|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Фамильная ценность Cimelio«Есть только миг между прошлым и будущим. "C'è solo un momento tra passato e futuro. Именно он называется жизнь…». Che si chiama vita ... ". Пел когда-то Олег Анофриев, в фильме «Земля Санникова». Ha cantato una volta Oleg Anofriev, nel film "Sannikov Land.Как точно сказано… Come dire esattamente ... И в этом миге, между вчерашним днем и завтрашним, живем мы с Вами. E in questo Miguet, tra ieri e domani, viviamo con voi. Со своими воспоминаниями, надеждами и мечтами. Con i loro ricordi, speranze e sogni. А ведь и, правда, у нас каждый день – сегодня. E, dopo tutto, però, abbiamo tutti i giorni - oggi. Но настоящего не бывает без прошлого, и если у сегодня нет продолжения в завтрашнем дне, то вся наша суета теряет смысл. Ma questo non avviene senza il passato, e se oggi non c'è proseguimento nel futuro, allora tutta la nostra vanità non ha alcun senso. Зачем, для чего? Perché, perché? А смысл должен быть. E il significato dovrebbe essere. Даже одуванчик, это золотое чудо, существует со смыслом. Anche un dente di leone, è un miracolo d'oro, vi è la saggezza. Во-первых, украсить собой Землю, во-вторых, поразить нас дивным превращением в воздушно-летательный цветок, а в-третьих, подарить нам детство. In primo luogo, decorare una terra, e in secondo luogo, per colpire noi una meravigliosa trasformazione in aria volo di fiori, e in terzo luogo, per donarci la sua infanzia. Каждый из нас, подув на это облачко на ножке и отправив зонтики семян в полет, вспоминает свое детство и получает заряд радости. Ciascuno di noi, soffiando su una nuvola alla gamba e l'invio di semi di ombrelloni in volo, ricorda la sua infanzia e si carica di gioia. Но самое главное это то, что сегодня одуванчик живет для завтрашнего дня – дать семенам возможность стать цветком, и подарить радость уже нашим детям. Ma la cosa principale è che il dente di leone oggi vivono per domani - a dare i semi di diventare un fiore, e dare gioia ai nostri figli. Каждый из родителей, растя своих детей, втайне надеется, что ребенок будет рядом с ним всю жизнь, но мы отпустим их в полет, и они осядут каждый на своем месте. Ciascuno dei genitori di educare i propri figli, che spera segretamente che il bambino sarà con lui per tutta la vita, ma noi li mandò in volo, e si osyadut ciascuno al suo posto. От нас с Вами зависит, будут ли наши дети знать и помнить кто они и откуда. Da noi a voi dipende dal fatto che i nostri figli sapranno e ricordare chi sono e dove. Какого они роду-племени, где истоки, где малая родина их родителей. Quello che razza, tribù, in cui le fonti, dove le piccole patria dei loro genitori. Мы мостик между нашими предками и нашими наследниками. Noi siamo il ponte tra i nostri antenati ei nostri eredi. Наши предки уходят, но мы будем помнить о них, пока будут жить вещи, напоминающие о них и дела, которые мы продолжим, и которые после нас, мы надеемся, продолжат наши дети. I nostri antenati andare, ma ci si ricorderà di loro, vivono le cose che ricordare loro e il lavoro che continueremo, e che verranno dopo di noi, speriamo che i nostri figli continueranno. Пусть цепочка памяти о Вашем роде не прервется на Вас. Lasciate la catena della memoria sulla tua strada non è interrotto da voi. А есть ли в Вашей семье традиция передавать по наследству семейно-родовые, фамильные ценности? C'è nella vostra tradizione di famiglia a trasmettere l'eredità di famiglia e del clan, i valori della famiglia? Я не имею в виду алмазные подвески, перстень с изумрудом или столовое серебро. Non voglio dire le borchie di diamanti, un anello con uno smeraldo o argenteria. В вашей семье есть и такие раритеты? Nella tua famiglia, ci sono alcune curiosità? Рада за Вас! Felice per te! Но фамильной ценностью может быть все, что угодно – от старинной иконы, с которой Ваша прабабушка выходила замуж до швейной машинки и наперстка, с помощью которых бабушка шила себе приданое. Cimelio ma può essere qualsiasi cosa desideri - da icone antiche, con la quale il bisnonna sposato con la macchina da cucire e un ditale, con cui mia nonna cuciva una dote. Если живы Ваши бабушки и дедушки, съездите к ним и попросите их подарить Вам что-то ценное, памятное для них – старинный утюг, самовар или скрипку, на которой Ваш прадедушка играл на свадьбах. Se vivi i tuoi nonni e andare da loro e chiedere loro di dare qualcosa di prezioso e indimenticabile per loro - il ferro vecchio, un samovar o un violino, sulla quale il bisnonno si suona ai matrimoni. А может, это будет домотканая скатерть с прошвой, которую стелили на стол в большие праздники. Ma forse sarà con un panno di tela proshvoy, che stava facendo sul tavolo durante le vacanze grande. Этой просьбой Вы только порадуете Вашу добрую бабулю. Questa richiesta, solo rallegrare la vostra nonna buona. Вместе с памятной вещью Вы получите интересную семейную историю, которую потом расскажете уже своим внукам. Ma la cosa aiutante otterrete una storia interessante famiglia, che è poi raccontare i loro nipoti. В Вашей семье из раритетов имеется только старая тарелка, из которой любит кушать Ваша бабушка. Nella vostra famiglia di rarità, c'è solo un piatto antico da cui piace mangiare tua nonna. Будете ее мыть, я имею в виду тарелочку, присмотритесь, может это Кузнецовский фарфор. Will it wash, voglio dire la piastra, uno sguardo, può porcellana Kuznetsovsky. Вот Вам и фамильная ценность. Ecco a voi e un tesoro di famiglia. У Вас и тарелочки нет и бабушки… Плохо дело, но поправимо. Non hai targhe e la nonna ... male, ma risolvibile. Создайте «фамильную ценность» своими руками. Creare un valore "famiglia" con le mani. Вы рисуете? Si disegna? Прекрасно. Multa. Нарисуйте «малую родину», ту, где жили Ваши родители, или где Вы живете сейчас, наверняка это очень живописные места. Disegna una patria "piccolo", quello in cui i tuoi genitori vivi o in cui si vive ora, sicuramente è un posto molto pittoresco. Стремительная река с чистейшей водой, ивы склонились и любуются собой в зеркале воды. Rapid River con l'acqua più pura, si chinò salice e ammirare allo specchio d'acqua. Лодка лежит на берегу и греет на солнышке старый бок. Una barca si trova sulla riva e il sole riscalda la parte vecchia. Может, возле этой самой лодки Ваша мама, будучи подростком, накупавшись вволю, загорала жарким июльским днем. Forse intorno a questa stessa barca tua mamma come un adolescente, nakupavshis abbondanza, prendere il sole caldo pomeriggio di luglio. Не умеете рисовать – сфотографируйте родные места и закажите большой фотопортрет в фотосалоне или картину у художника. Non so come disegnare - scattare una foto delle loro case e per un grande ritratto fotografico la foto o l'immagine dell'artista. А может, Вам заказать у художника портрет вашей прабабушки, помнится, она была урожденная.… То-то у нее был такой горделивый взгляд. O forse è stata ordinata dal ritratto dell'artista della vostra bisnonna, mi ricordo, era nata. ... È proprio questo è stato un tale sguardo fiero. Где-то у Вас была фотография, на которой ей лет 30. Da qualche parte si ha una fotografia dei suoi 30 anni. А ведь она была необыкновенной красавицей, и все говорят, что Вы на нее очень похожи. E la bellezza era straordinaria, e tutti dicono che siete su di esso sono molto simili. Тот же высокий чистый лоб, роскошные волосы и прекрасные карие глаза. Lo stesso alto, la fronte chiara, capelli splendidi e belli gli occhi marroni. Пока не поздно, пока живы Ваши любимые бабули, попросите их рассказать Вам историю Вашего рода. E 'troppo tardi, ancora in vita tua nonna preferita, chiedere loro di raccontare la storia della vostra famiglia. Запишите имена и нарисуйте свое родословное древо. Annotare i nomi e disegnare il loro albero genealogico. Это и будут Ваши фамильные ценности, которые Вы передадите своим детям и внукам, когда они вырастут. Questo sarà valori della tua famiglia, che si trasmettono ai loro figli e nipoti quando saranno cresciuti. Сохраняя память о ваших родителях, бабушках и дедушках, о родных местах, Вы преподаете своим детям важный урок. Mantenere la memoria dei vostri genitori, nonni, parenti del terreno, insegnate ai vostri bambini una lezione importante. Поверьте, Ваши усилия не пропадут даром – дети будут так же трепетно беречь память о Вас. Credetemi, i vostri sforzi non andranno perdute - i bambini saranno amati come custodire il ricordo di te.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
