Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ הספרייה: סיפורי חיים

[13.11.2013 8:00:02] Хамелеон [13.11.2013 8:00:02] זיקיות - А хочешь, я тебе челюсть сломаю? - אתה רוצה, אני אשבור לך את הלסת שלו? – Миша держал в одной руке монтировку, постукивал ею по ладони второй руки. - מישה שנערך ביד אחת, מוט ברזל, מקיש את ידה על היד השנייה. Посмеивался, поплевывал сквозь зубы. - Я ни при чем! הוא צחק, יריקות בין שיניו. - אין לי מה לעשות! Я ее не трогал! לא נגעתי! Она сама… Читать далее >> היא עצמה ... קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 97 ) השאירו תגובה (תגובות: 97)

[09.11.2013 8:00:04] Болото [09.11.2013 8:00:04] הביצה - Он не отпускает меня работать! Оля упала в кресло, забарабанила пальчиками по подлокотникам. - הוא לא מרשה לי לעבוד! אולגה שמט לתוך כיסא, תופפה באצבעותיה על המשענות. Ее подруга Настя уселась напротив, приготовилась слушать с выражением крайней заинтересованности на лице. Читать далее >> החבר שלה ישב מול Nastia, מוכן להקשיב בהבעה של דאגה קיצונית על פניו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 34 ) השאירו תגובה (תגובות: 34)

[07.11.2013 8:00:03] Сглаз [07.11.2013 8:00:03] קסם Настя открыла входную дверь, не разуваясь, прошла на кухню. Nastia פתח את דלת הכניסה, לא razuvayas, הלך למטבח. Села за стол, щелкнула пультом от телевизора. ישבה ליד השולחן, לחצו על שליטה מרחוק את הטלוויזיה. На экране запрыгали какие-то китайцы-ушуисты. המסך קפץ כמה ushuisty הסינית. «Комедия, наверное…» Читать далее >> "קומדיה היא כנראה ..." קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) השאירו תגובה (תגובות: 12)

[25.10.2013 8:00:02] Гении и лавочники [25.10.2013 8:00:02] גאונים והסוחרים - Маша, у него на морде написано, что ему от тебя нужно. - И что же?! - מאשה, הוא כתב על פניו כי הוא צריך ממך. - ומה? – Маша крепче сжала подлокотник кресла. - מאשה הידק את זרועה של הכיסא. Смотрела с вызовом. - Квартира и мои деньги, - спокойно ответил папа. - Да? היא נראתה לאתגר. - דירה ואת הכסף שלי - אבא שלי אמר בשקט. - כן? С чего ты взял?! מאיפה קיבלת? – Маша была возмущена до глубины души. - С того. - מאשה היה מזועזע עד עמקי נשמתו. - בנוסף. Поживи подольше – увидишь побольше. אחרי עוד חי - תראה קצת יותר. И в людях начнешь разбираться получше. אנשים מתחילים להבין טוב יותר. Комедианта в дом привела. קומיקאים בבית יש. Тут не подмостки ему… Хотя, он и на подмостках, я уверен, не блистает. Читать далее >> זה לא אותו ... אף על הבמה, הוא על הבמה, אני בטוח לא המאושר. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) השאירו תגובה (תגובות: 19)

[23.10.2013 8:00:02] Каждому свое… [23.10.2013 8:00:02] לכל אחד משלו ... - В Европе и Америке такие фирмы, как «BENETTON» и «NEXT» с «MEXX» – не котируются! - ב אירופה ו אמריקה, חברות כגון «בנטון» ו «הבא» עם «MEXX» - לא מופיע! - Костя говорил тоном, не терпящим возражений. - Слушай, у меня товарищ живет в штатах. - קוסטיה אמר בנימה תסבול שום התנגדות. - תקשיב, חבר שלי גר בארצות הברית. «BENETTON» там котируется. «בנטון» מצוטט שם. Хорошая фирма, - спокойно возразил ему я, сидя напротив. Читать далее >> בחברה טובה - אני השיב בשלווה, מול יושב. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) השאירו תגובה (תגובות: 18)

[20.10.2013 8:00:01] Готика [20.10.2013 8:00:01] גותית Вова оставил машину на стоянке, прошел по скрипучему снегу в сторону вокзала. Vova השאיר את המכונית חונה, ירד שלג גריסת לתחנת הרכבת. Ему стало холодно, и он поднял воротник пальто. הוא היה קר, והוא הרים את צווארון מעילו. На улице мело уже третьи сутки, мороз трещал в проводах, обмораживал носы и пальцы бомжам. Читать далее >> מחוץ מלו כבר ביום השלישי, הכפור השמיע את החוטים, מקבלים אפים מוכה קור והאצבעות ללא קורת גג. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 38 ) השאירו תגובה (תגובות: 38)

[18.10.2013 8:00:03] Пари [18.10.2013 8:00:03] פריז - Алло? - Да, слушаю вас. - Это Александр? - Александр. - Добрый вечер, Александр! - הלו? - כן, אני מקשיבה לך. - זה אלכסנדר? - אלכסנדר. - ערב טוב, אלכסנדר! – голос девушки исполнен чуть ли не восхищения. - קולה של הנערה כמעט מלא התפעלות. Так руководители предприятия говорят «Добрый вечер!» большому начальству, приезжающему с проверкой. Читать далее >> אז המנהיגים של החברה לומר "ערב טוב!" הבוס הגדול בא לבדוק. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 26 ) השאירו תגובה (תגובות: 26)

[16.10.2013 8:00:01] Тени прошлого, или пробивончики [16.10.2013 8:00:01] צללי העבר, או probivonchiki Лена прижималась к Эдику, болтала изящной ножкой в лакированной туфельке. לנה נצמד eDiK, פטפטו רגל בתוך נעלי לכה אלגנטי. Они сидели на скамеечке в парке им. הם ישבו על ספסל בפארק אותם. Горького. גורקי. Столетние дубы обступали их со всех сторон, высоченные сосны поскрипывали от ветра. אלונים Centenarian מוקף מכל עבריו, עצי אורן גבוהים חרק ברוח. Пахло смолой, вдалеке слышался стук дятла. - Я сидела бы здесь вечность, вот так вот, прижавшись к тебе… - мечтательно произнесла Лена. Читать далее >> היה ריח של זפת, המרחק היה שמע קול של נקר. - הייתי ישב כאן לעד, כמו זה כאן, יושבת קרוב אליך ... - חולמני אמרה לנה. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 37 ) השאירו תגובה (תגובות: 37)

[13.10.2013 8:00:02] Шлюха [13.10.2013 8:00:02] הזונה Витя сидел напротив начальника отдела кадров, ежился под пронзительным взглядом. ויקטור ישב מול הרמטכ"ל, רעד תחת מבטו הנוקב. Он не был специалистом в продажах, не знал ничего о маркетинге и менеджменте. - Понимаете, мы не набираем специалистов намеренно. הוא לא היה מומחה מכירות, לא יודע שום דבר על שיווק וניהול. - אתה יודע, אנחנו לא לגייס מומחים בכוונה. Специалисты хотят много денег, они считают себя акулами в продажах, имеют амбиции… Мы предпочитаем выращивать кадры на местах. מומחים רוצה הרבה כסף, הם רואים את עצמם כרישים במכירות, יש שאיפות ... אנחנו מעדיפים לטפח סגל בתחום. Вы – толковый молодой человек, я уверен, у вас все получится… Читать далее >> אתה - בחור צעיר אינטליגנטי, אני בטוח שאתה יכול לעשות את זה ... קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) השאירו תגובה (תגובות: 16)

[11.10.2013 8:00:02] Женщина на полочке [11.10.2013 8:00:02] אישה על המדף Инна встречается с Лешей уже год. Inna נפגש עם אלכסיי כבר שנה. Она – студентка, он – подающий надежды звукооператор на первом национальном канале телевидения. היא סטודנטית - הוא - מהנדס קול השואף ב הערוץ הראשון לאומי. Она живет в общежитии, он покупает квартиру. היא גרה במעונות, הוא קונה דירה. Инне – 21 год, Леша старше на семь лет. Inna - 21 שנים, Lesch על פני שבע שנים. Он для нее – бог. הוא היה על זה - אלוהים. Не больше, не меньше. לא יותר, לא פחות. Она смотрит на него с обожанием, заглядывает в рот с готовностью, повторяет его изречения с благоговейным восхищением. היא מביטה בו בהערצה, מחפש בלהיטות לתוך פיו, הוא חוזר על התבטאויות שלו עם יראת כבוד והערצה. Она не глупый человек, не дурнушка, одаренная радостью того, что ее заметил и «понял» такой большой человек. זה לא אדם טיפש, לא מכוער, שניחן שמחת שישימו לב ועל "להבין" אדם כזה גדול. Она его любит. Читать далее >> היא אוהבת אותו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) השאירו תגובה (תגובות: 23)

Разделы библиотеки קטעי בספריה

Специальные разделы מדורים מיוחדים