|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Profumi e cosmetici О некоторых новинках парфюмерии 2005 года Un profumo aggiornamenti 2005Парфюмерный рынок чрезвычайно динамичен и регулярно радует (или огорчает) нас новыми ароматами! Profumo di mercato è estremamente dinamico e regolarmente invitati (o sconvolta), i nostri nuovi sapori! В надежде встретить новый “шедевр” для своей коллекции ароматов или просто найти “свой” аромат, мы отправляемся в парфюмерные магазины тестировать новинки. Sperando di incontrare un nuovo "capolavoro" per la sua collezione di fragranze, o semplicemente per trovare la "loro" sapore, andiamo al profumerie per testare nuovi elementi.Позади остался сезон “весна-лето 2005”, который привнёс в нашу парфюмерную жизнь яркие и необычные ароматы. È rimasto dietro la "stagione primavera-estate 2005, che ha portato alla nostra vita brillante e profumi sapori insoliti. Не стоит откладывать их в дальний ящик до следующего лета! Non rimandare al cassetto lontano fino alla prossima estate! Хотя наступила осень , солнечное и яркое лето можно всегда воссоздать с помощью парфюма , даже в холодный осенний день! Anche se l'autunno è arrivato, soleggiata e luminosa estate si può sempre ricreare con il profumo, anche in una fredda giornata d'autunno! Ведь лето – это прежде всего наше настроение и ощущение радости и счастья, надежд на прекрасное будущее! Dopo l'estate - è in primo luogo, il nostro umore e il senso di gioia e di felicità, la speranza per un futuro luminoso! Итак, новинки прошедшего сезона, которые стоят того, чтобы о них не забывали: Così, la notizia della scorsa stagione, che vale la pena di non li dimenticare: · BLV Notte Pour Femme от Bvlgari Parfums: чувственный, соблазняющий и таинственный аромат для женщин. · BLV Notte Pour Femme da Bulgari Parfums: fragranza sensuale, seducente e misterioso per le donne. Этот вечерний аромат вскружит вам голову нотами галанги, имбиря и ириса. Questa sera si prevede di attivare un profumo testa note galangal, zenzero e iris. BLV Notte Pour Femme имеет необычный “привкус” водки, который в сочетании с чёрным шоколадом создаёт ощущение специфических конфет с алкоголем. BLV Notte Pour Femme ha un particolare "gusto" di vodka, che, combinati con cioccolato fondente crea un senso di cioccolatini specifico con l'alcol. Пьянящий аромат для ночного свидания! Inebriante profumo di notte-bye! · Angels Violet, Peony и Lily от Thierry Mugler: в отличие от классического “Ангела”, эти “Ангелы” лёгкие, как дуновение ветерка с цветочного луга, расположенного на опушке леса. · Angels Violet, Peony e Lily da Thierry Mugler: a differenza del classico "Angel", questi "angeli" leggero come una brezza da prati in fiore, situato ai margini del bosco. Эти 3 аромата входят в коллекцию “Garden of Stars” (сад звёзд): сладкая, но, в то же время, нежная Фиалка... Questi profumo 3 include una collezione di "Giardino delle Stelle" (stelle giardino): dolce, ma allo stesso tempo, l'offerta della Viola ... свежий и чувственный Пион... fresca e sensuale peonia ... пикантная и оригинальная Лилия... piccante e originale Lilia ... Эти 3 Ангела были созданы разными парфюмерами: Оливье Креспом, Кристин Нагель и Франсуазой Карон. Questi 3 angeli sono stati creati da profumieri diversi: Olivier Crespo, Christine Nagel e Françoise Caron. · Valentino V от Valentino: гламурный цветочно-фруктовый, шлейфовый аромат. · Valentino V di Valentino: fruttato floreale-glamour, sapore loop. Он обволакивает вас своей пудровой теплотой в прохладные дни, навевая воспоминания о летней поездке в Италию. Avvolge con il suo calore in polvere nei giorni freddi, esprimono un clima di ricordi di un viaggio estivo in Italia. Особенно необычно в букете мандаринов и апельсинов звучит нотка риса. Particolarmente inusuale in un bouquet di mandarini e arance suoni una nota di riso. · Un Jardin sur le Nil от Hermes: парфюм “Сады Нила” представляет собой свежий весенний аромат, кружащий голову нотами зелёного манго, лотоса и листьев кассии. · Un Jardin sur le Nil di Hermes: profumo, "Giardini del Nilo" è un fresco profumo di primavera, vorticose note di mango verde, foglia di loto e cassia. Свежий, многогранный и совсем не избитый парфюм ! Fresco, multiforme e non picchiato profumo! Он понравится не каждой женщине... Non è come tutte le donne ... точнее, не каждая женщина понравится ему. più precisamente, non ogni donna come lui. · L'Eau d'Issey Summer Water от Issey Miyake: этот летний вариант парфюма L'Eau d'Issey подарит вам ощущение солнца. · L'Eau d'Issey Summer Water da Issey Miyake: la versione estiva di questo profumo L'Eau d'Issey darvi la sensazione del sole. Очень тёплый, искрящийся светом аромат, состоящий из нот лотоса, фрезии, цикламена, розовой воды и других. Molto caldo, frizzante fragranza leggera composta da note di loto, fresia, ciclamino, rosa d'acqua, e altri. · Mat Orange от Masaki Matsushima: яркий и притягательный, свежий и страстный! · Mat Orange di Masaki Matsushima: brillante e attraente, dolce e passionale! Главная нота – аромат спелого, нагретого лучами жаркого солнца , апельсина. Nota Home - aroma di Ripe, i raggi del caldo del sole caldo, un arancio. Это аромат беззаботной юности и оптимизма. Questo profumo della gioventù spensierata e ottimismo. · Island от Michael Kors: свежий аромат экзотического острова и растущих на нём цветов и фруктов, таких, как китайское киви, болгарская роза, тигровые лилии, цветы чампака... · Island di Michael Kors: il profumo fresco delle isole esotiche e crescente su di esso fiori e frutti, come il kiwi cinese, rosa bulgara, champaka gigli tigre ... У его хозяйки будет уникальная возможность перенестись в своих мыслях и чувствах прямо на Карибы! La sua amante è un'occasione unica per fare un passo indietro nei loro pensieri e sentimenti direttamente ai Caraibi! · Summer by Kenzo от Kenzo – это как раз тот аромат, который можно взять с собой в осенне-зимний сезон , поскольку, несмотря на название, для лета он слишком интенсивен и насыщен! · Summer by Kenzo by Kenzo - questo è esattamente il sapore che si può prendere in autunno, stagione invernale, in quanto, nonostante il suo nome, per l'estate è troppo intensa e piena! Этот аромат позволит вам снова ощутить на себе прикосновение солнца. Questa fragranza vi permetterà di sentire ancora una volta con un semplice tocco del sole. Основные ноты этого шлейфового парфюма – мимоза и миндальное молочко. Le note principali di questo profumo una margherita - una mimosa e latte di mandorla. И это лишь немногие из тех замечательных ароматов, которые нам подарили прошедшие весна и лето. E questo è solo un po 'di quei sapori meravigliosi che abbiamo presentato la scorsa primavera e in estate. Но, поскольку наступает новый сезон, в самую пору рассказать о новинках в мире парфюмерии! Ma dal momento che arriva una nuova stagione, al momento molto da raccontare su aggiornamenti nel mondo della profumeria! Начнём, пожалуй, с нового аромата Elizabeth Arden - 5th Avenue After Five . Cominciamo con un sapore nuovo Elizabeth Arden - 5th Avenue After Five. Эта парфюмерная линия говорит сама за себя своей рекламной фразой “Мой день начинается в 17:05!” (My day begins at 5.01). Questa linea di profumo parla da sé la sua frase pubblicitaria "La mia giornata inizia alle 17:05!" (La mia giornata inizia alle 5.01). Основные ноты парфюма: La fragranza principale note: · Верхние: нектар зрелой чёрной сливы, бергамот, кориандр и жимолость; · Superiore: nettare di prugna matura nero, bergamotto, coriandolo e caprifoglio; · Срединные: здесь вас “поджидают” неожиданные ориентальные ноты жасмина и цветка индийского лотоса, призванные, по задумке создателей, заявить о космополитичности Нью-Йорка; · Mediana: qui si sono "in attesa" inaspettata note orientali di gelsomino e fiore di loto indiano disegnato dai fondatori prevedeva, a dichiarare cosmopolita New York; · Нижние: кремовый сандал и белая берёза сочетаются с роскошью бобов тонка и мускуса – всё это оставляет необычный заключительный аккорд на вашей коже. Bassa ·: legno di sandalo cremoso e betulla bianca, combinato con il lusso di fava tonka e muschio - tutto questo lascia un tocco insolito di finitura sulla vostra pelle. 5th Avenue After Five – это волшебство вечера, во время которого может произойти всё самое необычное. 5th Avenue After Five - è la magia della serata, durante la quale può accadere molto insolito. Это аромат для женщины, для которой 5 часов – это только начало! Questo profumo per le donne, per le quali 5 ore - questo è solo l'inizio! Лицом этого парфюма, так же как и его старшей сестры 5th Avenue, стала блистательная Кетрин Зета-Джонс. Di fronte a questo profumo, così come 5th Avenue sua sorella maggiore, è stato il brillante Catherine Zeta-Jones. Другая голливудская звезда и королева стиля Сара Джессика Паркер, в сотрудничестве с компанией Lancaster, недавно выпустила свой собственный аромат под названием Lovely . Un'altra stella di Hollywood e la regina di stile Sarah Jessica Parker, in collaborazione con Lancaster, ha recentemente rilasciato il suo profumo chiamato Lovely. Сама Паркер любит ароматы с неожиданными сочетаниями и сложной композицией, поэтому в этом парфюме ноты лаванды, орхидеи и мандарина смешаны с ароматом яблочного мартини, мускуса и амбры. Sama Parker ama i profumi con le combinazioni inattese e la composizione complessa, quindi questa parfumée note di lavanda, orchidea e mandarino mescolato con il profumo di mela martini, muschio e ambra. Аромат, заключённый в розовый флакон-каплю, сочетает в себе одновременно невинность и соблазн. Aroma racchiuso in un flacone rosa-drop, una combinazione di entrambi innocenza e seduzione. Говорят, этот аромат был составлен по примеру неизвестного (дешёвого!) парфюма, который так полюбился Саре Джессике, что она скупила полностью всю его партию! Si dice che questo profumo è stata fatta seguendo l'esempio di uno sconosciuto (a buon mercato!) Profumo, che è così appassionato di Sarah Jessica, che ha comprato tutti i suoi intera partita! Парфюмерный дом Cacharel также порадует вскоре своих поклонниц новым ароматом Promesse . Casa profumo Cacharel non appena i suoi fan apprezzeranno la nuova fragranza Promesse. Искрящаяся и мягкая цветочно-фруктовая композиция создана специально для страстных женщин ! Spumanti e soft-composizione floreale e fruttato creato appositamente per le donne appassionate! Свежий цитрус в сочетании с ароматом цветков жасмина, орхидеи и спелой ежевики открывает эту парфюмерную симфонию, которая заканчивается на глубоких, чувственных сухих нотах янтаря, мускуса, сандала и кедра. Agrumi freschi combinati con l'aroma di fiori di gelsomino, orchidee e il profumo di more mature apre questa sinfonia, che termina nel profondo, sensuale note a secco di ambra, muschio, legno di sandalo e cedro. Знаменитая компания Coty выпустила очаровательный женский аромат под называнием Jette Joop ! La società famosa Coty ha rilasciato una fragranza affascinante femminile nominando Jette Joop! Не проходите мимо него, когда он появится в российских парфюмерных магазинах! Non camminare davanti a lui, quando egli appare in profumerie russo! Jette – имя дочери знаменитого дизайнера Вольфганга Йооп (Wolfgang Joop) – похоже, что компания Joop станет настоящей парфюмерной династией. Jette - il nome della figlia del progettista famoso Wolfgang Joop (Wolfgang Joop) - sembra che l'azienda presenterà dinastia profumo Joop. Ноты данного аромата: Note di questo profumo: · Верхние: груша, кориандр, перец; · Superiore: coriandolo pera,, pepe; · Срединные: болгарская роза и ирис; Mediana ·: rosa bulgara e dell'iride; · Нижние: мускус, бобы тонка и кедр. · Bottom: muschio, fava tonka e cedro. О других новинках парфюмерии мы расскажем в следующих выпусках. Sul altre novità della profumeria ci occuperemo nelle prossime versioni. Пусть новый сезон подарит вам много удачных парфюмерных открытий! Lasciate la nuova stagione vi darà un sacco di scoperte profumo di successo!
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh articoli nella categoria "profumi e cosmetici": "Black Orchid Tom Ford, 5 domande di un principiante, Intervista a Oliviero Crespo, labbra bellezza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, I nuovi elementi da Coty e Kenzo, labbra bellezza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome rivela i suoi segreti, l'unione di amore e talento, quanti ricordi di essere una donna, Pagine di storia della Russia Profumo: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Profumo di pironzo||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
