Stitch - per collegare un pezzo più piccolo, con maggiori dettagli o in parte con i principali (flirtare con il corpetto, tie-back con podbortom, ecc.) Настрочить - соединить детали (отделку с деталью или готовым изделием), одна из которых наложена лицевой стороной вверх на лицевую сторону другой детали (накладной карман с полочкой, тесьму с полотнищами юбки и т.д.). Scarabocchiato - combinare le parti (per finire con la parte o del prodotto finito), uno dei quali è sovrapposta fronte a fronte degli altri componenti (patch-tasca dallo scaffale, con un nastro con pannelli gonne, ecc.) Втачать - соединить детали по выпуклым или вогнутым линиям (рукава с лифом - по линиям проймы, воротник - по линии горловины и т.д.). Cucita - per collegare parti di linee concave o convesse (tubi con corpetto - lungo le linee del giro manica, colletto - attraverso il collo, ecc.) Застрочить - закрепить подогнутый край детали швом вподгибку с открытым или закрытым срезом (низ изделия, рукавов и т.д.) либо сгиб детали (складки). Annotò - fix piegato cucitura bordo dettagli vpodgibku a sezione aperta o chiusa (parte inferiore del capo, maniche, ecc) o piegare le parti (pieghe). Прострочить - закрепить ткань, сложенную по сгибу, на желаемую ширину (складки, защипы). Stitch - per consolidare il tessuto ripiegato sulla piega, sulla larghezza desiderata (pieghe, pieghe-pin). Обтачать - соединить две детали одинаковой формы стачным швом с последующим выворачиванием их на лицевую сторону (клапан, манжету, воротник и т.д. - с подкладкой), либо обработать срез ткани косой, подкройной поперечной или долевой полоской - бейкой, а также выкроенной по форме среза деталью - обтачкой. Filodiffusione - collegare due parti di sutura stachnym parità di forma, seguita da girare al loro interno sul lato frontale (valvole, polsini, colletto, ecc -, con il rivestimento), o per la trasformazione del tessuto taglio obliquo, trasversale o nastri podkroynoy parti - intarsio, e un taglio sulla dettaglio taglio forma - obtachkoy. Расстрочить - закрепить ткань , разложенную по обе стороны от шва стачивания (припуски) или складки, отделочной строчкой с лицевой стороны. Rasstrochit - per consolidare il tessuto si sviluppa su entrambi i lati della cucitura all'abrasione (indennità), o piega, punto l'assetto sul lato anteriore. Отстрочить - выполнить отделочную строчку по краю детали с лицевой стороны (воротника, манжет, бортов и т.д.). Differire - completa linea di arrivo sul bordo dei dettagli dal lato anteriore (colletti, polsini, colletti, ecc.) Подрубить - закрепить машинной строчкой или вручную подогнутый узкий рубчик ткани (нижние срезы юбки и рукавов, срезы обтачек, рюшей, воланов и т.д.). Pull up - di fissare macchina o cucitura a mano piegata tessuto cicatriziale stretta (la parte inferiore della gonna e maniche, tagli obtachek, ryushey, balze, ecc.) Утюжильные работы Di dollari В пошиве очень важно правильно отутюжить вещь. Nel cucire è molto importante per cosa correttamente otutyuzhit. Декатировать - прогладить ткань горячим утюгом через влажный хлопчатобумажный или льняной проутюжильник, чтобы она дала усадку. Sanforize - ferro tessuto stirato a caldo con un batuffolo di cotone umido o proutyuzhilnik lino che ha dato il restringimento. Разутюжить - зафиксировать ткань, разложенную по обе стороны от шва стачивания. Razutyuzhit - fissare il tessuto si sviluppa su entrambi i lati della cucitura all'abrasione. Заутюжить - зафиксировать ткань, заложенную в одну сторону от шва стачивания. Zautyuzhit - correzione dei tessuti, incorporati in un lato della cucitura all'abrasione. Приутюжить - уменьшить толщину шва , сгиба складок или края детали. Priutyuzhit - per ridurre lo spessore del la cucitura, piega pieghe o dettagli bordo. Сутюжить - уменьшить деталь кроя на участке обработки для придания ей нужной формы (посадку рукавов, слабину в концах вытачек и т.д.). Sutyuzhit - per ridurre il dettaglio di un taglio al sito della trasformazione per dargli la forma desiderata (maniche di atterraggio, molle alle estremità delle freccette, ecc.) Сутюжку начинать с участков наименьшей посадки ткани. Sutyuzhku iniziare con i siti più basso di atterraggio di tessuto. Оттянуть - удлинить деталь кроя на участке обработки для придания ей нужной формы (срезы двухшовных рукавов, воланов, беек и т.д.). Pull - allungare taglio dettagli il sito di trattamento per dare la forma desiderata (fette doppia cucitura maniche, balze, Beek, ecc.) Оттяжку начинать с участков наибольшего растяжения ткани. Tregua per iniziare con il territorio, la più grande stretching tessuto. Отутюжить - устранить сгибы и замины на ткани, придать изделию законченный вид. Otutyuzhit - per rimuovere rughe e Zamin su tessuto, danno l'aspetto del prodotto finito. Отпарить - устранить блеск (ласы) на детали или изделии, слегка прикасаясь горячим утюгом к проутюжильнику. Otparit - per eliminare Shine (Lasy) per una parte o di un prodotto, leggermente toccando un ferro caldo a proutyuzhilniku. По материалам книги Фиалко Т.М. Nel libro Fialko TM Издательство - "Хэлтон", Минск. Publishing - "Halton", Minsk.
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Эпатаж в умеренных дозах , Летняя сумка , Обработка утепляющих прокладок и рукавов , Технология пошива изделий. Fresh articoli nella categoria "da cucire e taglio": animale Demian, Epatage in dosi moderate, borsa estiva, la trasformazione guarnizioni isolanti e tubi flessibili, la tecnologia di finissaggio tessile. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Il nome di linee e di fette tagliate le parti, la tecnologia di finissaggio tessile. Детали кроя , Технология пошива изделия. Dettagli di taglio sartoriale prodotti tecnologici. Ручные работы , Технология пошива изделий. Il lavoro manuale, la tecnologia di personalizzazione dei prodotti. Ручные стежки и строчки , Технология пошива изделия. Cuciture a mano e le linee, sartoria prodotti tecnologici. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Prendere le misure, tutte di outerwear |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Subito.it napoli machine da cuchire|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
