|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Все будет хорошоすべてがうまくなるНаташа росла в благополучной «советской» семье. ナターシャの繁栄""家族のソ連で育った。 Папа – военный, мама – научный работник. お父さん-軍事、母親-科学者。 А Наташа - единственная, любимая дочь своих родителей. ナターシャ-彼女の両親の唯一の、最愛の娘です。 Семья исколесила весь Союз и, в конце концов, осела в Киеве. 家族、EU全域を旅最終的にはキエフに定住した。 Отцу дали полковника и перевели на преподавательскую работу в Академию. 父は大佐を与え 、 教師の仕事をするためにアカデミーに転送。 Наташа, поменяв до этого едва ли не десяток разных школ, уже привычно представилась перед новым классом как «новенькая». ナターシャに他の学校 、 これはほとんど1ダースの変更は、すでに新しいクラスには"新人として提出する"慣れている。И появился ОН.彼は登場しました。 Он учился в параллельном классе.彼は、並列クラスで学んだ。 Учился «не очень», следует заметить. "は学び、非常に"と、注意する必要があります。 Носил прическу в стиле группы «KISS», курил и ругался. «キス»、喫煙と宣誓のスタイルで、 彼女の髪の毛を履いた。 Учителя не могли с ним ничего поделать и дивились странной дружбе Наташи и Вовы (так звали малолетнего нарушителя спокойствия).教師の彼と一緒に何もできなかったとナターシャとVovaとの間の奇妙な友情に驚嘆（いわゆる問題児マイナー）と呼ばれる。 Но дружба крепла и со временем вылилась в нечто большее, чем обычный «школьный роман».しかし、友情、と伸び、最終的に何かがいつも、"学校の小説以上になった。 В десятом классе Наташа забеременела. 10等級で、ナターシャ、妊娠となった。 Ужасу родителей (с обеих сторон) не было предела.両親（両面）があるの恐ろしさは制限された。 Как это часто бывает, будущие родственники сыпали взаимные обвинения в «случившемся» и самоотверженно искали «виноватого».同じ頻度で発生すると、将来の親族""何を"たまたま無私無欲で有罪"の捜索の相互非難を注いだ。 Но молодые люди любили друг друга и, не обращая внимания на такие глупости, как «общественное мнение» и «моральный облик», обсуждали будущую свадьбу.しかし、若い人々は、それぞれ、他のライブラリに追加しましたなどナンセンスに世論"などの注意を払って"と"人格"は、将来の結婚について話し合った。 «Все будет хорошо!» - уверенно говорила Наташа Вове, видя его волнение по поводу реакции родственников на их решение. "すべてうまくいく！" -自信を持ってナターシャVova、彼らの決定には家族の反応についての彼の興奮を見て。 - Свадьбы не будет! -ウェディングされません！ – чуть ли не сакраментальным из фильма «Москва слезам не верит» в унисон заявили родители… -ほとんどモスクワの涙に"ユニゾンでは考えていない映画"から、聖礼典の両親が... На Наташе была фата, взятая у знакомой, а на Володе – туфли и костюм родственника.ナターシャのベールでお馴染みのからだVolodya日-廃止された靴や近親者のスーツ。 Гуляли в лесопарке возле базы «Динамо», что на Нивках.我々の基本"ディナモ"は、Nivkiです近くの森公園で歩いた。 И вместо ресторанных стульев были пеньки, и скатертью служила бирюзовая трава.やレストランの椅子の代わりに大麻草や布ターコイズを務めていた。 А молодым было плевать на такие неудобства.と、若いような不便を気にしませんでした。 Чуть-чуть огорчало отсутствие на свадьбе родителей.結婚式での両親の不在ではほとんどあり得ない。 Слегка волновал вопрос «где жить?» Ну да что это за вопросы, в самом деле, когда тебе семнадцать, когда рядом с тобой любимый человек, и вы знаете, что через месяц вас будет уже трое?若干の問題"でのライブですか？"さて、ご質問の種類によって、実際には懸念とき、とき、近くに17している愛する人、あなたは、1カ月で次の3つがありますか？ Небо сияло ярко, и даже небольшой «слепой» дождик не смог нарушить ощущения чудесного сказочного праздника.空に輝いて明るく、さらに小型の"" 雨の素敵な休日を素晴らしい気分を乱すことができませんでした盲目。 И мягким прикосновением дождик незаметно смыл слезинки, выступившие на глазах Наташи.と雨のソフトタッチ黙って、ナターシャの目の前で話すのは、涙が流失した。 Это были слезы радости, слезы человека, у которого «все хорошо, а будет – еще лучше»…これらの喜びの涙をされた人"すべてがうまくされている男の涙となり、 -にも優れている"... За «честь» посидеть с внучкой новоявленные дедушки и бабушки едва ли не дрались. "名誉"の孫娘、後者で座って、祖父母はほとんど戦った。 Бывшие Монтекки и Капулетти враз помирились, увидав прелестную маленькую Юлю.元モンタギューとキャピュレット家に一度、かわいらしいジュリアを見てそれをした。 Вова решил поступить в Васильковское Летное Военное Училище. Vova Vasilyevskoye年間の軍事大学に入学することを決めた。 Никто – ни учителя, ни близко знавшие его люди - не могли поверить в волшебное превращение заросшего «хиппи» в аккуратно постриженного курсанта.いいえ1 -どちらも教師も彼が知っている人々 -魔法の変換生い茂ったに綺麗にトリミングされた学生が"ヒッピー"と信じることができなかった。 - Вовчик будет маршировать и приказам подчиняться? - Vovchik行進し、命令に従う？ - знакомые округляли глаза . -お馴染みの湾曲目。 - Да никогда!.. -絶対！.. Маршировал и подчинялся.行進に従う。 Учился на «отлично». ""優秀で学ぶ。 А Наташа ездила к любимому в Васильков каждые выходные.ナターシャワシリコフでお気に入りに週末ごとに行った。 И можно было бы сказать, что девушка очень скучала, да вот маленькая Юля скучать «очень» не давала.私は、少女は非常に退屈していたが、言うことができる私の小さなジュリア"非常に"を与えていない欠場。 Поэтому скучала.だから退屈。 Но в меру.しかし、測定します。 К счастью, учеба в училище длится не вечность, и через четыре года Коневцев Владимир Владимирович в торжественной обстановке получил погоны старшего лейтенанта.幸いにも、大学での研究を永遠にし、厳粛な儀式の4年間Konevtsevプーチン大統領の後で更新されませんepaulets中尉だった。 Распределение военнослужащих – серьезная штука.軍の配布-真剣なものだ。 И весьма непредсказуемая.非常に予測できない。 Как говорится, «куда Родина пошлет».諺にもある、"ここでは祖国"を送信します。 Послала на север.北朝鮮側に送信されます。 Наташа последовала за мужем .ナターシャ彼女の夫が続く。 На севере родилась вторая дочь – Вика…北部では、2番目の娘が生まれた-ビーク... Годы шли, менялись гарнизоны, военные городки.年間、駐屯地や軍の強制収容所の変更を可決した。 И всегда жена была рядом с мужем.そしていつもの妻夫とされた。 Отсутствие бытовых условий и иные невзгоды «военно-полевой» жизни обрастают романтическим ореолом спустя несколько десятков лет.国内の状況や、他の苦難の欠如"武道"容姿の美しさの人生は数十年以内に生えています。 В теплой отдельной квартире, в теплой опять-таки компании, за чашечкой горячего чая очень приятно вспомнить и смаковать отсутствие теплой воды и отопления.暖かい別のマンションでは、暖かく、再び、熱いお茶を飲みながら、同社は非常に気持が良いのを記憶し、給湯、暖房の欠如を味わう。 Вспомнить молодость… Эх, романтика…若者のことを思い出して...ああ、ロマンス... Тогда некоторые вещи не то, что не казались Наташе романтичными, они были откровенно трудными.その後、いくつかは、ナターシャ、彼らは率直に言って困難であったロマンチック思えないではありません。 Но ни разу девушка не пожалела о своем выборе.しかし、少女は自分の選択について後悔したことはない。 И ни разу ни в чем не упрекнула любимого человека.とは非の打ちどころの恋人ことです。 «Мы вместе, и это главное. "我々は一緒にしており、これは重要です。 Все прекрасно, любимый».すべてが、私の愛する罰金です。 Наташа всерьез увлеклась фехтованием, стала выступать за команду гарнизона, потом – области.ナターシャは本当に離れて、フェンシングを実施し、駐屯地のコマンドのために提唱して-フィールドです。 И стала лучшей!そして、最高になる！ Тренер сказал как-то: «Ты очень сильный человек.コーチがかつて言った："あなたは非常に強い男だ。 Ты еще сама не знаешь, на что ты способна, Наташа».あなたはまだ非常に何のナターシャ対応しているに精通していない。 Много позже женщина вспомнит эти слова…ずっと後、女性はこれらの単語を覚えているでしょう... В начале восьмидесятых Вову направили служить в Эфиопию. 80年代前半にはVovaエチオピアで提供する。 Это было не худшим вариантом в то время, ведь был еще и Афганистан.この時に、最悪のオプションは、まだ彼はまだ、アフガニスタンではなかった。 Но Эфиопия – это тоже война.しかし、エチオピア-また戦争だ。 На войне, как известно, иногда убивают.ご存知のように戦争では、時には死亡した。 Наташа не раздумывала ни мгновения.ナターシャはしばらく考えていなかった。 И поехала с мужем.私は夫と一緒に行った。 И долгих шесть лет терпела невыносимую сорокашестидесятиградусную жару.そして、長い6年間、耐え難いsorokashestidesyatigradusnuyu熱を受けた。 Привыкала к чужим, а иногда и чуждым африканским обычаям .そして時にはアフリカの伝統的な外国人も奇妙なの習慣。 И молилась, когда Вову вызывали на аэродром ночами.私がVova飛行場に夜間に召喚された祈った。 И всеми силами создавала мужу то, чего многим офицерам на чужбине так не хватало – семейный уют и радость от того, что рядом с тобой любящий человек…そして、すべて夫のものは、外国の国の多くの職員が不足-家族の快適さと事実から喜びを閉じるためにあなたを愛する人の人によって作成された... В конце восьмидесятых Родина встретила возвратившихся из Африки супругов Коневцевых множеством коммерческих киосков, неразберихой в товарно-денежных отношениях, неизвестной ранее, а оттого пугающей инфляцией и полнейшим хаосом во всех сферах жизни. 1980年代後半国土安全保障省ではアフリカの配偶者Konevtsevyh、多くの商用の屋台は、商品の混乱とお金の関係は、以前は未知から帰国したが、会ったので、恐ろしいインフレと生活のあらゆる面での完全な混乱状態。 Вопреки расхожему мнению, что «оттуда», из-за границы, наши военнослужащие привозили эшелоны несметных сокровищ, замечу, что заграница загранице - рознь.に人気の逆の信念は、"ある"海外から、数え切れないほどの宝物を私たちの軍事privozili上層部、私は海外では、外国に注意する-とは異なります。 Может, кто-то и перегонял эшелоны, но Коневцевы привезли видеомагнитофон и музыкальный центр.多分誰かと蒸留酒の列車が、Konevtsevyビデオデッキやステレオシステムをもたらした。 Все.すべての。 Джинсы-варенки не в счет.ジーンズVarenkovカウントされません。 На скопленные за шесть лет службы в «горячей точке» деньги семья приобрела подержанный автомобиль .上のホットスポット"に"お金、家族サービスの6年間蓄積された中古車を買った。 Отечественного производства…国内生産... Семья ютилась на съемных квартирах.彼女の家族は賃貸アパートに避難した。 Зарплата не успевала за инфляцией.給与水準のインフレに追いついていない。 Но любящие люди поддерживали друг друга.しかし、愛する人々がお互いにサポート。 И верили, что все будет хорошо… И наступил год 91-й.私は、すべてがうまくいく...そして来る今年91世紀信じています。 Украина обрела независимость.ウクライナの独立性を得た。 И решила сократить численность своих вооруженных сил.私は、武装勢力のサイズを縮小することを決めた。 И Вова попал под сокращение.とVova削減の下になった。 Тогда это казалось концом.次に、それを終了するように見えた。 Позади – полжизни, отданной армии, впереди – пугающая неизвестность.背景-半減期の軍事先によって与えられる-恐ろしい不明です。 Благо, дочери проявляли недюжинную самостоятельность.幸いなことに、彼女の娘が顕著な独立性を示した。 Сами поступили в ВУЗы, сами учились, зарабатывали деньги (Юля окончила медучилище, Вика училась на экономиста и подрабатывала продавцом).サミ自ら勉強し、大学には、（ジュリアお金を稼ぐれた医療学校から、ヴィッキー経済学を学んでいた卒業し、売り手としてmoonlighted）。 Жизнь преподносила один неприятный сюрприз за другим.生活を別の後に1つの不快な驚きです。 Давящая неизвестность завтрашнего дня не давала иногда заснуть по ночам.明日の閉所恐怖症的な不確実性を聞かせていないと、夜も眠る。 И Наташа сказала тогда: «Все будет хорошо».そして、ナターシャは言いました："すべてうまくいくよ。" Это не было провозглашением мечты или просто естественным желанием любого человека.これは、夢の宣言、または任意の人だけで自然な欲求ではなかった。 Она не пыталась словами поддержать своего мужа, в тридцать пять лет ставшего пенсионером.彼女は夫の言葉をサポートするために、30にしようとしていない、5年間年金受給者になっていた。 Это была цель, ясная и четкая.これは、目標を明確かつ正確にされた。 Поставленная перед собою сильной женщиной.彼の強い女性が直面して。 Цели добивается тот, кто к этой цели идет.目標は、一人は、この目標に行くを求める。 И Наташа начала путь…とナターシャ方法を始めた... Она окончила 2-х месячные курсы бухгалтеров и через несколько дней устроилась в одну фирму.彼女は、2会計士カ月のコースと、数日後から1つの会社に就職し卒業した。 На зарплату в 25 долларов в месяц.月額25ドルの給料では。 Сейчас это может показаться диким и нереальным, но была такая зарплата.今は、この野生のかもしれないし、現実的で、それはこのような給料だった。 Пустяковая зарплата за очень непустяковую работу. nepustyakovuyu作業のそれぞれの小さな給与。 И кто-то сломался бы.誰かに分けているだろう。 И посчитал бы, что начинать что-либо с нуля, когда тебе за тридцать, – задача «неперспективная» и малореальная.私は、スクラッチ、ときに30以上だから、何かを始めるに検討する- "無駄のタスク"とは非現実的。 Наташа так не посчитала.ナターシャは考えていなかった。 «Все будет хорошо». "すべてうまくいくよ。" Сильная женщина наверняка знала, что способна на многое.強い女性は、確かに私は多くの能力を知っていた。 И работала .と働いた。 И шла к намеченной, емкой, в трех словах цели.私はターゲット、容量の大きい、3つの言葉を最後に行った。 И получила повышение через год.私は1年後に昇進した。 И зарплату в сто долларов.また、100ドルの給与。 Сказка!..源氏物語！.. В среде коммерсантов слух о талантливом, не боящемся работы бухгалтере распространился быстро.才能ではなく、boyaschemsya作業会計士に急速に普及についてビジネスマンの噂の中で。 Наташу пригласили в небольшую фирму, занимающуюся продуктами питания.ナターシャ中小企業が食品を扱うに招待された。 Через три года «небольшая» фирма превратилась в одно из крупнейших предприятий с широкой розничной сетью магазинов. 3年後に、"小さな"会社では最大規模の企業に店舗の広範な販売ネットワークを有効にしています。 А Наташа из рядового бухгалтера превратилась в финансового директора.とナターシャ会計士の社員からなる金融監督。 Улавливаете связь?私たちをキャッチ？ За этими «превращениями» - тяжелый труд сильной женщины, буквально заражающей всех своей неистощимой энергией.これらの"変換"について-強い女性のハードワーク、実質的にすべての彼の無尽蔵のエネルギーに感染する。 Женщины, которая твердо знала, что «все будет хорошо»…女性たちは、人は非常によく知っては、"すべてがうまくいく"... «Ты кормил меня всю жизнь, теперь можешь отдохнуть…» - с улыбкой сказала Наташа Вове, презентовав ему однажды на день рождения новенькую Volvo. "あなたは、今はリラックスすることができますすべての私の人生は私に与え..." -笑顔で、"ナターシャVova、彼に一度の誕生日ブランド、新しいボルボに提示した。 Сейчас Наталья Олеговна Коневцева является управляющей салонами и школой-студией Владимира Тарасюка.今すぐナタリアOをKonevtseva管理のサロンや学校のプーチンTarasyukのスタジオです。 Это женщина , для которой счастье и благополучие близких людей (независимо от степени «близости») является приоритетным.これは、幸福と近い人々の福祉（関係なく、"近接"）の学位が優先されるこの女性は、。 Во всяком случае, я не слышал, чтобы Наташа отказала кому-либо в какой-либо просьбе.いずれにせよ、私はナターシャ誰にもすべての要求を拒否していた聞いたことがない。 Она счастлива.彼女は満足している。 Она - с любимым человеком.彼女は-あなたの恋人と。 Сильная женщина, сама, своими руками создавшая свой мир.彼の手で強い女性自身、自分の世界を作成しています。 В котором «все хорошо»…は"では、すべての"良い...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
