Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ Biblioteca: PSICOLOGIA

[07.04.2013 8:00:03] Любовь... [07.04.2013 8:00:03] Love ... Как много в этом слове! Quanti in questa parola! Любовь – это не только чувство, это ещё и искусство. (Оноре де Бальзак) Хочу рассказать Вам красивую легенду о любви. L'amore - non è solo una sensazione, ma è anche un'arte. (Honoré de Balzac) voglio raccontare una bella leggenda di amore. На берегу бурного Геллеспонта, в городе Сесте жила Геро, юная и прекрасная жрица богини Афродиты. Sulla riva del tempestoso Ellesponto, nel comune di Sesto vissuto Hero, la sacerdotessa giovane e bella della dea Afrodite. Свое нежное сердце она отдала Леандру, юноше, жившему на другом берегу пролива, в Абидосе. Il suo cuore tenero ha dato Leandro, un giovane, che abitava dall'altra parte dello stretto, a Abydos. Чтобы увидеть свою возлюбленную, Леандр каждую ночь входил в холодные воды Геллеспонта и плыл на мерцающий во тьме свет огня, зажженного Герой на башне. Per vedere la sua amata, Leandre ogni sera era una di acqua fredda e nuoto l'Ellesponto alla luce tremolante nel buio del fuoco acceso da l'eroe della torre. В предрассветный час он пускался в обратный путь. Читать далее >> Nella ore prima dell'alba, egli abbandonò in modo inverso. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[07.04.2013 8:00:01] Неподходящая партия, или Любовь не картошка, полюбишь и козла [07.04.2013 8:00:01] Wrong Partito, o di amore, non patate, cadono in amore, e la capra До чего права народная мудрость, правда, немного перефразированная! Fino ad allora la saggezza popolare diritto, la verità, parafrasato un po '! Речь пойдет не то чтобы о неравных браках, хотя их в некоторых случаях можно так назвать, а о субъективном мнении близких в отношении вашего выбора. Non sarà tanto per il matrimonio disuguale, anche se in alcuni casi, si può chiamare così, ma l'opinione soggettiva di vicino a vostra scelta. Наверняка многие сталкивались с тем, что родные не принимают человека, с которым вы встречаетесь и, возможно, хотите создать семью. Sono sicuro che molti hanno di fronte al fatto che la famiglia non ha preso la persona con cui si incontrano e, forse, vuole creare una famiglia. А потом, когда что-то не заладилось, родственники с упреком говорят: «Ну вот, мы же говорили, а ты не слушала!» Знакомая ситуация? E poi, quando qualcosa è andato storto, parenti, ha detto in tono di rimprovero: "Beh, ci è stato detto, e tu non stai ascoltando!" Suona familiare? Для некоторых, думаю, да. Читать далее >> Per alcuni, credo, sì. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[04.04.2013 8:00:02] Начать всё с нуля... [04.04.2013 8:00:02] ricominciare da zero ... Есть такое мнение: главное в жизни женщины - удачно выйти замуж. Vi è un parere: la cosa principale nella vita di una donna - con successo sposarsi. А уж муж просто обязан сделать её счастливой. Un marito è davvero un "must renderla felice. Как показывает практика – это мнение ошибочно. Написать эту статью меня воодушевил, если можно так выразиться, звонок моей знакомой, которая попросила помощи. Come dimostra la pratica - il presente parere è erronea. Invia questa storia mi ha ispirato, se così posso dire, una chiamata al mio amico, che ha chiesto aiuto. «Что случилось?» - спросите вы. "Cosa è successo?" - Si chiede. Расскажу… Читать далее >> Ti dirò ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[31.03.2013 8:00:01] Уходя уходить? [31.03.2013 8:00:01] Care andare? Это произошло. E 'successo. Ваш красивый роман лопнул как мыльный пузырь. Scoppiò il tuo bellissimo romanzo, come una bolla di sapone. Возможно, расставание стало новым стартом. Forse la separazione fu un nuovo inizio. Стартом, на котором ты изменила свои мировоззрение и взгляды на жизнь. Читать далее >> Inizio, in cui hai cambiato la sua visione e la visione della vita. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) Invia risposta (Commenti: 12)

[25.03.2013 8:00:00] Несколько истинных слов лжи. [25.03.2013 8:00:00] Poche parole vere di falsità. Часть вторая Part Two Самый большой самообман – считать себя грешником с рождения. L'auto più grande-inganno - di considerare se stesso un peccatore dalla nascita. Если человек уверен, что он злой, то весь мир он будет считать адом; добрый же увидит в своем окружении только самое лучшее. Читать далее >> Se una persona crede che lui è il male, allora il mondo intero, avrebbe preso un inferno, il bene che vede nel suo ambiente solo il meglio. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Invia risposta (Commenti: 10)

[24.03.2013 8:00:00] Одержимые шопингом [24.03.2013 8:00:00] shopping compulsivo В России по-прежнему встречают по одежке. Come la Russia continua a soddisfare sui vestiti. Не даром российская уличная толпа - одна из самых нарядных в мире. Non per niente folla strada Russia - uno dei più eleganti del mondo. Если в Европе большинство граждан выглядят одинаково, предпочитая джинсы и ветровки, то у нас женщины готовы потратить всю свою зарплату на очередное пополнение гардероба. Читать далее >> Se in Europa, molte persone hanno lo stesso aspetto, preferendo jeans e giacche, allora le nostre donne sono disposte a spendere il suo stipendio intero per la successiva ricostituzione del guardaroba. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[21.03.2013 8:05:00] Истребляем депрессию [21.03.2013 8:05:00] distrugge la depressione Как часто, открывая по утрам глаза, мы невольно вспоминаем о предстоящих делах и заботах или о недавних неприятностях, и первая мысль, которая приходит в голову в этот момент - «Как же ничего не хочется делать...» Постоянные стрессы, до нитки измотавшие наши нервы, убивают все желание радоваться жизни и влекут за собой мучительные депрессии, выбивающие из колеи на долгие дни, недели и даже месяцы. Читать далее >> Quante volte, aprendo gli occhi al mattino, non possiamo non ricordare sui casi imminenti e le preoccupazioni o problemi recenti, e il primo pensiero che viene in mente a questo punto - "Come non voleva fare ..." stress costante, esausto per le ossa i nostri nervi, uccidere tutti il desiderio di godersi la vita e comportano depressione dolorosa, sconvolgerà per molti giorni, settimane o anche mesi. saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Invia risposta (Commenti: 9)

[21.03.2013 8:00:00] Несколько истинных слов о лжи. [21.03.2013 8:00:00] Poche parole per il True Lies. Часть первая Part One Один афоризм говорит: Не бойся направить другого по ложному пути, ты ли знаешь, какой – истинный. Читать далее >> Un aforisma dice: Non abbiate paura di inviare un altro nella direzione sbagliata, se si sa cosa - vero. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[19.03.2013 8:00:00] Без гримас и упреков [19.03.2013 8:00:00] Nessun smorfie e rimproveri Помнится, в одной очень популярной несколько лет назад песне были следующие слова: «И постарайся смолчать, когда захочется что-то сказать». Mi ricordo che in uno molto popolare a pochi anni fa la canzone sono state le seguenti parole: "E cerca di mantenere il silenzio quando vuole dire qualcosa." Вряд ли автор или исполнитель этих строк задумывались, что озвучивают одно из ценнейших правил личной жизни. Читать далее >> È improbabile che l'autore o interprete di queste linee di pensiero che dare voce a una delle regole più importanti della vita privata. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Invia risposta (Commenti: 5)

[15.03.2013 8:00:00] Как произвести впечатление при первой встрече [15.03.2013 8:00:00] Come fare impressione alla prima riunione Первое впечатление порой бывает решающим для развития дальнейших отношений. La prima impressione è spesso determinante per lo sviluppo di ulteriori relazioni. Как правило, во время знакомства или при первом свидании женщины беспокоятся совсем не о тех вещах: «Заметит ли он мое новое платье?», «Сочтет ли он меня разносторонней?», «Будет ли он смеяться над моими шутками?» Читать далее >> In genere, nel corso di un single o una data di prima, le donne non ti preoccupare di queste cose: "si accorse mio vestito nuovo?", "Sia che mi considera un diversificato?", "Will ha ridere alle mie battute?" Per saperne di più> > Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali