В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ国と世界で：総説ニュース

[13.11.2013] Против кого будут дружить объединившиеся левые? [13/11/2013]誰に対して左団結友達になるのだろうか？ В России объявлено об объединении пяти левых и левоцентристских партий, которое должно вроде бы стать альтернативой недавно созданной, но довольно активной «Справделивой России» Сергея Миронова. Читать далее >> ロシアでは、5つの左と中央が合併し、当事者左に、これに代わるものと思われる必要が発表した最近では、むしろ"Spravdelivoyロシアのセルゲイミロノフアクティブを設立した。" 続きを読む"

[12.11.2013] Нелучшие времена "Ювентуса" (клуб проиграл апелляцию) [2013年12月11日] Neluchshie回ユベントス（クラブの魅力を失ってしまった） Команда "Ювентус" - разжалованный футбольный чемпион Италии - не сумела добиться восстановления в серии А. Читать далее >> チームユヴェントス-面目をつぶされたサッカーの優勝チームのイタリア- aの 記事 の一連の回復を達成することができなかった の詳細""

[12.11.2013] Краповый экзамен спецназа не всем под силу [2013年12月11日]マルーン試験スペツナズていないすべての力の下で 10 ноября 2013 г. в отряде специального назначения «Русь» внутренних войск МВД России прошли квалификационные испытания военнослужащих на право ношения краповых беретов. 11月10、2013、特別な目的の分遣隊の"ロシア"内務省軍のロシアは 、 右の栗色のベレー帽を着用するために軍の認定テストに合格。 К этому сложному экзамену было допущено 32 спецназовца, и это были лучшие из лучших. これは 、 大きな試験を許可された32部隊、彼らの最高の最高だった。 Экзамен выдержали только 11 человек. Читать далее >> 試験はわずか11人を可決した。" 続きを読む"

[12.11.2013] Владимир Кличко нокаутировал Келвина Брока и сохранил звание чемпиона [2013年12月11日]ウラジミールクリチコカルビンブロックをノックアウトして 、 チャンピオンシップ保持 Украинец Владимир Кличко отстоял принадлежащий ему титул чемпиона мира по боксу по версии IBF. ウクライナのウラジミールクリチコ発売IBFのボクシングの世界チャンピオンの彼のタイトルを守った。 В Нью-Йорке в Madison Square Garden он победил великолепным нокаутом американца Келвина Брока. Читать далее >> ニューヨークのマディソンスクエアガーデンでは、彼はノックアウトで偉大なアメリカのカルビンブロックを獲得した。" 続きを読む"

[12.11.2013] На Сатурне бушует суперураган [2013年12月11日]土星のsuperuragan荒れ狂う Ураган, размер которого достигает 2/3 диаметра Земли, бушует на южном полюсе Сатурна. ハリケーン、そのうちの3分の2、地球の直径に達すると、サイズ、土星の南極で流行しています。 Об этом астрономы узнали от автоматического аппарата "Кассини", приславшего на Землю очередные фотоснимки. Читать далее >> この天文学者のカッシーニは 、 地球に送信される自動化された車から、普通の写真を掲載。" 続きを読む" ことを学んだ

[12.11.2013] Лужков предложил рабочий день с 7.00 [2013年12月11日]ルシコフ日の7.00から作業を提案 Мэр Москвы Юрий Лужков выступил 11 ноября с предложением начинать рабочий день чиновникам и муниципальным служащим с 7.00. Читать далее >> モスクワ市長ユーリルシコフ11月11日提案の作業日を開始すると、7.00と職員と市職員。" 続きを読む" なさ

[12.11.2013] В Москве задержаны трое пожарных, избивших приезжего [2013年12月11日]モスクワ人で勝った消防拘束を訪問 В Москве по подозрению в нанесении тяжких телесных повреждений задержаны трое военнослужащих МЧС России. Читать далее >> モスクワ悲惨な傷害を引き起こす疑いではロシアの3人の兵士三井造船を拘束した。" 続きを読む"

[12.11.2013] В зоопарке Хемница леопарды загрызли уборщицу [2013年12月11日]動物園ケムニッツヒョウクリーナー引き裂いた В субботу в зоопарке города Хемниц на востоке Германии леопарды загрызли сотрудницу, убиравшую их клетку. Читать далее >> 土曜日 、 東部ドイツヒョウの都市ケムニッツの動物園では、彼らのケージの上を片付ける従業員引き裂いた。" 続きを読む"