News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
На тебе сошелся клином белый свет... Per voi amici divennero cuneo luce bianca ...Этот разговор - о любви-пристрастии, любви-зависимости, любви-страдании, которая может быть столь же сильной и разрушительной, как наркотики и алкоголь. Questa conversazione - A proposito di amore, passione, amore, dipendenza, l'amore, la sofferenza, che può essere più forte e distruttivo come droghe e alcol.Когда любовь превращается в зависимость? Quando l'amore diventa una relazione? Когда вы дышите только им, и вам кажется, что вы задохнетесь, если его не будет рядом. Quando si respira solo a loro, e pensi di soffocamento, se non si chiude. Для многих людей такая любовь - повторяющаяся тема в жизни. Per molte persone che - l'amore un tema ricorrente nella vita. Для некоторых - она бывает единственно возможной, и они убеждены, что именно такими и должны быть интимные отношения. Per alcuni - è solo una delle possibili, e sono convinto che sia tale e deve essere relazioni intime. Но если кому-то все время не везет в близких отношениях, и одна несчастная любовь сменяет другую, то дело в его склонности к такому типу отношений. Ma se tutti qualcuno il tempo sfortunato nelle relazioni strette, non corrisposto amore, e uno dopo l'altro, il caso nella sua propensione a questo tipo di rapporto. Вы, наверно, догадываетесь, что истоки такой одержимости лежат не столько в любви, сколько в страхе. Avrete già indovinato che le origini di questa ossessione non sono tanto innamorati, ma nella paura. Страхе остаться одной, оказаться недостойной и нелюбимой, быть отвергнутой и оставленной. Paura di essere soli, essere indegno e non amato, deve essere respinta e abbandonata. Мы делимся любовью в отчаянной надежде, что наш избранник позаботится о нас и избавит нас от страхов. Noi condividiamo il nostro amore in una disperata speranza che il nostro rappresentante eletto prende cura di noi e liberaci dalla paura. Но чаще всего это не происходит, и наши страхи и одержимость разрастаются настолько, что начинают определять всю нашу жизнь. Ma più spesso non accade, e le nostre paure e ossessioni crescere abbastanza per cominciare a determinare tutta la nostra vita. Эти страхи уходят корнями в опыт наших самых первых близких отношений - отношений с родителями, самыми важными людьми в нашей жизни. Queste paure sono radicate nella nostra prima esperienza di uno stretto rapporto - i rapporti con i genitori, le persone più importanti nella nostra vita. Если вам кажется, что в этих отношениях вам не хватило тепла и внимания, то, став взрослой, вы стремитесь наверстать свое в других важных для вас близких отношениях. Se si pensa che in questi aspetti, non hai abbastanza calore e attenzione, quindi, diventare adulti, si sta tentando di fare per i suoi importanti di altri per te a chiudere. Это стремление - попытка переиграть свое "поражение" в борьбе за родительскую любовь. Questo desiderio - un tentativo di battere il suo "sconfitta" nella lotta per l'amore dei genitori. Именно поэтому вы выбираете в партнеры человека, который более всего похож на критичных или эмоционально недоступных близких из вашего детства, чью привязанность вы не смогли завоевать. Questo è il motivo per cui si sceglie un partner di un uomo che è più simile alla critica o emotivamente disponibile familiare dal vostro bambino, il cui affetto non si poteva vincere. Такая единственность, исключительность вашего выбора ("Ты чуть вошел, я вмиг узнала") обычно окрашивает первую встречу необычайным эмоциональным взлетом. Questa unicità, esclusività di vostra scelta ( "Hai appena entrato, ho improvvisamente sentito"), che solitamente la prima riunione della crescita emotiva straordinaria. Ваш избранник может быть слишком увлечен работой, внутренними проблемами или чем-то еще, что отделяет его от вас, но именно его внимание для вас дороже всего. Il tuo uno scelto può essere troppo forte sul lavoro, domestici problemi o qualcosa d'altro che lo separa da voi, ma è la sua attenzione a te sopra ogni altra cosa. Другие мужчины, готовые для вас на все, вам кажутся совершенно неподходящими. Altri uomini, pronti per voi a tutti, è apparire del tutto inadeguate. Или, точнее, вы в глубине души считаете себя неподходящей для них, не заслуживающей такого отношения. O meglio, sei nel mio cuore si ritengono adatti per loro, non degno di un tale rapporto. При этом совсем не важно, как вы реально выглядите. Non importa come ti aspetto reale. Вы можете быть просто красавицей и иметь много поклонников. Si può solo essere belli e tanti tifosi. Но если вы уязвлены невзаимной любовью, то из всех окружающих вас мужчин, вы выберете именно того, кто будет изводить вас. Ma se si male a una non-amore reciproco, poi da tutti gli uomini intorno a te, puoi scegliere esattamente chi molestare voi. Потому что, на ваш взгляд, это и есть то, что вы заслуживаете. Perché, a suo parere, questo è ciò che vi meritate. Таким образом, каждый раз, вступая в такие болезненные, разрушительные отношения, вы пытаетесь воспроизвести прежнюю ситуацию отвержения, чтобы наконец-то справиться с ней. Così, ogni volta che impegnarsi in tale dolorosa, relazioni distruttive, si sta cercando di riprodurre la situazione precedente del rifiuto, finalmente affrontarla. Безнадежно ли это? È senza speranza? Обречены ли вы всегда страдать, если однажды вам не повезло? Hai sempre destinata a soffrire, se un giorno sei fuori di fortuna? Конечно, нет. Certo che no. Теперь вы уже не маленькая испуганная девочка, и у вас достаточно сил и опыта, чтобы разорвать этот порочный круг. Ora non sei più paura bambina, e avete abbastanza forza ed esperienza per spezzare questo circolo vizioso. Помните, что нормальные отношения - это взаимные отношения, и такая, какая вы есть, вы тоже заслуживаете любви и уважения. Si prega di notare che i rapporti normali - questo rapporto reciproco, e simili, ciò che siete, voi, anche, meritano amore e rispetto. Будет лучше, если вы сможете обсудить свои проблемы со специалистом-психологом, это даст вам шанс избавиться от погони за недоступными целями и от бесконечных попыток изменить партнера. Sarebbe meglio se si possono discutere i loro problemi con gli psicologi professionisti, che vi darà la possibilità di sbarazzarsi del perseguimento degli obiettivi irraggiungibili, ed i tentativi senza fine di cambiare il partner. Все, о чем мы здесь говорили, в равной мере относятся как к женщинам, так и к мужчинам. Tutto quello che abbiamo detto qui, si applicano anche alle donne e agli uomini. Однако, мужчины чаще стараются избежать страданий и защитить себя, преследуя внешние, безличные цели - в работе, спорте или хобби. Tuttavia, gli uomini spesso cercano di evitare la sofferenza e di proteggere se stessi alla ricerca di esterni, obiettivi impersonale - nel lavoro, lo sport o hobby. Другой способ - пристрастие к алкоголю или наркотикам. Un altro modo - dipendenza da alcool o droghe. Женщины же склонны проявлять одержимость во взаимоотношениях, выбирая травмированных и отчужденных мужчин. Le donne tendono inoltre ad essere un'ossessione nel rapporto, la scelta di traumatizzati e alienato gli uomini.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Intime ossessioni||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |