|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Cеющий ветер הרוח CeyuschyСеющий ветер – пожнет бурю. מי הוא זורע הרוח - לקצור את הסופה.Библия. התנ"ך. Эта история произошла в Киеве несколько лет назад. הסיפור הזה התקיים בקייב לפני כמה שנים. Вернее, начало истории пришлось на середину девяностых. או ליתר דיוק, את תחילת ההיסטוריה התרחש באמצע שנות התשעים. Смутное время, когда малолетки стриглись под насадку, чтобы казаться более похожими на тех, кто, по их мнению, являлся «хозяевами мира». שעה של צרות, כאשר ילדים מתחת טעון הזרבובית להיראות יותר כמו מי, לדעתם, היה המאסטרים "של העולם. Когда даже школьники на переменах козыряли друг перед другом принадлежностью к той или иной преступной группировке. כאשר אפילו ילדי בית הספר בהפסקות הצדיע כל האחרים, השייכים לקבוצה פלילי מסוים. Когда на тех, кто мечтал стать ученым или поэтом, смотрели как на полоумных. כאשר מי חלם להיות מדען או משורר, נחשב מטורף. Все хотели стать рэкетирами, «рэксами», «бригадными торпедами». כולם רצו להיות הסחטנים, "רקס", "החטיבה טורפדו. Много позже по экранам страны пройдет сказочно-зализанный фильм «Бригада», и замызганные хулиганы районных пошибов начнут именовать друг друга «Белыми» да «Космосами». הרבה מאוחר יותר, המסכים יהיה הסרט של המדינה אגדי ליקק "Brigada", ו poshibov בריונים מחוז מזוהם להתחיל לקרוא לזה "לבן" כן "קוסמוס". А тогда, в то веселенькое время, любой школьник не понаслышке знал, что такое «кидок», «развод» и «лопата». ולאחר מכן, בזמן עליז, כל תלמיד ידע ממקור ראשון מה "kidok", "גירושים" ו "כושי". На Крещатике, возле входа в метро, с «начинающими кидалами» работала девушка лет восемнадцати-девятнадцати. ב Kreshchatik, ליד הכניסה לרכבת התחתית, "למתחילים Kidal" נערה עובדת של שמונה או תשע עשרה. Очень красивая , какая-то вся утонченная, с очень интеллигентным личиком. מאוד יפה, מעין כל עדינות, פנים מאוד אינטליגנטי. Смотришь на такую и понимаешь, что этот человек тебя не то, что не обманет, такая и мухи не обидит и комара словит аккуратно и в окошко выпустит… Потому-то ее и подобрали на роль определенную, весьма в «кидалове» нужную. אתה מסתכל על זה להבין שהאיש הזה לא כי לא להטעות אותך, זה לא יזיק זבוב יתוש שנתפס בחלון בעדינות לשחרר ... לכן אותה והרים את תפקיד מאוד ב "kidalove" הכרחי. Роль Кристины (а именно так ее звали) заключалась в следующем. תפקידה של כריסטין (כלומר מה שנקרא) שלה היה כדלקמן. Натренированным взглядом она выискивала в разношерстной толпе на Крещатике какую-нибудь дамочку. עין מאומנים, היא חיפשה קהל ססגוני על Kreshchatik איזו גברת. Женщина должна была быть хорошо одета, наличие бриллиантовых сережек и пары колечек приветствовалось. האישה הייתה אמורה להיות לבוש היטב, נוכחות של עגילי יהלום וזוג טבעות בברכה. Лучше – помоложе. עדיף - צעיר. Этого требовал «сценарий». זה דרש סקריפט "". И вот Кристина находит такую женщину . ו כריסטינה היא אישה. И, натянув на милое личико маску растерянности, несмелыми шажками идет к той. ו, מושך את המסכה על פנים מתוקים מבולבל, קצת ביישן צעדים כדי ללמוד את זה. Подходит. להתאים. - Извините, ради Бога! - סלח לי, למען השם! Вы не могли бы мне помочь? תוכל לעזור לי? Женщина вздрагивает, оглядывается. היא נרתעת, מביט סביבו. Внимательно изучает гардероб Кристины. בוחן בקפידה מלתחה כריסטינה. Та одета очень хорошо, аккуратненько. זה מאוד לבוש היטב, בקפידה. Женщина все-таки ожидает вопроса насчет денег, что-то типа «выручите, пожалуйста, домой не на что доехать…» היא עדיין מצפה לשאלה על כסף, משהו כמו "לעזור, בבקשה, לא מקבל את זה בבית ..." Но аккуратненькая девушка с интеллигентным личиком просит совсем о другом. אבל בחורה נאה עם הפנים אינטליגנטי שואל על משהו אחר. - Вы понимаете, у меня парень такой ревнивый, а я хочу ему сделать подарок на день рождения, сказала, что иду к подружке, буду в семь. - אתה יודע, יש לי חבר כל כך מקנא ואני רוצה לעשות לו מתנת יום הולדת, אמר כי הולך חברה, אני יהיה בשבע. А отдел в ЦУМе, где подарок продается, закрыт на перерыв до восьми. מחלקה TsUM, שבו הוא מכר מתנה, נסגר להפסקה עד שמונה. Он будет волноваться, вы понимаете? הוא יהיה נרגש, אתה יודע? – и смотрит взглядом побитого спаниеля в глаза . - וזה נראה מוכה העיניים ספניאל לתוך העין. - Понимаете? - הבנת? Не могли бы вы ему сказать, что я с вами? אתה יכול להגיד לו שאני איתך? Да ну нет ничего проще! באמת אין דבר קל יותר! Женщина расслабляется. היא נרגעת. - Сама такой была, - смеется. - זה היה מאוד, - צוחקת. Идут в телефонную будку, расположенную здесь же, рядом, в арке. הם באים בתא טלפון, נמצא כאן, ליד, בתוך הקשת. Заходят. לבוא. Опускают монетку. השמט מטבע. Набирают номер. מחייג. Кристина вдруг резко выходит из будки, а на ее место втискивается здоровенный бугай с шишковатой головой. כריסטינה פתאום יוצא מהתא, אבל במקומו סחט את עצמו פר ענק עם ראש הגרומות. Появляется опасная бритва. נראה רצחני. На опасном расстоянии от шеи женщины. במרחק מסוכן מהצוואר של נשים. - Давай, лярва, все, что есть, - сипит бугай. - קדימה, lyarva, כל זה, - שור נחנק. Сорвав с несчастной все драгоценности, отняв сумочку, бугай моментально выпрыгивает из телефонной будки и растворяется в толпе. קריעה אומללה עם כל התכשיטים, לקחת את התיק שלה, פר מיד קופץ מן תא הטלפון מתמוסס לתוך ההמון. Женщина дрожащими руками открывает скрипучую дверь, не узнавая своего голоса, начинает звать на помощь… Что дальше? אישה עם ידיים רועדות פתח את הדלת החורקת, לא מזהה את הקול שלה מתחיל לקרוא לעזרה ... מה הלאה? Да ничего! כלום! Появляется милиционер, внимательно выслушивает, ведет в отделение. נראה השוטר, מקשיב בקפידה להיות המובילים במחלקה. - Да не расстраивайтесь вы так, - говорит усталый опер в маленькой комнате, - Главное, что вы живы остались. - אל תדאג אתה כל כך, - אמר אופרות עייפה בחדר קטן - העיקר שאתה חי. Знаете ведь, что на улицах творится… אתה יודע אחרי כל מה שקורה ברחובות ... Женщина пишет заявление. אישה כתב הצהרה. Опер уверен, что это – «висяк», коих тысячи. אופר בטוח כי זה - "visyak, אלפים מהם. Кристина получает свою долю. כריסטינה מקבל את חלקו. В кафе «У Дато» потрошится содержимое сумочки. בבית הקפה "אנחנו, דטו 'eviscerated את תוכנו של תיק היד שלה. На свет извлечен кошелек с приличной суммой, паспорт, какие-то документы. לאור הארנק נלקח עם כמות, הגון הדרכון, כמה מסמכים. Кристина всматривается в фотографию на паспорте, читает фамилию потерпевшей. כריסטינה מביט תמונה על הדרכון, קורא את שמו של הקורבן. - Цветаева. - צבטייבה. - Как поэтесса, прямо, - констатирует она. - כמשורר, נכון - היא מעירה. Но ее подельник не знает, кто такая Цветаева-поэтесса, его волнует то, что в сережках – цирконий. אבל שיתוף הנאשם אותה לא יודע מי צבטייבה, משורר, הוא דואג כי עגילים - זירקוניום. - Ну, блин, хорошо хоть, что бабок – нормально… - ובכן, פנקייק, זה טוב למרות, כי הסבתות - זה נורמלי ... Кристина разворачивает аккуратно сложенную в полиэтиленовый пакет бумагу. כריסטין פורשת מקופלות בקפידה בעיתון שקית פלסטיק. В бумаге с большой синей печатью написано, что «Цветаев О.В. בעיתון עם חותמת הכחול הגדול נכתב כי "Tsvetayev OV 23.03.1988 геройски погиб при выполнении интернационального долга в г. Пешавар». 23/03/1988 בגבורה מת הביצועים של החובה הבינלאומי בעיר פשוואר. В пакете еще несколько писем и фотография. את החבילה יש כמה מכתבים ותמונה. Кристина достает из конверта листки из школьной тетради. קריסטינה יוצא מן הסדינים מעטפה מחברת הספר. Стихи. שירים. По-видимому, их писал мальчик, изображенный на фотографии. ככל הנראה, הם כתבו על הנער מתואר בתמונה. Девушка подавлена. ילדה מדוכאת. Она растерянно смотрит на подельника. היא נראתה מבולבלת עבור שיתוף הנאשם. - Слушай, это неправильно. - תקשיב, זה לא בסדר. Надо вернуть письма . יש צורך להחזיר את המכתב. - Ты чего, Христя? - מה אתה, ישו? Паспорт можно было бы подкинуть, да она все равно заяву уже накатала – сто пудов. הדרכון יכול לזרוק, אבל היא עדיין הצהרתו כבר זינקה מעל - מאה פאונד. Дай-ка мне эти бумажки, - бугай протягивает пятерню. תן לי את הניירות האלה - שור מותח אצבעותיו. Берет то, что для кого-то – память о близком человеке, а для него – бумажки. הוא לוקח את זה למישהו - לזכרו של אהוב, אבל בשבילו - העיתונים. И рвет все на мелкие кусочки. ואת כל הדמעות לחתיכות קטנות. Ухмыляется. מחייך. - Видишь - и нет проблемы! - אתה רואה - ואין בעיה! – ржет… - צוחקת ... Прошло четыре года. ארבע שנים חלפו. Кристина встретила человека, который ее полюбил. כריסטינה פגשה גבר שאהב אותה. Он прекрасно знал, чем она занималась ранее, но не упрекал ее, не вспоминал о прошлом. הוא ידע מה היא עושה לפני, אבל לא תוכחה, לה לא לזכור את העבר. - Что было, то было. - מה שקרה, קרה. Теперь будет по-новому, - с улыбкой заявил он. עכשיו תהיה דרך חדשה - עם חיוך, הוא אמר. И девушка поверила. והיא האמינה לו. В конце-концов, из того времени вышло огромное множество людей, ставших впоследствии нормальными членами общества. בסופו של דבר, כי הגיע זמן של שפע גדול, אשר לאחר מכן הפך לחבר הרגילה של החברה. Сейчас эти люди занимаются бизнесом, работают всевозможными менеджерами, а некоторые даже пишут рассказы и стихи. עכשיו האנשים האלה לעשות עסקים, עובד כל מיני מנהלים, וחלק אפילו לכתוב סיפורים ושירים. В общем, просто живут. באופן כללי, פשוט לחיות. Иногда только посещают они кладбища, приносят цветы на могилы тех, кто в свое время не понял, что идет по дороге в никуда… А кто понял – живет себе, радуется новой своей жизни. לפעמים הם פשוט ללכת לבית הקברות, והביא פרחים על קברי מי בבית פעם אחת לא הבנתי מה הולך על הכביש לשום מקום ... ומי יודע - חי, חיים מאושרים חדש. Кристина забеременела. כריסטין להריון. Роды были достаточно тяжелыми, но малыш родился настоящим богатырем. המשלוחים היו די כבד, אבל התינוק נולד על ידי גיבור זה. Отец носил мать и сына на руках, Кристина светилась от счастья… אבא שלי לבש האם ובנה בזרועותיה, כריסטינה קרנה מרוב אושר ... Однажды вечером у двухгодичного Славика (муж настоял – «он славный малыш, будет Славиком!») вдруг поднялась температура. ערב אחד בבית Slavik הביאנלה (הבעל התעקש - "הוא ילד נחמד, יהיה Slavica!"), חום פתאומי. Кристина спрашивала у малыша: «Что болит?» Тот отвечал: «Живот». כריסטין שאל את התינוק: "מה כואב?" הוא ענה: "בטן". И плакал, и кричал от боли. בכיתי וצעקתי מכאב. Муж был в командировке, посоветоваться не с кем. בעלי היה נוסע, לא התייעץ עם אף אחד. Кристина решила не играть в доктора, а вызвала «Скорую». כריסטינה החליטה שלא לשחק רופא, והוא הזעיק אמבולנס. Женщина-врач осмотрела мальчика. רופא שבדק את הנער הנשי. Пощупала, попеременно поднимала то одну ногу, то вторую. הוא הרגיש לסירוגין הרים רגל אחת, ואז השניה. - Отравление. - הרעלה. Ничего страшного, давайте уголь. בסדר, בוא פחם. К утру пройдет, - сухо сказала она. עד הבוקר יהיה, - אמרה קצרות. Взглянула на Кристину еще раз и добавила зачем-то: «Да. היא הביטה כריסטין שוב איזו סיבה הוסיף: "כן. К утру пройдет». מאת בבוקר יתקיים. Через четыре часа Славик начал терять сознание. ארבע שעות מאוחר יותר, Slavik החל לאבד את ההכרה. Кристина вновь набрала «03», срывающимся голосом кричала в трубку, плакала… כריסטינה שוב הבקיע "03", בקול שבור צעק לתוך הטלפון, בוכה ... Приехавшая бригада госпитализировала мальчика, моментально поставив диагноз – острый аппендицит. חטיבת הגיע מאושפז הנער, מיד לשים את האבחנה - דלקת תוספתן חריפה. Врач, на этот раз мужчина, как-то странно смотрел на Кристину, когда они мчались в больницу. הרופא, הפעם גבר, מוזר להסתכל כריסטין, כאשר הם מיהרו לבית החולים. Еще через час хирург сказал ей: «Если бы чуть-чуть раньше…» כעבור שעה המנתח אמר לה: "אם קצת יותר מוקדם ..." В машине «Скорой», прижавшись к холодному окну, ехала женщина. בתוך המכונית, אמבולנס, נלחץ אל החלון הקר, האשה נהגה. Она смотрела на проносящиеся мимо дома, на пустынные улицы ночного города. היא הביטה חולף על ידי הבית, על הרחובות הנטושים של העיר בלילה. Она не видела ничего перед собой. היא לא רואה כלום לפניו. Только кричащего от боли мальчика и лицо его матери. רק הילד צרח מכאב את הפנים של אמא שלו. Лицо, которое узнала тотчас, войдя в квартиру. מי ידע מיד נכנסו לדירה. Смена дежурного врача Цветаевой подходила к концу… שינוי הרופא התורן צבטייבה בא אל קיצו ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Отравление הרעלה|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
