|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни ライブラリ： ストーリーの生活から Тени прошлого, или пробивончики影は、過去、またはprobivonchikiのЛена прижималась к Эдику, болтала изящной ножкой в лакированной туфельке. レナEdik、エレガントな漆塗りの靴のおしゃべりの足にしがみついた。 Они сидели на скамеечке в парке им. 彼らは 、 ベンチに公園彼らの土 Горького. ゴーリキー。 Столетние дубы обступали их со всех сторон, высоченные сосны поскрипывали от ветра. 100年の樫のすべての側面で、背の高い木々が風にcreaked松林に囲ま。 Пахло смолой, вдалеке слышался стук дятла. 、距離はキツツキの音が聞こえたがタールのにおいがした。- Я сидела бы здесь вечность, вот так вот, прижавшись к тебе… - мечтательно произнесла Лена. -私はここに永遠に、これはここに座っ近いあなたに... -のように座ってとうっとりとレナと述べた。 На Лену наброшена куртка Эдика, сам он в легком пуловере.レナ覆わジャケットEdikでは、自分自身の光プルオーバー。 Он заботлив, он не хочет, чтобы его любимая простыла.彼は、彼の好きな冷たい望んでいない思慮された。 - Я люблю тебя, Эдик. -私はあなたEdikが大好きです。 Как я тебя люблю ...どのように行うように ... - Мне кажется, любимая, мы знаем друг друга тысячу лет… - Эдик поцеловал девушку в щеку, даже не поцеловал, притронулся губами. -それは私には、最愛のだ、お互いの千年の知っている... - Edik頬の少女も、彼女に触れた彼女の唇にキスをしないキスをした。 Нежно, тихо…優しく、穏やかに... - Я никого так не любила. -私は1つのように愛している。 - Слушай, расскажи, почему ты рассталась с… этим… Сашей? - 、どうしてそれと別れた ... ...サーシャ教えて聞く？ - Какая разница, любимый? -どのような違いは、私の愛するですか？ Это все в прошлом.これは、すべての過去のだ。 - Никакой, ты права. -いいえ、あなたは正しい。 Просто я хочу знать – почему?私はちょうど知ってほしい-なぜですか？ Каким надо быть идиотом, чтобы потерять такое сокровище…どのような宝を失うばかなことがあります... - Он сделал мне больно… На Новый год мы пошли к подруге, и я застала его целующимся с нею… -それは大晦日の夜、彼女の友人に行って...で私を傷つける、と私は彼にキスキャッチ... - Целующимся? -キス？ Вот это да!うわー！ И что ты ему сказала?そして、あなたは彼の何を教えてください。 - Сказала, что между нами все кончено. -彼女は、私たちの間のすべてを語った。 Я так плакала… И ждала, что он извинится.私は叫んだ... ...私は彼に謝罪する予定。 А потом появился ты, и все старое стало просто глупым и ненужным.しては、登場し、すべての古いだけ愚かだったし、不要な。 Мне, знаешь, не верится, что я была такой глупой…私は、私は愚かだったのは信じられない... ...知っている - Не вини себя. -自分を責めないでください。 У каждого было что-то, за что потом стыдно делалось…ごとに、そのために何かをした後恥ずかしい... - Знаешь, по сравнению с тобой он просто жлоб с деревянной мордой. -あなたが、あなたには木製の顔をして彼は暴漢に比べ知っている。 Неотесанный мужик.無骨な男。 - Но ведь ты что-то в нем нашла? -しかし、それに何かあるが見つかりましたか？ Сколько вы встречались?どのようにお会い？ - Два года. - 2年。 Я все для него готова была сделать, а он меня попросту использовал.私はすべてのそれをする準備ができているし、彼は単に私に使用されます。 - Ленчик, а с Гошей у тебя что-то было? - Lenchik、および五社とそこに何がありますか？ - Нет! -いいえ！ Ты что?って何ですか？ Мы друзья .私たちは友達です。 Просто друзья… Мы даже спали в одной кровати как-то раз, - Лена улыбнулась.ただの友達...我々も、ベッドに一度、眠っていた-レナ微笑んだ。 - Спали в одной кровати? -私たちは1つのベッドで寝たのか？ Вот это да!うわー！ И что?だから？ - Ничего! Повторяю – мы просто друзья. -何も、 私は繰り返して-私たちただの友達です。 Ты мне что, не веришь? 私はあなたが私を信じていないような？ Мне нет смысла тебя обманывать. それはあなたを欺くことは意味をなさない。 Я тебе рассказала - с кем и что у меня было. 私はあなた-教えて誰とで私がいた。 Эдик, давай оставим это в прошлом, хорошо? Edik、で 、 ここでは、右のままにしましょう？ - Конечно, любимая! -もちろん、私の最愛の人！ То, что было до меня, – ерунда.何を私の前にいた-ナンセンスだ。 Меня это не касается.私は心配されませんでした。 Просто интересно.ちょっと思った。 - Поцелуй меня, любимый… -私の愛するキスをして... Прошел год. Лена и Эдик поженились . Родители не могли нарадоваться на детей, Лена переехала жить в квартиру Эдика.今年渡されます。Edikとレナの結婚だ。子供を溺愛することができませんでした両親は、リナのアパートEdikに住んでいるに移動しました。 Все было прекрасно.すべてが正常にされました。 Он готовил ей завтраки и любовно клал с утра бутерброды в сумку.彼と彼女の調理された朝食愛情を込めて袋に入れて午前中にサンドイッチを置く。 Лена училась на последнем курсе Университета, и Эдика очень заботило, чтобы на переменках жена хорошо питалась.レナ大学の私の最後の年だったし、Edik非常に懸念している時にブレーク妻も食べる。 - Любимый, как я счастлива! -親愛なる、どのようにうれしい！ – Лена целовала мужа, смотря на него глазами, полными любви и неземного счастья . -レナ、彼の目の愛と不気味な幸せをいっぱいにしている彼女の夫にキス。 - Я счастлив, что ты счастлива. -私は君が幸せになれてうれしいです。 Иначе мне было бы очень плохо, я засох бы и завял, как дерево без воды, - поэтично отвечал ей муж…そうでなければ、私は非常に悪いことだ、私は干上がっているだろうと水を使わずに木のような枯れた-詩的に彼女の夫と答えた... А потом появилась туча. Вернее, сначала подул ветерок. その後 、 雲のだが、実際は、最初に風吹いた。 Ветерок и ветерок, кто бы мог подумать, что это предвестник бури?..は思ってもみなかったの風と風は、この嵐の先駆者ですか？.. - Милый, я задержусь сегодня, хорошо?私は今日、大丈夫を開催-ダーリング、？ «Милый» сидел за компьютером, уставившись в экран: "親愛なる"は、コンピュータでは、画面を見つめて座っていた： - Ничего не понимаю… Что? -私は理解していない... ...何？ – он оглянулся, - что ты говоришь? -彼は見た-何を言っている？ Я не услышал, извини.私は、ごめんね聞いていない。 - Опять весь в работе, - Лена укоризненно покачала головой, - я задержусь сегодня.すべての仕事-一度-レナとがめるように、彼女の頭を振った-私は今日まで開催しました。 Позже из универа приду.その後ユニ出てくる。 - А что случилось? -そして、何が起こったか？ - Ничего. -何も。 У Маши день рождения, мы решили с девчонками в кафе посидеть часок.マーシャさんの誕生日、私たちはカフェで女の子と1時間座っていることを決めた。 Ты не против?いいですか？ - Нет, конечно. -いいえ、もちろん。 А Маша – это кто?マーシャ-人は何ですか？ - Девчонка с группы. -グループと女の子。 Я тебе ее показывала на фотографиях.私は彼女の写真を見せている。 - Постой-постой… Там на фотографиях ты с… этим… Сашей и с ней? -待って待って...あなたと一緒に写真がで...この...サーシャは彼女と？ – Эдик напрягся. - Edikこわばった。 - Да. -はい。 А какая разница, кто на фотографии?そして、人がどの画像に表示されている違いは？ Это с выпускного фотки.これは、卒業式の写真です。 Мы в одной школе учились.私たちは同じ学校へ通って出席した。 - Да?.. -はい？.. Так вы дружили все вместе, что ли?だから、お友達、すべてが一緒にいたか？ - Эдик, я не понимаю сути твоих вопросов. - Edik、私はあなたの質問を理解していない。 Да, дружили.はい、仲良くしていた。 А что?何？ - Угу… Ничего… То есть ты при ней с этим своим зажималась, целовалась… - Эдик опять отвернулся к экрану компьютера. -ええ... ...何も...だから彼女は、そのシャットダウンし、キスの前にしている... - Edik再びコンピュータの画面になった。 - Слушай, какая разница? -どのような違いが聞く？ Это в прошлом.過去には。 Я – твоя жена .私は-あなたの妻。 Ты что?って何ですか？ - Ничего… Иди-иди… Может и этот твой на огонек к вам залетит… -何も...ゴーゴー...多分このために飛んで上に光が... - На какой огонек?! -どのような難？ Что с тобой?何が悪いの？ Какой «этот»?どのような"この"？ – Лена была обескуражена. -レナがっかりした。 - Знаешь – какой… Иди. -あなたが知っている- ... ...何を移動します。 Вспомните прошлые годы.過去数年間忘れないでください。 - Да ты что? -あなたクレイジーですか？ – Лена присела на край дивана, - какие годы? -レナソファの端-何歳に座って？ О чем ты, милый?何を、最愛の人を何ですか？ - Те самые годы. -これと同じ年。 Это не она рога тебе пристроила?これは彼女の角をアップされていない？ - Что?! -何が？ - Рожки. -コーン。 Симпатичные рожки.かわいいホルン。 На Новый год.新年します。 Не она той подругой была?ていないが、彼女は恋人でしたか？ – Эдик хмыкнул. - Edik笑った。 - Нет. -ナンバー Не она.は彼女。 Я не хочу об этом говорить.私はそれについて話をする必要はありません。 Какая муха тебя укусила?何を食べるか？ Ты не хочешь, чтобы я шла?あなたは私に行きたいか？ Пойдем вместе.一緒に行こうよ。 - Ну да! - はい！ Чтобы подруга твоя меня с твоим бывшим жлобом сравнивала? 私には、あなたの元暴力団員とあなたのガールフレンドを比較できます。 - Эдик, прекрати! - Edik、やめてくれ！ Лена-таки пошла на День рождения подруги и вернулась даже раньше, чем через час.レナはまだガールフレンドの誕生日に行って戻っても以前の1時間以上だった。 - Почему ты меня не встретил? -なぜあなたが満たされませんか？ Я же тебя просила.しかし、私は尋ねた。 - Не смог. -できませんでした。 Я работаю, не мешай мне, пожалуйста, - Эдик продолжал сидеть за компьютером .私は、してください気にしないでください- Edik コンピュータの前に座るため、作業の継続。 - Милый, - Лена подошла к нему сзади, обняла, поцеловала, - я люблю тебя. -親愛なる、 -レナの後ろから、キスを抱きしめて、彼に接近-私はあなたが大好きです。 Давай не ссориться по пустякам?私たちささいなことでけんかをしないしようか？ - Я тоже тебя очень люблю. -私もとても愛しています。 Давай, конечно, - Эдик поцеловал жену…で、コースの是非- Edik彼の妻にキスを... Спустя неделю молодые люди собрались на пляж. 1週間後、若い人々がビーチに集まった。 Они уже выходили из квартиры, когда зазвонил телефон.彼らは、アパートのときに、電話が鳴ったアウトになっていた。 - Алло? -もしもし？ О, привет, Гоша!ああ、helloは、おやっ！ Как у тебя?お元気ですか？ Угу… Да… Слушай, мы тоже на пляж едем!うん...うん...聞く、私たちもビーチにしている！ Поехали с нами?の私たちと行こう？ Давай, только мигом!で、フラッシュだけで、是非！ – Лена повесила трубку. -レナを切った。 - Это кто? -誰だ？ – спросил Эдик. - Edikある。 - Гоша! -ああ！ Он со своей девушкой на пляж собирается, пригласил нас.彼と彼のガールフレンドは、ビーチには、私たちを招待予定。 - Я обошелся бы без него, - холодно ответил Эдик. -私はそれなしにはコストがかかるだろう-冷たくEdik。 - Да ты что? -あなたクレイジーですか？ Он интересуется – как у нас дела.彼は思った-私たちのビジネスです。 Тебе приветик.ハローする。 - Не нужны мне его приветики… Сказала бы, что мы заняты… -私はそれприветики...我々やっていると思いますしたくない... - Эдик, перестань! - Edik、やめてくれ！ Чем тебе Гоша не угодил?まあ何が不満ですか？ - Ничем… Он тебе зато когда-то угодил, - пробубнил Эдик . -何が、... ...彼はかつて、上陸- Edikつぶやいた。 - Ты о чем? -あなたの話はありますか？ – улыбка сползла с лица девушки. -少女の顔から消えてスマイル。 - Сама знаешь о чем. -あなたが知っている。 Спали они в одной кровати… И что, ничего не было?彼らは1つのベッドで眠った... ...そしてそれは何でしたか？ - Я тебе уже говорила! -私はあなただ！ Ничего!何もない！ Мы друзья.私たちは友達です。 Что с тобой?何が悪いの？ - Не верится что-то… Вот я, например, никогда не спал с девушкой в одной кровати просто так. -私は何かを信じることができない...私は、例えば、1つのベッドの女の子とだけは寝たことがない。 И про друзей – это все сказки для простачков.と友達について-それは単純さのため、すべてのおとぎ話だ。 - Я тебе все рассказывала! -私はあなたにすべてを話しました！ Зачем мне что-то скрывать?なぜ非表示に何か必要ですか？ – на глазах девушки выступили слезы .少女の瞳-の涙だった。 - Не верится что-то… -私は何かを信じることができない... - Ты мне не веришь? -あなたが私を信じていないのですか？ Я тебя хоть раз обманула?!私はこれまでにだまされたの愛？ - Не знаю, не знаю… -私はわからないが、私は知らない... На улице просигналили.通りで酔っぱらって。 - О, приехал. -ああ、来る。 Любитель просто так спать с девушками…ただ女の子と睡眠アマチュア... Гоша выскочил из машины, тепло поздоровался с Эдиком, подмигнул Лене:まあの車の飛び出し暖かくEdicomと握手を交わし、レナウインク： - Что с глазами? -どのような目ですか？ - Не выспалась, - ответила девушка. -十分な睡眠-少女と述べた。 На пляже купались и загорали, играли в карты.ビーチにはスイミング行って、日光浴、トランプ。 - Слушай, какие вы все-таки молодцы! -良い仲間何を聞く！ Взяли – и поженились!我々はした-と結婚！ – Гоша улыбался во весь рот, - я так рад за вас! -まあ満面に笑みを浮かべて-私はあなたの幸せ！ Отличная пара!非常によくマッチ！ - Да, да… Отличная… - Эдик делал вид, что увлечен игрой… -はい、はい...すばらしい... - Edikふりをゲームに魅了されるが... С тех пор началось. Если Лена говорила Эдику: «Почисти туфли», он тут же парировал: «А у твоего жлоба бывшего туфли начищены были всегда?» Если предлагала сходить куда-нибудь в кафе, Эдик тут же отвечал: «А твой бывший тебя туда водил или денег на такие заведения не имел?» И главное, практически каждый день были «пробивончики», легкие, неназойливые: それ以来 、 始まった。Edik場合、レナの発言："きれいな靴を、彼はすぐに反論："そして、汝の元Zhloba靴は、常に洗練さはないですか？"もしどこかカフェに行って提供し、Edikすぐに答えた："そして、あなたの元あなたは、運転又は機関にお金がないのですか？"そして最も重要なことは、ほぼ毎日だった"probivonchiki、肺、nenazoylivye： - Слушай, Лена, вот я тут думал… А как так получилось, что у вас с Гошей ничего тогда не было? -レナので、私は考えています聞く...そして、どのようにそれを五社としていたではなかったが起こるのですか？ Он что – импотент?それが-無力ですか？ Лена выходила из себя, плакала.レナ自身は、泣きながら出てくる。 Эдик успокаивал ее, говорил, что верит ей, просто ему «непонятно». И… на следующий день все начиналось с начала. Edik、それは、彼は単に"理解できない"と考えているという彼女を慰めた。...そして次の日に 、 すべての初めから開始した。 - Послушай! -無料試聴！ Тебе что, было бы приятнее, если бы я солгала?あなたは、それが私は嘘をよりよいだろうか？ Сказала, что что-то было?彼女は何だった？ – Лена плакала от обиды. -レナ悔しくて泣いた。 - Нет, не надо лгать… Я просто хочу знать правду… -いいえ、嘘ではない... ...私は真実を知ってほしい... - Я тебе говорила правду! -私は真実を語った！ Все было бесполезно… 全ての無駄だった... Месяц назад Лена подала на развод . Очень грустно было смотреть на нее, когда она шла, понурив голову, из ЗАГСа. 一ヶ月前に、エレナの離婚を申請した。悲しい彼女の時、彼女の頭は、レジストラからお辞儀を歩いて見ていた。 Она на самом деле любит Эдика.彼女は本当にEdikが大好きです。 И он, скорее всего, любит ее.そして、おそらく彼は彼女が大好きです。 Но тени прошлого не дают им жить нормально.しかし、過去の影が普通に生活をすることはできません。 Она успела пожалеть о своей откровенности миллион раз.彼女は彼の率直さに後悔する管理100万回。 Я не знаю, что бы и как у них было, но уверен, скажи она тогда, в парке: «Милый!私は何をどのようにされているが、私は彼女は公園に言わせれ確信しているかはわからない："ダーリン！ Это – прошлое.これは、 -過去の。 Все.すべての。 Ничего у меня до тебя не было.前に、あなたはそこにいた私が何も。 Ничего и никого.何も誰も。 И я тебе ничего не скажу.そして私はそれ以上と言うでしょう。 Мне это не нужно, а тебе – тем более!» - все могло бы быть совсем иначе…私は必要がない、とする-にも良い！" -すべての非常に異なったものになります...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ"： おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 2 , Проклятие. パート2、 呪い。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 パート1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
