Библиотека: ДАЧА, САД, ОГОРОД Biblioteca: CASA, GIARDINO, GIARDINO

[12.06.2013 8:00:01] Цветок с бурным прошлым [12.06.2013 8:00:01] fiore con un passato turbolento Когда в Голландии наступает весна, кажется, что тысячи акров оживают. Quando arriva la primavera in Olanda, sembra che migliaia di ettari venire vivo. Земля словно вспыхивает невероятной яркости пламенем. Terra scoppia come un incredibile luminosità della fiamma. Это расцветают тюльпаны. Читать далее >> Questo tulipani in fiore. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[09.06.2013 8:00:00] Петрушка: золото на грядке [09.06.2013 8:00:00] Prezzemolo: oro nel giardino di Самые полезные и легкие в усвоении витамины растут у нас прямо на грядках, а первая зелень обладает самым целебным и мощным эффектом. La più utile e di facile assorbimento delle vitamine crescere con noi direttamente sul letto, e il primo verde è la guarigione e la più potente effetto. Недаром у нее даже цвет совсем другой. Nessuna meraviglia che anche un colore completamente diverso. Поговорим сегодня о петрушке, одной из самой распространенных и полезных трав, растущих на наших садовых участках. Читать далее >> Let's talk oggi circa il prezzemolo, uno dei più popolari e utili le erbe che crescono nei nostri giardini. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[07.06.2013 8:00:00] Планируем цветник! [07.06.2013 8:00:00] Stiamo progettando un giardino di fiori! Летом и осенью, зимой и весной природа всегда неповторимо многолика и прекрасна. In estate e in autunno, inverno e primavera, la natura è sempre in modo univoco diverse, e bella. И только хорошо продуманная и спланированная композиция из цветов и декоративных кустарников на Вашем участке позволит добиться непрерывной волны декоративности и избежать шаблонности в оформлении. Читать далее >> E solo ben concepito e pianificato disposizione dei fiori e arbusti ornamentali nella tua zona garantirà un onda continua ed evitare di motivi decorativi nella progettazione. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[02.06.2013 8:00:00] Профилактика заболеваний томатов и огурцов [02.06.2013 8:00:00] Prevenzione delle malattie pomodori e cetrioli Наконец-то состоялось великое переселение: рассада помидоров и огурцов из душных, темных комнат и тесных лоджий перебралась на постоянное место жительства – в теплицы и на огородные грядки. Infine ha preso grande migrazione: piante di pomodori e cetrioli dal soffocante, camere oscure e logge si avvicinò a un luogo di residenza permanente - nelle serre e aiuole. Теперь самое время подумать, как же сберечь свой будущий урожай и защитить эти культуры от болезней. Читать далее >> Ora è il tempo di pensare, modo di salvare il loro futuro raccolto e per proteggere le colture da queste malattie. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[11.05.2013 8:00:00] Освоение участка [11.05.2013 8:00:00] Lo sviluppo del sito Каждый владелец небольшого дачного участка мечтает превратить его в райский уголок, где каждый кустик и цветок радовал бы глаз. Ogni proprietario di una piccola area suburbana vuole trasformarlo in paradiso, dove ogni cespuglio di fiori e di festa per gli occhi. Но создать подобную красоту можно только своими руками. Читать далее >> Ma per creare tanta bellezza può solo proprie mani. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[05.05.2013 8:00:00] Король огорода картофель. [05.05.2013 8:00:00] Re di patate giardino. Часть II Parte II Почва для выращивания картофеля должна быть рыхлой и влагоемкой. Il terreno per la coltivazione delle patate devono essere sciolti e la capacità di umidità. Ни в коем случае не вносите в почву свежий навоз – ни осенью, ни весной! Non fare concime fresco nel suolo - sia caduta o la primavera! Иначе вам не избежать болезней, ухудшения качества клубней и снижения урожайности. In caso contrario, non sarà sfuggita la malattia, il deterioramento della qualità dei tuberi e rese inferiori. А вот наполовину перепревший навоз или компост пойдут картошке только на пользу – ее урожай увеличится чуть ли не вдвое! Читать далее >> Ma il mezzo-decomporsi concime o compost saranno utilizzati solo per il beneficio di patate - il suo rendimento aumenterà quasi raddoppiato! Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[03.05.2013 8:00:00] Безграничные шесть соток [03.05.2013 8:00:00] Limitless seicento quadrati Канула в лету эпоха, когда гражданам большой страны раздавали по шесть соток для удовлетворения садово-огородных потребностей. Sono passati i tempi in cui i cittadini di un grande paese distribuendo sei ettari per soddisfare le esigenze di orticoltura. Эпоха ушла, а шесть соток остались. Era stato abbandonato, e seicento pezzi rimasti. Картошка, которой наши родители многие годы подряд засаживали этот клочок земли, конечно, когда-то считалась декоративной культурой. Patate, che i nostri genitori per molti anni in una fila piantato questo pezzo di terra, naturalmente, una volta considerato come piante ornamentali. Но сейчас представления о ландшафтном дизайне слегка изменились. Ma ora l'idea di progettazione del paesaggio sono cambiati leggermente. Что предпринять, чтобы «шесть соток» смотрелись «на все сто»? Читать далее >> Cosa fare per "seicento pezzi" guardato "a cento?" Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Invia risposta (Commenti: 3)

[25.04.2013 8:00:00] Король огорода – картофель. [25.04.2013 8:00:00] re del giardino - patate. Часть 1. Parte 1. Практически в каждой семье на столе периодически появляется этот удивительный корнеплод, который по праву считается вторым хлебом. Praticamente ogni famiglia sulla tavola periodica appare questo ortaggio meraviglioso radice, che è considerato il pane secondo. Картофель действительно стал для нас столь привычным продуктом, что с ним, как с родственником, особо не церемонятся. Davvero diventato così familiare per noi un prodotto che con lui come con un parente, non sono particolarmente complimenti Patate. Однако, как и всякая огородная культура, он нуждается в нашем внимании и заботе. Читать далее >> Tuttavia, come ogni coltivazione giardino, di cui ha bisogno la nostra attenzione e la cura. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[13.04.2013 8:00:00] Маленькие секреты большого урожая [13.04.2013 8:00:00] piccoli segreti di una coltura di grandi dimensioni Хотя нынешняя весна и не отличается решительным характером, однако садоводы и огородники все же не дремлют. Anche se non la primavera in corso e non differisce determinato carattere, ma i giardinieri e gli agricoltori ancora dormendo. На самых светлых подоконниках у них уже вовсю зеленеет рассада поздних сортов перца, томата, сельдерея и прочих долго развивающихся овощей. Читать далее >> Al davanzale della finestra luminosa li già in piena germogli verdi varietà tardiva di peperoni, pomodori, sedano e altri vegetali per un lungo periodo di sviluppo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[06.04.2013 8:00:02] Дачные идеи: полезный чай прямо с грядки [06.04.2013 8:00:02] idee per le vacanze: il tè dare retta dal letto Утро на даче. Mattina al cottage. Что вы пьете на завтрак? Cosa stai bevendo per colazione? Магазинный чай?! Tea Magazinny? Мы предлагаем вам вырастить душистый и полезный травяной чай на собственной грядке. Ti invitiamo a crescere il tè alle erbe profumate e utile nei loro letti. Если же дачи у вас нет, такой чай очень просто вырастить на подоконнике. Читать далее >> Se non si danno il tè del genere è molto facile da coltivare sul davanzale. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali