|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteka: Psychologia Как пережить уход любимого человека Jak przeżyć odejście kogoś bliskiegoКто-то выключил свет, и ваша жизнь стала тусклой и бессмысленной. Ktoś wyłączył światła, a twoje życie stało się nudne i pozbawione sensu. Вы продолжаете жить, но все чаще кажется, что все это сон и происходит не с вами. Idziemy dalej żyć, ale coraz bardziej wydaje się, że wszystko jest snem i nie jest z tobą. Так не может быть, чтобы Ваше счастье так неожиданно и бесповоротно отвернулось от Вас и сменилось пустотой. To nie może być do szczęścia, tak nagle i bezpowrotnie odwrócił się od Ciebie i został zastąpiony przez pustkę. И Вы впадаете в состояние полной апатии, а затем - горького отчаянья. A ty zapadają w stan pełnej obojętności, a następnie - gorzki rozpaczy. Пережить… Doświadczenie ...Вам надо как-то пережить то, что любимый Вами и самый дорогой человек ушел безвозвратно. Trzeba jakoś przeżyć fakt, że ulubionym i najbardziej kosztowne człowiek odszedł na zawsze. Ваша жизнь без него кажется совершено никчемной, а будущее - безрадостным и совершенно абсолютно пустым. Twoje życie bez niego wydaje popełnione drobne i przyszłość - ponury i całkowicie zupełnie pusty. Знайте, Вы на распутье , и те дороги, которые открылись перед Вами, могут привести к совершенно разному будущему и разной жизни, потому что пережить уход и потерю родного и любимого человека трудно, но возможно. Wiem, że jesteś na rozdrożu, i tych dróg, które otwierają przed tobą, może doprowadzić do bardzo różnych przyszłości i życia innych, bo dzięki opiece i utrata ukochanej osoby, rodzimych i jest trudne, ale możliwe. Но каким человеком Вы станете после этого, зависит только от Вас. Ale jakiego rodzaju osoby, którą się po to zależy od ciebie. Кто-то ломается душевно и даже физически, кто-то взрослеет и поднимается к новым высотам. Ktoś rozpada się psychicznie i fizycznie nawet ktoś dorasta i wspina się na nowe wyżyny. 1. 1. Все испытания и трудности, которые мы преодолеваем, посланы нам для того, чтобы мы стали не только сильнее, но и лучше. Вы не сможете просто плыть по течению, все равно Вы будете думать, анализировать, а значит, меняться. Wszystkie próby i trudności, które możemy pokonać, i wysłał nas do zapewnienia, że staliśmy się nie tylko silniejsze, ale lepiej. "Nie możesz iść z przepływu, nadal będzie myśleć, analizować i dlatego mogą ulec zmianie. Станьте сильнее, не травите свою душу, не бередите свое сердце. Stali się silniejsi, a nie trawa duszy, nie rip your heart. Да, этот жизненный этап, полный счастья и света, закончен. Tak, ten etap życia, pełnego szczęścia i światła, jest zakończona. Отдайте себе в этом отчет и поставьте точку . Zdając sobie sprawę z tego raportu i punkt zestawu. Это сделать очень трудно. Jest to bardzo trudne. Не думайте, что в один момент Вы сможете перевернуть страницу. Nie myśl, że w pewnym momencie można włączyć stronie. Ваши воспоминания крепко держат Вас, да и Вам самим не хочется от них отрываться. Twoje wspomnienia zachować się silny, a sam nie chce się oderwać od nich. Представьте, что перед вами красивая деревянная шкатулка с волшебными драгоценными камешками – рубинами, изумрудами. Wyobraź sobie, że zanim piękne drewniane pudełko z magią kamieni - rubiny, szmaragdy. Каждый из них – момент вашей жизни, полный счастья и тепла, момент, прожитый с вашим любимым. Każdy z nich - w momencie swojego życia, pełne radości i ciepła, czas mieszkał z najbliższymi. Сейчас вы перебираете их с болью и печалью. Teraz idziesz przez nich ból i rozpacz. Почему? Dlaczego? Ведь это счастливые, прекрасные моменты вашей жизни. Jest szczęśliwy, piękne chwile swojego życia. Почему вы омрачаете их? Dlaczego antagonized nimi? От вашего горя и слез они тускнеют. Od bólu i łez, one znikną. Остановитесь. Zatrzymać. 2. 2. Будьте благодарны судьбе за каждый день, каждый час, прожитый вместе с дорогим человеком. Благодарите судьбу, Бога и того, с кем расстались, за то, что у Вас столько светлых воспоминаний , столько волшебных камешков в Вашей шкатулке. Bądź wdzięczny za każdy dzień, każda godzina, a przeżyłem z moim kochany człowiek. Thankful Boga i osoba, z którą zerwał, bo tak wiele jasnych wspomnień, tyle magicznych kamieni w Twojej skrzynce. Ведь их могло и не быть. Po wszystkim, nie może być. Цените их вдвойне. Doceń je podwójnie. 3. 3. Не надумывайте лишнего. Что случилось, то случилось. Nie nadumyvayte zbędne. Co się stało, się stało. Пройдет время, и вы поймете свои ошибки и яснее увидите ошибки других. W miarę upływu czasu, a zrozumiesz swoje błędy i wyraźnie zobaczyć błędów innych. Сейчас, от боли и горя, Вы готовы обвинять во всем то себя, то других. Teraz z bólu i żalu, jesteś gotowy do winy to sam, potem inne. Нет виноватых, как и нет безвинных. Brak winy i ma niewinnych. Отпустите от себя боль и обиду. Uwolnienia się od bólu i krzywdy. Только время расставит правильные акценты. Tylko czas wprowadzi poprawny akcent. 4. 4. Не оставайтесь один на один с Вашим несчастьем. Но и не несите его в широкие массы. Nie zostawaj sama ze swoim smutkiem. Ale nie ma granic go masowo. Да, когда Вы выговоритесь, Вам на время станет легче. Tak, kiedy mówisz, będziesz czuć się lepiej na chwilę. Но это временное облегчение, после которого может стать еще хуже. Ale to chwilową ulgę, po którym może być jeszcze gorzej. Только от самых близких Вам людей, искренне любящих Вас, вы почувствуете реальную поддержку. Tylko te najbliżej was od ludzi, którzy szczerze kocham cię, poczujesz się rzeczywiste wsparcie. Ищите среди них тех, кто уже прошел через то же, что и Вы. Należy ich szukać wśród tych, którzy już przeszli przez to samo co Ty. Они найдут правильные слова, их помощь будет самой действенной. Będą one znaleźć właściwych słów, ich pomoc będzie najbardziej efektywne. 5. Интернет – полезнейшее изобретение человечества. Как раз тут Вы и найдете «переживших» такое же горе, как и Вы, и тех, кому и Вы сумеете помочь. 5. Internetu - użyteczne wynalazki ludzkości. Właśnie tutaj, a znajdziecie "rodzinnych", takie jak smutek, tak jak Ty, i tych, i będziecie w stanie pomóc. Когда Вы сами найдете слова утешения и поддержки, знайте – Вы на правильном пути. Kiedy będzie się znaleźć słowa pociechy i wsparcia, wiesz - jesteś na właściwej drodze. Скоро ваша жизнь снова наполнится красками. Wkrótce swoje życie ponownie zostanie wypełnione kolorami. К тому же, многие сайты предлагают онлайн-консультации психологов и духовников. Wiele witryn internetowych oferuje porady psychologów i kapelanów. Это очень важно для тех, кто потерял себя, чья душа не может обрести покоя после потери любимого человека. Jest to bardzo ważne dla tych, którzy zgubili się, którego dusza nie może znaleźć spokoju po utracie ukochanej osoby. (Прежде всего, рекомендуем сайт www.perejit.ru , полностью посвященный рассматриваемой теме). (Przede wszystkim zalecamy www.perejit.ru miejscu, całkowicie poświęcony tematu). 6. 6. Живите! Чем раньше Вы, пусть даже искусственно, вытолкнете себя в водоворот ежедневных событий, тем быстрее ваши сердечные раны затянутся. Live! Wcześniej, nawet sztucznie, ściga się w wir codzienności, tym szybciej leczyć rany serca. Вам будет казаться все пресным и неинтересным. Będziesz wydają się bardziej mdły i nieciekawy. Но тормошите себя, не давайте себе днями и ночами думать об одном и том же – о вашей большой печали, о том, как пережить вашу утрату. Jednakże, otrząsnął się, nie pozwól mi dni i noce, myśląc o tym samym - o swoim wielkim żalem o tym, jak przeżyć swoje straty. Живите! Żyć! Походы к друзьям в гости, кино, музеи, поездки и новые впечатления, новые проекты, новое хобби. Podróż do odwiedzenia przyjaciół, kino, muzea, sztuka i nowe doświadczenia, nowe projekty, nowe hobby. Научитесь водить машину , прыгните с парашютом, откройте для себя картинг и горные лыжи, запишитесь в бассейн и тренажерный зал – поставьте перед собой цель и добивайтесь ее. Dowiedz się, jak prowadzić samochód, skok spadochronowy, go-karty dla siebie i jazda na nartach, zapisz się na basen i siłownia - umieścić cel i go osiągnąć. Помогайте другим, кому еще хуже! Pomagać innym, którzy są jeszcze gorsze! Пусть ваша самооценка растет, а вместе с ней ощущение, что вы живы, что можете радоваться и дарить радость другим. Niech wasza samoocena rośnie, a wraz z nim poczucie, że żyjesz, że możesz cieszyć i dawać radość innym. Осознайте, как много вы еще не успели сделать и сколько у вас еще впереди. Sobie sprawę, jak bardzo nie masz jeszcze zrobić i ile masz jeszcze przed sobą. 7. 7. Всё еще будет. Да, очень долго ваше сердце будет болеть и Вы будете опасаться подпускать к себе близко кого-то, чтобы не почувствовать новое разочарование и новую боль. Nadal jest. Tak, bardzo długo twoje serce będzie boleć i będzie się bał na dystans do ścisłej ktoś nie czuje świeże rozczarowanie i nowy ból. Но нет ничего хуже одиночества, нет ничего опасней одиночества, и все-таки человек – парное существо. Ale nie ma nic gorszego niż samotność, nie ma nic bardziej niebezpieczne niż samotność, a jednak ludzie - istoty Par. Только если рядом с вами будет близкий, понимающий вас человек, только тогда вы обретете гармонию в себе и сможете достигнуть любых высот. Tylko wtedy, gdy strona będzie bliska, ja rozumiem ludzi, dopiero wtedy będzie można znaleźć harmonii w sobie i być w stanie dotrzeć do każdej wysokości. Не бросайтесь во все тяжкие, дайте себе и своему сердцу осознать себя трезвомыслящим, и только тогда откройте себя для новой любви и новых отношений . Nie rzucaj na wiatr, dawać siebie i swoje serce sobie sam trzeźwy, a dopiero potem otworzyć się na nową miłość i relacje nowy. Возможно, все будет не так, как было, но возможно даже лучше. Może nie jest to prawdą, jak to było, ale może nawet lepiej. А значит, закройте свою шкатулку с драгоценностями, но не запирайте на замок. Tak, zamknąć szkatułkę z klejnotami, ale nie zamykane. Вам обязательно будет что добавить туда! Na pewno coś dodać tam! Все еще будет. Być nadal. И все будет хорошо. I wszystko będzie dobrze. Счастья и Любви Вам! Szczęście i love you!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Świeże Artykuły w kategorii "Psychologia": Czego ludzie chcecie?, Svekrov-potwora, opowieści Przeczytaj bajki, z późniejszymi zmianami, ani modlić się Dusya!, Związania się z nim swoim życiem?, Jak zachować miłość, małżeństwo prawa. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Plusy i minusy, Gdzie się romans?, Womanizer: odnaleźć i zneutralizować, TAKE IT EASY, niech będzie wysłane do mnie spokój |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
