|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни הספרייה: סיפורים מן החיים Тени прошлого, или пробивончики צללי העבר, או probivonchikiЛена прижималась к Эдику, болтала изящной ножкой в лакированной туфельке. לנה נצמד eDiK, פטפטו רגל בתוך נעלי לכה אלגנטי. Они сидели на скамеечке в парке им. הם ישבו על ספסל בפארק אותם. Горького. גורקי. Столетние дубы обступали их со всех сторон, высоченные сосны поскрипывали от ветра. אלונים Centenarian מוקף מכל עבריו, עצי אורן גבוהים חרק ברוח. Пахло смолой, вдалеке слышался стук дятла. היה ריח של זפת, המרחק היה שמע קול של נקר.- Я сидела бы здесь вечность, вот так вот, прижавшись к тебе… - мечтательно произнесла Лена. - הייתי ישב כאן לעד, כמו זה כאן, יושבת קרוב אליך ... - חולמני אמרה לנה. На Лену наброшена куртка Эдика, сам он в легком пуловере. ב לנה eDiK עטוי מעיל, סוודר האור עצמו. Он заботлив, он не хочет, чтобы его любимая простыла. הוא היה מהורהר, הוא לא רוצה קר החביב עליו. - Я люблю тебя, Эдик. - אני אוהבת אותך, eDiK. Как я тебя люблю ... איך אתה אוהב ... - Мне кажется, любимая, мы знаем друг друга тысячу лет… - Эдик поцеловал девушку в щеку, даже не поцеловал, притронулся губами. - נראה לי, אהוב, אנחנו מכירים אלף שנים ... - eDiK נישק את הנערה על הלחי, אפילו לא נישק אותה, נגע שפתיה. Нежно, тихо… בעדינות, בעדינות ... - Я никого так не любила. - אין לי כל כך אהב. - Слушай, расскажи, почему ты рассталась с… этим… Сашей? - תשמע, תגיד לי למה אתה נפרדו עם זה ... ... סשה? - Какая разница, любимый? - מה ההבדל, יקירתי? Это все в прошлом. זה כל בעבר. - Никакой, ты права. - לא, אתה צודק. Просто я хочу знать – почему? אני רק רוצה לדעת - למה? Каким надо быть идиотом, чтобы потерять такое сокровище… מה צריך להיות אידיוט כדי לאבד כזה אוצר ... - Он сделал мне больно… На Новый год мы пошли к подруге, и я застала его целующимся с нею… - זה כאב לי ... ב New Year's Eve הלכנו לחבר שלה, ואני תפסתי אותו מנשק אותה ... - Целующимся? - נשיקות? Вот это да! וואו! И что ты ему сказала? ומה אמרת לו? - Сказала, что между нами все кончено. - היא אמרה כי בינינו נגמר. Я так плакала… И ждала, что он извинится. בכיתי כל כך ... ציפיתי ממנו להתנצל. А потом появился ты, и все старое стало просто глупым и ненужным. ואז הופיע לך, והכל היה רק בן טיפשי ומיותר. Мне, знаешь, не верится, что я была такой глупой… אני יודעת, לא מאמינה שאני כל כך טיפש ... - Не вини себя. - אל תאשים את עצמך. У каждого было что-то, за что потом стыдно делалось… לכל אחד מהם היה משהו בשביל זה ולאחר מכן חש בושה ... - Знаешь, по сравнению с тобой он просто жлоб с деревянной мордой. - אתה יודע, אתה לעומת הוא פשוט בריון עם פנים מעץ. Неотесанный мужик. איש מגושם. - Но ведь ты что-то в нем нашла? - אבל יש לך משהו מצא אותו? Сколько вы встречались? איך נפגשתם? - Два года. - שנתיים. Я все для него готова была сделать, а он меня попросту использовал. אני בעד זה היה מוכן לעשות, והוא פשוט ניצל אותי. - Ленчик, а с Гошей у тебя что-то было? - Lenchik, וגם Gosha עם יש לך משהו שם? - Нет! - לא! Ты что? מה זה? Мы друзья . אנחנו חברים. Просто друзья… Мы даже спали в одной кровати как-то раз, - Лена улыбнулась. רק ידידים ... אנחנו אפילו ישנו במיטה אחת, - לנה חייכה. - Спали в одной кровати? - ישנו במיטה אחת? Вот это да! וואו! И что? אז? - Ничего! Повторяю – мы просто друзья. - שום דבר, אני חוזר ואומר - אנחנו רק ידידים. Ты мне что, не веришь? אני אוהב אותך כי את לא מאמינה לי? Мне нет смысла тебя обманывать. זה לא הגיוני להטעות אותך. Я тебе рассказала - с кем и что у меня было. אני אומר לכם - עם מי ועל מה שהיה לי. Эдик, давай оставим это в прошлом, хорошо? EDiK, בוא נשאיר את זה בעבר, נכון? - Конечно, любимая! - כמובן, יקירי! То, что было до меня, – ерунда. מה היה לפני לי - שטויות. Меня это не касается. אני לא מודאג. Просто интересно. רק תוהה. - Поцелуй меня, любимый… - תן לי נשיקה, יקירתי ... Прошел год. Лена и Эдик поженились . Родители не могли нарадоваться на детей, Лена переехала жить в квартиру Эдика. שנה חלפה. EDiK ולנה יש נשוי. ההורים לא יכלו dote על ילדים, לנה עברה לגור בדירה eDiK. Все было прекрасно. הכול היה בסדר. Он готовил ей завтраки и любовно клал с утра бутерброды в сумку. הוא בישל ארוחת הבוקר שלה באהבה את הכריכים בבוקר בתיק. Лена училась на последнем курсе Университета, и Эдика очень заботило, чтобы на переменках жена хорошо питалась. לנה היתה בשנה האחרונה שלי באוניברסיטה, ואת eDiK מאוד מודאג כי במהלך אשתו לשבור לאכול היטב. - Любимый, как я счастлива! - יקרים, כמה אני שמח! – Лена целовала мужа, смотря на него глазами, полными любви и неземного счастья . - לנה נישקה את בעלה, מסתכל לו בעיניים מלאות אהבה ואת האושר שלא מן העולם הזה. - Я счастлив, что ты счастлива. - אני שמח שאתה מאושר. Иначе мне было бы очень плохо, я засох бы и завял, как дерево без воды, - поэтично отвечал ей муж… אחרת, אני יהיה רע מאוד, הייתי מיובש ו קמל כמו עץ בלי מים - פיוטית ענה בעלה ... А потом появилась туча. Вернее, сначала подул ветерок. ואז הגיע ענן. למעשה, פוצץ את משב הרוח הראשון. Ветерок и ветерок, кто бы мог подумать, что это предвестник бури?.. הרוח ואת הרוח, מי היה חושב שזהו הגלגול הראשון של הסערה? .. - Милый, я задержусь сегодня, хорошо? - יקירתי, הרמתי היום, בסדר? «Милый» сидел за компьютером, уставившись в экран: "היקרה" ישבתי ליד המחשב, בוהה במסך: - Ничего не понимаю… Что? - אני לא מבין ... מה? – он оглянулся, - что ты говоришь? - הוא נראה - מה אתה מדבר? Я не услышал, извини. לא שמעתי, אני מצטער. - Опять весь в работе, - Лена укоризненно покачала головой, - я задержусь сегодня. - לאחר כל העבודה - לנה הנידה בראשה בתוכחה, - הרמתי היום. Позже из универа приду. מאוחר לצאת Uni. - А что случилось? - ומה קרה? - Ничего. - שום דבר. У Маши день рождения, мы решили с девчонками в кафе посидеть часок. יום ההולדת של מאשה, החלטנו עם הבנות בבית הקפה לשבת במשך שעה. Ты не против? אכפת לך? - Нет, конечно. - לא, כמובן. А Маша – это кто? מאשה - מי זה? - Девчонка с группы. - הנערה עם הקבוצה. Я тебе ее показывала на фотографиях. אני מראה את התמונות שלה. - Постой-постой… Там на фотографиях ты с… этим… Сашей и с ней? - חכה חכה ... יש בצילומים איתך ... זה ... סאשה איתה? – Эдик напрягся. - EDiK התקשח. - Да. - כן. А какая разница, кто на фотографии? ומה זה משנה מי בתמונה? Это с выпускного фотки. זה תמונות הסיום. Мы в одной школе учились. אנחנו נמצאים באותו בית ספר למד. - Да?.. - כן? .. Так вы дружили все вместе, что ли? אז הייתם חברים כולם יחד, או מה? - Эдик, я не понимаю сути твоих вопросов. - EDiK, לא הבנתי את השאלות שלך. Да, дружили. כן, היו חברים. А что? מה? - Угу… Ничего… То есть ты при ней с этим своим зажималась, целовалась… - Эдик опять отвернулся к экрану компьютера. - אהה ... כלום ... אז אתה מול עם זה וסגר אותה כלפי מטה, נשקה ... - eDiK שוב פנה אל מסך המחשב. - Слушай, какая разница? - תשמע, מה ההבדל? Это в прошлом. בעבר. Я – твоя жена . אני - אשתו שלך. Ты что? מה זה? - Ничего… Иди-иди… Может и этот твой на огонек к вам залетит… - שום דבר ... גו ... אולי זה האור שלך על בשבילך זבובים ... - На какой огонек?! - מה להבה? Что с тобой? מה קרה? Какой «этот»? מה "זה"? – Лена была обескуражена. - לנה היה מיואש. - Знаешь – какой… Иди. - אתה יודע - מה ... לך. Вспомните прошлые годы. זכור בשנים האחרונות. - Да ты что? - אתה משוגע? – Лена присела на край дивана, - какие годы? - לנה ישב על קצה הספה - מה שנים? О чем ты, милый? מה אתה, יקירי? - Те самые годы. - אלה באותה שנה. Это не она рога тебе пристроила? זה לא צופרים לך אותה? - Что?! - מה? - Рожки. - Cones. Симпатичные рожки. קרניים חמוד. На Новый год. על השנה החדשה. Не она той подругой была? לא שהיא חברה? – Эдик хмыкнул. - EDiK גיחך. - Нет. - מס Не она. לא שלה. Я не хочу об этом говорить. אני לא רוצה לדבר על זה. Какая муха тебя укусила? מה אוכל אותך? Ты не хочешь, чтобы я шла? אתה לא רוצה שאני אלך? Пойдем вместе. בוא נלך ביחד. - Ну да! - כן! Чтобы подруга твоя меня с твоим бывшим жлобом сравнивала? כדי לי, חברה שלך עם הבריון לשעבר שלך להשוות? - Эдик, прекрати! - EDiK, לעצור את זה! Лена-таки пошла на День рождения подруги и вернулась даже раньше, чем через час. לנה עדיין הלכתי ליום ההולדת של החברה וחזר אפילו שעה אחת מוקדם יותר. - Почему ты меня не встретил? - למה אתה לא נפגש? Я же тебя просила. אבל שאלתי אותך. - Не смог. - לא הצלחתי. Я работаю, не мешай мне, пожалуйста, - Эдик продолжал сидеть за компьютером . אני עובד, לא מטריד אותי, אנא - eDiK המשיך לשבת ליד המחשב. - Милый, - Лена подошла к нему сзади, обняла, поцеловала, - я люблю тебя. - היקר, - לנה ניגש אליו מאחור, חיבק, נישק, - אני אוהבת אותך. Давай не ссориться по пустякам? הבה לא לריב על זוטות? - Я тоже тебя очень люблю. - אני גם אוהבת אותך מאוד. Давай, конечно, - Эдик поцеловал жену… נו, כמובן - eDiK נשק לאשתו ... Спустя неделю молодые люди собрались на пляж. שבוע לאחר מכן, התאספו הצעירים על החוף. Они уже выходили из квартиры, когда зазвонил телефон. הם היו מקבלים את הדירה כאשר הטלפון צילצל. - Алло? - הלו? О, привет, Гоша! אה, שלום, אלוהים! Как у тебя? מה שלומך? Угу… Да… Слушай, мы тоже на пляж едем! אהה ... כן ... תשמע, אנחנו גם ללכת לחוף הים! Поехали с нами? בוא נלך איתנו? Давай, только мигом! קדימה, רק בהבזק! – Лена повесила трубку. - לנה ניתק. - Это кто? - מי זה? – спросил Эдик. - כשנשאל eDiK. - Гоша! - וואו! Он со своей девушкой на пляж собирается, пригласил нас. הוא והחברה שלו הולכים לים, הזמין אותנו. - Я обошелся бы без него, - холодно ответил Эдик. - הייתי עלות בלי זה - eDiK בקרירות. - Да ты что? - אתה משוגע? Он интересуется – как у нас дела. הוא תהה - גם אנחנו עושים עסקים. Тебе приветик. שלום לך. - Не нужны мне его приветики… Сказала бы, что мы заняты… - אני לא רוצה את זה ... приветики היה אומר שאנחנו עושים ... - Эдик, перестань! - EDiK, לעצור את זה! Чем тебе Гоша не угодил? וואו מה אתה מרוצה? - Ничем… Он тебе зато когда-то угодил, - пробубнил Эдик . - לך ... אבל שום דבר הוא נחת פעם אחת, - מלמל eDiK. - Ты о чем? - אתה מדבר על? – улыбка сползла с лица девушки. - החיוך נעלם מעל פניה של הילדה. - Сама знаешь о чем. - אתה יודע מה. Спали они в одной кровати… И что, ничего не было? הם ישנו במיטה אחת ... וזה היה דבר? - Я тебе уже говорила! - אמרתי לך! Ничего! כלום! Мы друзья. אנחנו חברים. Что с тобой? מה קרה? - Не верится что-то… Вот я, например, никогда не спал с девушкой в одной кровати просто так. - אני לא מאמין משהו ... אני, למשל, מעולם לא ישנתי עם בחורה במיטה אחת פשוט כל כך. И про друзей – это все сказки для простачков. ועל חברים - זה כל אגדה עבור simpletons. - Я тебе все рассказывала! - אמרתי לך הכל! Зачем мне что-то скрывать? למה אני צריך משהו להסתיר? – на глазах девушки выступили слезы . - על העיניים של הבחורה היו דמעות. - Не верится что-то… - אני לא מאמין משהו ... - Ты мне не веришь? - אתה לא מאמין לי? Я тебя хоть раз обманула?! אני אוהב אותך פעם מרומה? - Не знаю, не знаю… - אני לא יודע, אני לא יודע ... На улице просигналили. ברחוב צפר. - О, приехал. - נו, באמת. Любитель просто так спать с девушками… חובב רק לשכב עם הבנות ... Гоша выскочил из машины, тепло поздоровался с Эдиком, подмигнул Лене: גוש קפץ מהרכב, לחצו ידיים בחמימות עם Edicom, קרץ לנה: - Что с глазами? - מה העיניים? - Не выспалась, - ответила девушка. - לא מספיק לישון - אמרה הנערה. На пляже купались и загорали, играли в карты. על החוף הלך לשחות משתזף, משחקים קלפים. - Слушай, какие вы все-таки молодцы! - תשמע, מה שאתה עושה בחורים טובים! Взяли – и поженились! לקחנו - וגם נשוי! – Гоша улыбался во весь рот, - я так рад за вас! - גוש מחייך מאוזן לאוזן - אני כל כך שמחה בשבילך! Отличная пара! התאמה מצוינת! - Да, да… Отличная… - Эдик делал вид, что увлечен игрой… - כן, כן ... מצויין ... - eDiK מתיימר להיות מוקסם המשחק ... С тех пор началось. Если Лена говорила Эдику: «Почисти туфли», он тут же парировал: «А у твоего жлоба бывшего туфли начищены были всегда?» Если предлагала сходить куда-нибудь в кафе, Эдик тут же отвечал: «А твой бывший тебя туда водил или денег на такие заведения не имел?» И главное, практически каждый день были «пробивончики», легкие, неназойливые: מאז החלה. EDiK אם לנה אמר: "נקה את הנעליים, הוא מיד השיב:" והנעליים thy Zhloba לשעבר תמיד היו מצוחצחות? "אם אתה הציע ללכת למקום בבית קפה, eDiK מיד השיב:" לשעבר שלך אתה נהג שם, או כסף למוסדות כאלה לא? "והעיקר, כמעט כל יום היו" probivonchiki, הריאות, nenazoylivye: - Слушай, Лена, вот я тут думал… А как так получилось, что у вас с Гошей ничего тогда не было? - תשמע, לנה, אז חשבתי ... ומה קרה לך עם Gosha לא אז לא היה? Он что – импотент? זהו זה - הוא אימפוטנט? Лена выходила из себя, плакала. לנה לבוא מתוך עצמם, בוכה. Эдик успокаивал ее, говорил, что верит ей, просто ему «непонятно». И… на следующий день все начиналось с начала. EDiK הרגיע אותה ואמר שהוא מאמין בכך, הוא פשוט "לא מובנת". ... ולמחרת התחיל הכול מההתחלה. - Послушай! - תקשיב! Тебе что, было бы приятнее, если бы я солгала? יש לך את זה, זה יהיה נחמד אם שיקרתי? Сказала, что что-то было? היא אמרה כי היה משהו? – Лена плакала от обиды. - לנה בכתה עם השפלה. - Нет, не надо лгать… Я просто хочу знать правду… - לא, לא משקרת ... אני רק רוצה לדעת את האמת ... - Я тебе говорила правду! - אמרתי לך את האמת! Все было бесполезно… הכל היה חסר תועלת ... Месяц назад Лена подала на развод . Очень грустно было смотреть на нее, когда она шла, понурив голову, из ЗАГСа. חודש לפני, אלנה הגיש עבור הגירושין. זה היה עצוב להסתכל עליה כשהיא נכנסה, בראש מורכן, רשם. Она на самом деле любит Эдика. היא באמת אוהבת eDiK. И он, скорее всего, любит ее. והוא כנראה אוהב אותה. Но тени прошлого не дают им жить нормально. אבל הצל של העבר לא תאפשר להם לחיות חיים נורמליים. Она успела пожалеть о своей откровенности миллион раз. היא הצליחה חרטה כנות שלו מיליון פעמים. Я не знаю, что бы и как у них было, но уверен, скажи она тогда, в парке: «Милый! אני לא יודע מה יהיה ואיך הם היו, אבל אני בטוח שהיא היתה אומרת, בפארק: "יקירתי! Это – прошлое. זו - האחרונה. Все. הכל. Ничего у меня до тебя не было. אין לי שום דבר לפני שאתה לא היו שם. Ничего и никого. שום דבר ואף אחד. И я тебе ничего не скажу. ואני אגיד לא יותר. Мне это не нужно, а тебе – тем более!» - все могло бы быть совсем иначе… אני לא צריך, ואתה - אפילו טוב יותר! "- הכל יהיה שונה מאוד ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. מאמרים טריים בקטגוריה "סיפורי החיים": פירור טעים, נשוי השעיר, או Zhenatiki, מריבה בלילה, או הכתף חזק, מוטיבציה, סיפור הכלב, בטוח לשמור על המזל, שלהם קללה. Часть 2 , Проклятие. חלק 2, את הקללה. Часть 1 , Растоптанное счастье. חלק 1, אושר נרמס. Часть 2 , Растоптанное счастье. חלק 2, אושר נרמס. Часть 1 חלק 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 אני שמח שאתה|אני אוהב טיפש|רק אהבה לנה!|סשה אני אוהב אותך|כן, אני יודע שאני טיפש אבל אני אוהב את זה|אתה יודע שאני אוהב אותך|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
