|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Средний пол Media pianoСегодня уже трудно вспомнить, когда наступило начало конца патриархата. Oggi è difficile da ricordare, e quando l'inizio della fine del patriarcato. Просто однажды женщине показалось, что ее права ущемляют, и понеслось: совместное обучение, высшее образование, брюки, демонстрации за права голоса, покорение космоса, активное участие в политической жизни, женские клубы, леди-boss. Solo una donna pensava che i suoi diritti vengono violati, e galleggiava: congiunte di formazione, istruzione superiore, i pantaloni, a dimostrazione per i diritti di voto, l'esplorazione dello spazio, la partecipazione attiva alla vita politica, club delle donne, lady-boss. Под влиянием ветра перемен, образовалось новое слово - домохозяин. Sotto l'influenza del vento di cambiamento, la creazione di una nuova parola - padrone di casa. Одежда, социальная жизнь, карьера, хобби, на сегодняшний день трудно отыскать что-то исключительно мужское или женское. I vestiti, la vita sociale, la carriera, gli hobby, oggi è difficile trovare qualcosa di esclusivamente di sesso maschile o femminile.Канули в лету те времена, когда крепкие спиртные напитки считалось мужской прерогативой, а женщина с сигаретой бросала вызов обществу и возбуждала, по меньше мере, изумление и недоумение. Sono finiti i tempi in cui superalcolici era considerato prerogativa di un uomo, ma una donna con una sigaretta sfidato la società ed eccitato, almeno per quanto stupito e perplesso. Америка, казалось бы, цивилизованная страна, на вершине своего прогресса столкнулась с такой проблемой, как женский алкоголизм. America sembra essere un paese civile, sulla parte superiore del suo progresso è stato di fronte a un problema come l'alcolismo femminile. Психологи, наркологи и прочие -ологи зарабатывают бешеные деньги, объясняя избалованным бабенкам о вреде «зеленого змия». Psicologi, di droga e altri ologi guadagnare una fortuna, spiegando ragazza viziata sui pericoli del "drago verde". Умиляет самый распространенный довод врачей, который они используют в защиту трезвости: «Находясь под воздействием алкоголя, ты можешь переспать с тем, на кого в трезвом виде даже не посмотришь». Toccando la ragione più comune per i medici che usano in difesa della sobrietà: "Essere sotto l'influenza di alcol, si può dormire con quelle su cui in sobrio, non sono nemmeno vedere". Наверное, такие аргументы, как: спиртные напитки плохо влияют на здоровье и отрицательно сказываются на будущем потомстве, на прогрессивном западе уже не в моде или просто не доступны среднестатистическому обывателю. Probabilmente argomenti quali: l'alcol fa male alla salute e di influenzare negativamente progenie futura, la progressiva Occidente non è più di moda, o semplicemente non sono disponibili per il profano media. Машины Macchine Честное слово, своими глазами видела гаишника, который утверждал, что дама за рулем более аккуратный водитель, нежели джентльмен. Onestamente, con i miei occhi ha visto il poliziotto, il quale ha sostenuto che la signora al volante di driver più accurate, che il signore. Женщинам не знакомо этакое фанфаронство: эй-ты-посмотри-какая-у-меня-тачка или какие-ножки-у-этой-красотки, и они больше времени уделяют дороге. Le donne non hanno familiarità con questo tipo di vanto: hey-you-see-what-u-me-una carriola o un piede-in-questo-bellezze, e spendono più tempo su strada. Правда, тот же гаишник сказал, что в экстремальных ситуациях водители мужского пола реагируют быстрее женщин. Tuttavia, il poliziotto del traffico stesso ha detto che in situazioni estreme, i conducenti di sesso maschile rispondere più rapidamente rispetto alle donne. Впрочем, история женщин-гонщиц, вопреки всеобщему заблуждению, ненамного моложе истории самого автоспорта. Tuttavia, la storia dei piloti di sesso femminile, al contrario di fraintendimento generale, non molto più giovane della storia del motorsport. «Проба пера» состоялась еще в 1901 году, в пробеге «Париж - Берлин»: на 32-м месте в самой грандиозной по тем временам гонке (1100 км, 122 участника) финишировала Камилла дю Гас. "Trial della penna si è svolta nel 1901, durante la gara" di Parigi - Berlino ": il 32 ° posto nella più ambiziosa, al momento della gara (1100 km, 122 iscritti) finito Camille du Fac.. То, что не удалось дю Гас - победить хотя бы в одной автогонке, - сделала чешка Элизабет Юнек Хасвова, больше известная как Элишка Юнкова. Che non poteva essere du Gus - per vincere almeno una corsa a motore - fatta Czekh Elizabeth Yunek Hasvova, meglio conosciuto come Eliska Yunkova. После блистали Патриция Мосс, Мишель Мутон и многие другие. Dopo la brillante Patricia Moss, Michele Mouton e molti altri. Компьютерные технологии Computer Technology Следует признать, что, это одна из тех немногих областей, где лидирует сильный пол. Certo, questo è uno dei pochi settori in cui un leader forte piano. Не смотря на все старания, сломанные ногти об клавиатуру, оторванные хвостики у мышек, дальше продвинутого пользователя дело не идет. Nonostante tutti gli sforzi, le unghie rotte sulla tastiera, isolati da topi code, utenti più esperti non sta andando. Профессионалами становятся мужчины. I professionisti sono uomini. Не одна женщина в своей последовательности не выдержит конкуренции с хаотическим самообразованием и пресловутым логическим мышлением, так свойственным мужчинам. Non una donna nella loro sequenza non può sopportare la concorrenza con il sé caotico e famigerato pensiero logico, così caratteristico degli uomini. Если слабый пол готов сутками корпеть над учебниками, заглядывать в рот преподавателям и наставникам, в общем, старательно грызть фолианты, то сильный еще и экспериментирует. Se il sesso debole per i giorni pronto a poro sui libri, guardando in bocca i suoi insegnanti e mentori, in generale, con attenzione i volumi nibble, il più forte ancora e sperimentare. Некоторые импровизации порой оканчиваются неудачами, но в один прекрасный момент, они находят универсальное (читай гениальное) решение, не описанное не в одном учебнике. Una certa improvvisazione riesce a volte, ma a un certo punto, sono universali (leggi: brillante), soluzione che non è descritto in più di un libro di testo. Кто виноват в таком распределении: матушка природа или разврат немытой посуды и грязных носков, возложенный на хрупкие плечи женщин, быт, который не дает возможности с головой окунуться в изучение программного обеспечения? Di chi è la colpa di tale distribuzione: Madre Natura o fornicazione piatti sporchi e calzini sporchi, affidato a fragili spalle delle donne, la vita quotidiana, che non consente di immergersi nello studio del software? Хотим мы того или нет, компьютерные технологии прерогатива мужчин. Che ci piaccia o no, la tecnologia informatica prerogativa degli uomini. За редким исключением, которое, увы, только подтверждает правило. Con rare eccezioni, che, purtroppo, non fa che confermare la regola. Впрочем, еще неизвестно кто от этого больше выигрывает. Ma ancora nessuno sa chi vince può fare di più. Ведь от круглосуточного сидения в Интернете бицепсы, трицепсы исчезают, а вместо них образуется такие жировые отложения спереди и сзади, что придется разломать не один тренажер, дабы придать им соответствующий вид. A causa dei posti a sedere tutto il giorno su Internet bicipiti, tricipiti scomparire, e invece costituito depositi di grasso, nella parte anteriore e posteriore, che non si rompa un simulatore al fine di dar loro la forma adeguata. Да и зрение говорят ухудшаться. E la visione disse a deteriorarsi. Мобильные телефоны Cellulari Мобильные телефоны стремительно вошли в нашу жизнь и обогатили словарный запас обывателя такими словами как: полифония, монофония, SMS, MMS, GPRS. Telefoni cellulari rapidamente entrano nella nostra vita e arricchito il vocabolario di un filisteo parole come: Polyphonic, Monophonic, SMS, MMS, GPRS. Там, где дело касается мобильных телефонов, половая дифференциация исчезает полностью. Quando si tratta di telefoni cellulari, la differenziazione sessuale scompare completamente. И мужчины и женщины одинаково следят за последними новинками, заказывают мелодии, щеголяют красочными заставками, фотографируют друзей, подруг, друг друга. Entrambi uomini e donne stanno guardando le ultime novità, suonerie ordine, ostentare luminarie colorate, scattare foto di amici, fidanzate, a vicenda. И мужчины и женщины одинаково страдают, когда полюбившаяся им модель стоит больше десяти минимальных прожиточных минимумов, и так же одинаково скрипят зубами, затягиваются поясами, но покупают свою мечту, чтобы через год, полтора стеснятся доставать в общественных местах уже морально устаревший телефон. Uomini e donne sono ugualmente colpiti quando il modello è piaciuto da loro vale più di dieci volte il salario minimo di vita, e lo stesso digrignano i denti, stringere la cinghia, ma di acquistare il loro sogno di un anno e mezzo esita a mettersi in luoghi pubblici è già antiquato telefono. И, конечно же, и мужчины и женщины, тратят не мало денег на аксессуары для своего любимца. E, naturalmente, sia per gli uomini e le donne non spendere molto sugli accessori per il vostro animale domestico. Бритва Rasoio Воск, спиреи, депиляторы – у женщин широкий ассортимент для борьбы с лишним волосяным покровом. Cera, Spiro, depilatorie - una vasta gamma di donne a combattere sul cuoio capelluto. Но все же помазок и бритва (причем мужская) пользуется необычайной популярностью у женского населения. Ma tutti lo stesso pennello e rasoio (e uomini) di cui godono straordinaria popolarità tra la popolazione femminile. Бокс. Boxing. Милые мои мужчины, не так давно я тоже заблуждалась, считая этот вид спора сугубо мужским хобби. Mio caro uomo, non tanto tempo fa anch'io ero sbagliato, considerare questo tipo di controversia, un hobby, rigorosamente di sesso maschile. Свою ошибку осознала недавно, когда услышала на автобусной остановке разговор двух женщин, возраст которых давно уж перевалил за бальзаковский. Capito il suo errore di recente, quando ho sentito la fermata una conversazione tra due donne, la cui età era da tempo attraversato per Balzac. Эти дражайшие дамы обсуждали не новый рецепт яблочного пирога, не последнюю серию мексиканского сериала и даже не передачу «Ключевой момент», они детально, можно даже сказала в лицах, обсуждали последний бой Кличко. Carissima Queste donne non stanno discutendo una nuova ricetta per la torta di mele, non l'ultima serie della serie tv messicana e anche il trasferimento di "punto chiave", sono dettagli, o addirittura di persone, ha discusso ultima battaglia Klitschko. От услышанного я впала в некий анабиоз, а когда немного очухалась, то мысленно порадовалась за всех: за дам, за Кличко (какие болельщики!) и за Украину в частности (каких богатырей породила!). Da quello che ho sentito caduto in una sorta di animazione sospesa, così come alcuni sono venuti in, quindi mentalmente contento per tutti: per le signore, per Klitschko (che i fan!) E per l'Ucraina in particolare (che ha dato vita a eroi!). К слову сказать, мне кажется, мужской бокс это шоу, которое поражает своей постановкой, другое дело бокс женский. Dal modo in cui, credo, boxe degli uomini è uno spettacolo, che colpisce nella sua formulazione, un'altra cosa boxe femminile. Вот где кипят страсти, летают волосы, учащается пульс и повышается уровень адреналина в крови. Ecco dove le passioni sono forti, che battono i capelli, di impulso frequente, e un aumento dei livelli di adrenalina nel sangue. Кулинарные изыски Specialità culinarie Самые лучшие повара в мире - мужчины. I migliori chef del mondo - gli uomini. Кто-то будет спорить с этим утверждением? Alcuni sostengono che con questa affermazione? Как сказал шеф-повар одного солидного ресторана, - в женщине на генетическом уровне заложена экономия, а мужчина – расточительство. Come il cuoco di un rinomato ristorante - una donna a livello genetico di cui l'economia, e un uomo - uno spreco. Кулинарное же искусство требует значительных финансовых затрат на проведения экспериментов и импровизаций. La cucina come arte richiede un notevole costo finanziario di sperimentazione e improvvisazione. Именно поэтому женщина не может быть хорошим поваром. È per questo che una donna non può essere un buon cuoco. Женские мужские профессии. Women's posti di lavoro degli uomini. Реальность прошлого на данный момент превратилась в миф. La realtà del passato al momento è diventato un mito. Традиционно женскими профессиями считаются малооплачиваемые специальности – библиотекарь, уборщица, воспитательница. Professioni tradizionalmente femminili sono a basso reddito professione - bibliotecario, cameriera, insegnante. Как показывает практика Америки, при соответствующей политике правительства, когда мужчина не имеет возможности устроиться на высокооплачиваемую должность, а семью кормить надо, работать сиделкой в больницу приходят и шахтеры, и бывшие военнослужащие. La pratica dimostra che l'America, con le rispettive politiche del governo, quando un uomo non è in grado di ottenere un posto redditizio, come una famiglia da mantenere, l'infermiere a lavorare presso l'ospedale venire e minatori, e la ex-soldati. В то же время согласно списку влиятельных женщин мира, опубликованному в 2001 году в журнале «Forbes» доля женщин работающих в отраслях, которые традиционно считались мужскими, увеличилась: Анн Лаверджон руководит всей французской атомной энергетикой, Мария Сильвия Маркиш возглавляет крупнейшую бразильскую сталелитейную компанию Siderurgica National, Сари Балдауф – шеф инфраструктуры Nokia. Al tempo stesso, secondo l'elenco delle donne influenti nel mondo, pubblicato nel 2001 sulla rivista «Forbes», la percentuale di donne occupate nei settori che sono tradizionalmente maschili, erano aumentati: Ann Laverdzhon gestisce l'intera centrale nucleare francese, Maria Silvia Marques a capo della più grande acciaieria brasiliana Siderurgica Nazionale , Sari Baldauf - infrastrutture Chef Nokia. Составители списка отмечают, что во всем мире растет процент женщин, работающих на ключевых должностях. Gli estensori della nota lista che una percentuale sempre maggiore di tutto il mondo delle donne che lavorano in posizioni chiave. Сейчас в Британии, например, 25% топ-менеджеров – женщины, хотя еще 10 лет назад их доля была меньше 10%. Adesso in Gran Bretagna, per esempio, il 25% dei top manager - le donne, anche se 10 anni fa la loro quota era inferiore al 10%. В этом году авторитетное деловое издание The Wall Street Journal лидером в европейской деловой среде называет Ольгу Дергунову, Президента Microsoft в России и СНГ. Questo anno, la pubblicazione autorevole business The Wall Street Journal in capo le imprese europee chiede Olga Dergunova, presidente di Microsoft Russia e CSI. Слабый пол целеустремленно посягает на так называемый «мужской мир», и уже добился того, что от половой дифференциации остались первичные и вторичные признаки, да условный пунктир в нашем сознании. Usurpare la determinazione sesso debole sul cosiddetto "mondo degli uomini", e ha già raggiunto quello che è stato chiesto di differenziazione sessuale sono rimasti i sintomi primari e secondari, ma alla condizione di linea tratteggiata nelle nostre menti. В свою очередь пол сильный так же не брезгуют многочисленными дамскими штучками. A sua volta, il pavimento non è così forte disprezzo molti onorevoli roba. Это подтверждают мужчины с мелированием, маникюром, интимными прическами и бритыми ногами (что характерно – традиционной ориентации). Ciò è confermato da un uomo con l'evidenziazione, manicure, capelli rasati intima e gambe (che è tipica - l'orientamento tradizionale). Оценку такой тенденции даст время, от нас лишь требуется признать ее и перестать спорить по поводу мужской и женской работы. Valutazione di tale tendenza dovrebbe dare il tempo che vogliamo solo riconoscerla e smettere di litigare per il maschile e il lavoro delle donne.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
