|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Напиши мне любовь כתוב לי אהבהЕлена не относилась к тому типу женщин, которые без оглядки бросаются в омут отношений. אלנה לא מתייחסים לסוג של נשים אשר, מבלי להעיף מבט לאחור נזרק אל המערבולת של היחסים. Не раз обжегшись, она смотрела на мужчин через призму полученного в предыдущем браке опыта. לא פעם הילד שרוף, היא הסתכלה גברים דרך הפריזמה שהושגו חוויה מנישואים קודמים. Но ему - поверила. אבל הוא - תאמין לי.Она точно знала, что его не интересует ни ее квартира в центре, ни ее дорогой автомобиль , ни тому подобные признаки «хорошей жизни». היא ידעה בדיוק מה שהוא לא מעוניין ולא בדירה שלה במרכז, ולא המכונית יקרה לה, או סימנים דומים של "חיים טובים". Она не увидела в его глазах и малой толики заинтересованности, когда разговаривала при нем на «ты» с известной, набившей оскомину рекламными роликами со своим участием, актрисой. היא לא רואה את עיניו חלק קטן של עניין כאשר מדברים איתו על "לך" עם ידועים, פרסומות בכל מקום על קצה בהשתתפות שלהם, שחקנית. Его интересовала лишь она. הוא היה מעוניין זה לבד. Он смотрел на нее взглядом, лишенным какой бы то ни было фальши, неестественности. הוא הביט בעיניה, נטול מכל סוג שהוא היה מזויף, לא טבעי. Это был взгляд индейца племени дикарей на золотое божество. זו היתה תצוגה של השבט האינדיאני של פראים של אלוהות הזהב. Это был взгляд художника на только что законченную картину. היה זה המראה של האמן על הציור בדיוק סיים. Такой взгляд бывает у ребенка , впервые увидевшего радугу… השקפה זו היא הילד, הראשון שראה את הקשת בענן ... Елена встретила его на Андреевском спуске. אלנה פגשה אותו Andreevskom. Вдоль рядов со всевозможным красивым и дорогим «штучным» товаром неспешно прогуливались обеспеченные люди, желающие украсить свое жилище красивой безделушкой в несколько сотен долларов; иностранцы, заложив руки за спину, разглядывали картины и фигурки из красного дерева. לאורך הסדרה עם כל מיני יפה ויקר חתיכת "" סחורות לטייל בנחת אנשים עשירים שרוצים לקשט את ביתם תכשיט יפה כמה מאות דולרים, זרים, ידיו מאחורי גבו, הסתכל על התמונות נתוני מהגוני. Он не вписывался в общую картину посетителей этого элитного места – молодой, почти мальчик, очки в тоненькой оправе, стройный, бледный, весь какой-то утонченный, что ли. הוא לא משתלב בתמונה הכוללת של המבקרים של זה במקומות האליטה - צעיר, כמעט ילד, דקים משקפיים בעלי מסגרת, רזה, חיוור, וכל סוג של עדינות, אני מניח. «Гимназист», - подумала Лена. "תלמיד" - חשבה לנה. Он искал что-то глазами , заглядывал за спины откормленных иностранцев, нетерпеливо спрашивал о чем-то… הוא חיפש בעיניו משהו, נראה מאחורי פיטמה זרים בלהיטות לשאול על משהו ... Проходя мимо Елены, он на секунду поднял глаза. עובר הלנה, הוא הרים את עיניו לרגע. И остановился как вкопанный. ועצר מת. Смотрел на нее, не отрываясь. הוא הביט בה מבלי לעצור. Тогда она и увидела этот взгляд. ואז ראתה את המבט הזה. Так на нее еще никто и никогда не смотрел… אז זה אף אחד ואף פעם לא נראה ... - Вы – Елена Васильева? – молодой человек произнес ее имя шепотом, как будто боялся всуе озвучить имя божества. - אתה - אלנה Vasilieva? - האיש הצעיר אמר את שמה בלחש, כאילו מפחדים שם קולו של האל לשווא. - А вы меня знаете? - брови женщины взметнулись на мгновение, в глазах – заинтересованность. - ואתה מכיר אותי? "- גבות זינקה אשה לרגע, בעיני - עניין. - Знаю, - опять шепотом… - אני יודע - שוב בלחישה ... Он искал ее картины. הוא חיפש תמונות שלה. Он приезжал сюда, чтобы купить на последние деньги ее работы. הוא בא לכאן כדי לקנות בכל הכסף לאחרונה את עבודתה. Как наркоман ищет дозу, он искал то, что давало ему заряд энергии на определенное время. כמו מכור מחפש מנה, הוא מחפש משהו, כי נתן לו את המטען של האנרגיה בזמן מסוים. Так любитель порнографии с вожделением смотрит какой-нибудь очередной грязный фильмец и, через время заметив, что сцены его уже не возбуждают, покупает следующий. פורנוגרפיה אז חובב, התאווה נראית כל фильмец מלוכלך דרך קבוע זמן, ולאור העובדה הקלעים שלו לא מרגשת, הקנייה הבאה. Все его жилище было увешано ее полотнами с подписью «Ева». מקום מגוריו היה מכוסה ציורים שלה עם חתימה של "איב". Когда она переступила порог «сталинки» на Печерске, не смогла скрыть удивленного возгласа – по всем стенам – картины… כאשר חצתה את הסף של "סטלין" פצ 'ב, לא יכלו להסתיר את קריאה מופתע - על כל הקירות - תמונות ... Актеров узнают, режиссеров – реже, звукооператоров – практически никогда. השחקנים לומדים המנהלים - לפחות, מהנדסי הקול - כמעט אף פעם. Художники на слуху, их обсуждают, их творениями любуются. אמנים על האוזניים, הם דנים, מתפעלת יצירותיהם. Но в лицо зачастую не знают. אבל האדם לעיתים קרובות לא יודע. Он знал. הוא ידע. И покупал ее работы, и приходил на Андреевский постоянно, боясь, что очередной «ребенок» Васильевой попадет не в его, а в чужие руки. קניתי את עבודתה, והגיע הזמן אנדרו הקדוש מחשש עוד ילד "" Vasilyeva לא ליפול לתוך זה, אבל לידיים הלא נכונות. Он не попросил ее поставить автограф на долларе и не пытался казаться тем, кем не являлся. הוא שאל אותה לשים חתימה על הדולר ולא מנסה להיראות כך, על ידי מי לא היה. А был – влюблено-завороженным. והיה - המאוהב-מכושף. Просто стоял и смотрел на нее. פשוט עמד שם והביט בה. И взгляд его говорил сам за себя. אני חושב שזה מדבר בעד עצמו. Елена не признавала столь распространенных в «богемной» среде «легких» отношений. אלנה לא מכירים כל כך הרווחת "בוהמית" הסביבה "קל" מערכת היחסים. Она четко очерчивала грань между «можно» и «можно, но не нужно». היא זיהתה בבירור את ההבחנה בין "יכול" ו "אפשרי אך לא הכרחי." Но через час ее джип зарулил в тихий дворик на Печерске. אבל שעה של zarulil הג 'יפ שלו בחצר שקט פצ. Он попросил ее «подарить» ему несколько часов, и она не отказала. הוא שאל אותה כדי "לתת" לו כמה שעות, והוא לא הכחיש. Она курила и чувствовала его взгляд на своей шее. היא עישנה והרגשתי את עיניו על צווארו. Он упивался ею, каждым ее движением, самым обыденным, привычным. הוא התענג על זה, כל תנועה שלה, הרגילה ביותר, מוכר. Она чиркнула зажигалкой, а он, затаив дыхание , ждал, когда маленький огонек, покорный повелению ЕЕ пальцев, лизнет кончик сигареты. היא שפשפה את המצית, והוא עם נשימה bated, מחכה לאש קטנה, התפטר את הפקודה של האצבעות, אותה עצה liznet של הסיגריה. Она купалась в его восторге, каждой клеточкой организма ощущая, как начинает учащенно биться его сердце, стоит ей посмотреть в его сторону. היא רוחצת את שמחתו, הרגשה של כל תא בגוף הוא מתחיל לפרפר, הלב, זה שווה להסתכל לכיוון שלו. По правде говоря, Елена была абсолютно свободна в этот вечер. למעשה, הלן היה חופשי לחלוטין בערב. Но ему сказала, что имеет пару часов. אבל הוא אמר כי כמה שעות. Сказала, сделав каждую минуту ее пребывания с ним бесценной. היא אמרה, עושה כל דקה של לה להישאר איתו לא יסולא בפז. Да и для нее, пожалуй, тоже. ועל אותה, אולי, יותר מדי. «Я любила Нарцисса потому, что в его глазах отражалась моя красота…» "אהבתי את נרקיס כי, בעיניו משתקף יופיי ..." Она не смогла сдержать вскрик удивления, переступив порог его квартиры. היא לא יכלה לרסן את זעקת הפתעה, חצה את הסף של הדירה שלו. Он не пытался скрыть тихий, едва слышный стон восторга от того, что ЕЙ понравилось. הוא לא מנסה להסתיר שקט, בקושי נשמע גניחה של הנאה מן העובדה שהיא אוהבת. - Это ведь стоит целое состояние, - Елене была прекрасно известна стоимость ее работ. - זה שווה הון - הלן היתה ידועה היטב את הערך של העבודה שלו. - Это не измеряется в деньгах, - прошептал он… - זה לא נמדד בכסף, - לחש ... Она задержалась у него чуть более, чем на «пару часов». היא נשארה איתו קצת יותר "כמה שעות." В его объятиях она чувствовала себя Клеопатрой, продавшей право ночи с собою за жизнь… Утро не принесло разочарования обыденностью произошедшего. בזרועותיו היא הרגישה כמו קליאופטרה, מוכרת את הלילה עם אותו לכל החיים ... בבוקר לא להביא שבשגרה אכזבה קרה. Все те же бережные прикосновения, те же слова… כל זאת, מגע עדין, אותו מילים ... Елена находилась не в квартире, лишенной таких атрибутов, как телевизор и телефон, она проснулась в храме, воздвигнутом в ее честь… הלן לא היה בדירה, ללא תכונות כגון טלוויזיה וטלפון, היא התעוררה במקדש שהוקם לכבודה ... Его родители были научными работниками, несколько лет жившими и преподававшими в одном из известнейших университетов Европы. הוריו היו אקדמאים, כמה שנים חי ולימד אחת האוניברסיטאות המפורסמות ביותר באירופה. За деньги , присылаемые ему, он мог бы жить безбедно, органично влиться в круг «золотой» молодежи, передвигаться по городу на дорогом авто и заводить романы направо и налево. עבור הכסף, שלח אותו, הוא יכול לחיות בנוחות, אורגני להשתלב במעגל "הזהב" הנוער ברחבי העיר במכוניות יקרות להתחיל רומנים על ימין ועל שמאל. Он ездил на троллейбусе, не имел телевизора, не разбирался в политике и не кушал лобстеров в шикарных забегаловках. הוא נסע בחשמלית לא היתה טלוויזיה, לא בקיא בפוליטיקה ולא לאכול לובסטר ב eatery שיק. Вся его жизнь была сосредоточена на ее искусстве. כל החיים שלו התמקדה האמנות שלה. И она подарила ему себя. והיא התמסרה לו. Они встречались в определенном месте каждый день и проводили время так, как им хотелось. הם נפגשו במקום מסוים בכל יום ובמשך הזמן שהם רוצים. Порою за вечер не произнеся ни единого слова. לפעמים בשעות הערב בלי לומר מילה אחת. Но им никогда не было скучно. אבל הם מעולם לא היו משועממים. Это была молчаливая любовь, напоенная ароматом ее духов и согретая нежностью его прикосновений. זו היתה אהבה שותק, מילא עם ריח של הבושם שלה רכות חמימה של המגע שלו. Он сопровождал ее в поездках и на светских раутах. הוא מלווה על טיולים ואירועים חברתיים שלה. Она не обращала внимания на подмигивающих коллег по ремеслу. היא לא שמה לב לקרוץ עמיתים מלאכה. Мол, «в сорок лет жизнь только начинается». כמו, "בתוך שנים ארבעים, חיים רק התחיל. Она не помнила, сколько ей лет. היא לא זוכרת בת כמה היא. Она начала новый отсчет… היא התחילה ספירה לאחור חדשה ... Я встретил их вчера. פגשתי אותם אתמול. Они и не думают узаконивать свои отношения. הם לא מצפים לתת לגיטימציה היחסים שלהם. Мне кажется, они боятся, что потеряют ту дымку таинственного очарования, в котором пребывают уже четыре года. אני חושב שהם חוששים כי יפסידו כי האובך קסם מסתורי, אשר מתגוררים במשך ארבע שנים. И она никак не выглядит на свои сорок пять, и смотрят они друг на друга с нежностью, дарованной им небесами. והיא לא הסתכלה ארבעים שלה חמישה, והם הביטו זה בזה בחיבה, לתת להם את השמים. Два художника, написавшие прекрасную картину любви… שני של האמן, מצייר תמונה יפה של אהבה ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
