|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteka: Literatura Salon Воспоминания Wspomnienia"Папа-папочка, ты меня больше не любишь?" "Papa-Tato, nie kochasz mnie już? - плакала малышка, сидя вместе с хмурым мужчиной на лавочке в парке. - Płacz dziecka, siedzący wraz z groźnym człowiekiem na ławce w parku. Она прижимала к груди плюшевого мишку, а по ее пухлым щечкам текли слезы. Ona chwyciła misia do piersi, a na jej policzkach chubby płynące ze łzami.Уже неделю она жила с мамой и добрым улыбчивым дядей Колей, где у нее была своя комната и много новых игрушек. Na tydzień mieszkała z matką i uśmiechnięte uprzejmie wuj Kola, gdzie miała własny pokój i mnóstwo nowych zabawek. Они ушли от папы ночью, мама собрала две сумки, а Ася взяла любимого мишку Пуха, но остальные игрушки остались дома. Wycofali się z papieżem w nocy, matka otrzymała dwie torby i Asya umiłował Kubusiu, ale inne zabawki pozostawione w domu. Вернее, там, где раньше был дом. Albo raczej tam, gdzie dawniej domu. Игрушки уже спали и мама сказа, что не стоит их будить. Zabawki już śpi i opowieść mama, że nie należy ich obudzić. Ася ведь сможет забрать их завтра, когда они проснуться. Asya w rzeczywistości jest w stanie je odebrać jutro, kiedy się obudzić. Игрушки, они очень устали за день, так мама сказала. Zabawki, są bardzo zmęczeni w ciągu dnia, więc mama powiedziała. Но завтра они их не забрали. Ale jutro, nie zostały one zabrane. И послезавтра тоже. I pojutrze jutro, too. "Я скучаю по моим любимым игрушкам", - сказала Ася маме, сердито топнув ножкой. "Tęsknię za moją ulubioną zabawkę" - Asya powiedział matce, ze złością tupiąc pieszo. - "Я хочу к ним. Они тоже по мне скучают". - "Chcę do nich. Oni też miss me". Мама грустно посмотрела на нее и погладила по голове. Mama spojrzała na nią ze smutkiem i pogłaskał po głowie. "Хочешь встретиться с папой в субботу? И игрушки сможешь забрать". "Chcesz spotkać się z papieżem w sobotę? Zabawki będzie w stanie odebrać." Ася уже давно повзрослела, но, увидев белокурую малышку на плечах у папы, вдруг расплакалась и вспомнила, как они гуляли здесь, в парке. Asya rozrosło się, ale kiedy zobaczył blond dziecko na ramionach papieża, nagle się rozpłakał i zapamiętany jako szli tutaj w parku. Когда-то и она сидела на плечах у папы- самого лучшего и сильного на свете - и говорила: "Но, лошадка, но!!!" Kiedyś siedząc na ramionach papieża, najlepszych i najbardziej wpływowych w świecie - i powiedzieć: "Ale konia, ale! Он сердился, а мама звонко смеялась. Był zły, i moja matka śmiała się głośno. Они были счастливы. Byli szczęśliwi. Мама, папа, и Ася. Mamo, tato, a Asya. Тогда, восемнадцать лет назад, она выучила сложное слово развод и всем в садике рассказывала, что это когда уходишь с мамой ночью из дома, и оставляешь игрушки, потому что они спят. Następnie, osiemnaście lat temu dowiedziała się, trudno rozwód słowo, a wszystko w ogrodzie powiedział mi, że kiedy wychodzisz z matką w nocy z domu i zostawia zabawki, bo śpią. "Что это со мной?" "Co się ze mną dzieje?" - подумала Ася. - Myśli Asya. - "Опять расплакалась по ерунде". - "Po raz kolejny łzy nonsens. Воспоминания о той ночи навсегда остались в ее сердце, душе, разуме. Wspomnienia tamtej nocy zawsze pozostanie w sercu, duszy, umysłu. Мама потом даже водила ее к смешному дяде в очках, которого звали Психолог. Mama to nawet zaprowadził ją do funny wuja w okularach, którego nazwisko psychologa. Он играл с ней в разные неинтересные игры, а его самая любимая называлась: давай поговорим. Bawił się z nią na różne nieciekawe gry, ale jego ulubionym był nazywany: Let's talk. Игра Асе не нравилась, но она соглашалась, ведь потом мама водила ее кататься на каруселях Grając ASA nie podoba, ale zgodziła się, bo wtedy mama zaprowadziła ją na przejażdżkę na karuzeli Еще долго Ася не могла понять, почему родители развелись. Innym Asya długo nie mógł zrozumieć, dlaczego rodzice rozwiedli się. Иногда она винила в этом себя, вспоминая свои капризы и шалости. Czasem przypisuje się do tego, pamiętając o swoich kaprysów i wybryków. Порой, думала, что так делают все родители. Czasami, myśląc, że wszyscy rodzice robią. Ведь и у ее лучшей подруге в садике родители тоже развелись. Nawet jej najlepszą przyjaciółką w przedszkolu, rodzice również po rozwodzie. Наверное, они все так делают. Może się to zrobić. Но почему же тогда у других и мама, и папа вместе живут? Ale dlaczego inni i moja matka i ojciec mieszkają razem? Немного повзрослев, Ася спросила об этом у мамы, но та ничего не ответила. Mało dojrzałe, Asya poprosił o mojej matce, ale nie odpowiedział. Когда же Ася задала мучивший ее вопрос папе, то он сказал, что мама плохая и не любит ни его, ни ее, поэтому и ушла. Kiedy Asya zadawane pytania dręczące jej ojciec powiedział, że jego matka była słaba i nie lubił go, więc odeszła. Всю ночь тогда Ася плакала и говорила Пуху, что мама ее оказывается, не любит. Przez noc, kiedy Asya płakał i powiedział Puchatek, okazuje się, że moja mama nie lubi. И они с Пухом решили, что теперь тоже не будут любить маму. I Puchatek postanowił, że teraz też nie miłość matki. Как глупа я была, подумала она. Jak głupi byłem, pomyślała. Сколько горя и боли я принесла маме. Ile smutku i bólu I przyniósł mojej matki. Все разрешилось лишь через несколько лет. Wszystkie został rozwiązany dopiero po kilku latach. Ася плохо себя вела, стала раздражительной и плаксивой. Asya źle wychowany, stał się nerwowy i płaczliwy. Все свободное время она проводила с папой, они читали, рисовали, готовили. Wszystkie wolnego czasu spędziła z tatą byli czytanie, rysunek, gotowanie. Она была счастлива только с ним. Była szczęśliwa, tylko z nim. Но почему-то папа не хотел брать Асю к себе и никогда не дарил ей подарков. Ale z jakiegoś powodu Tata nie chciał wziąć Assia do niego i nigdy nie dał jej prezent. Он даже не звонил ей. Nawet nie jej telefonu. Сначала мама привозила и отвозила дочь, потом она стала ездить сама. Po pierwsze, matka przyniosła do domu i pojechał z córką, a następnie zaczęła się dysk. Папа почти всегда был дома, правда однажды ей пришлось прождать его три часа на лавочке у подъезда, но это была такая ерунда. Tato był prawie zawsze w domu, ale kiedyś musiała czekać trzy godziny w jego sklepie przy wejściu, ale to było takie bzdury. Папа любил ее и никогда не говорил, что сейчас нужно на работу. Tata kochał i nigdy nie powiedział, że teraz musimy pracować. Все изменилось в тот день, когда она сказала ему, что ей понравился мальчик. Wszystko zmieniło się w tym dniu, kiedy powiedziano mu, że lubiła chłopca. Она прибежала с горящими глазами и стала взахлеб рассказывать ему об их знакомстве, о проведенных вместе выходных. Przyjechała ze świecącymi oczami i był bez tchu, aby powiedzieć mu o spotkaniu, które odbyło się razem na weekendy. Папа перебил ее и сказал, что это ерунда, важны лишь предстоящие ей экзамены. Tata przerwał i powiedział, że to bzdury, są ważne tylko wszedł do Niej egzaminów. Но Ася не слышала, она все говорила и говорила: о первом поцелуе, о том, что попробовала пива, о его голубых глазах, обо всем, что так волнует девушку в четырнадцать лет. Ale Asya nie słyszał, rozmawiała i mówił: o pierwszy pocałunek, że smak piwa, jego niebieskie oczy, wszystko to tak podnieca dziewczyny miał czternaście lat. Вдруг папа закричал на нее, она расплакалась и выбежала из квартиры. Nagle ojciec krzyczał na nią, rozpłakał się i uciekł z mieszkania. Любовь, конечно, оказалась несчастной. Miłość, oczywiście, nie było szczęśliwe. Мальчик был вовсе не мальчиком, а мужчиной двадцати четырех лет, женатым и с маленьким ребенком. Chłopiec nie był chłopiec, człowiek dwadzieścia cztery lata, żonę i małe dziecko. К тому же он пил, не работал, и Ася была ему совсем не нужна. W uzupełnieniu, pił, nie pracował, a Asya było nie potrzebował. Они изредка встречались или созванивались. Rzadko kiedy spełnione, lub wywołać. Чаще звонила Ася. Często nazywany Asya. Ей трудно было прожить без него, а услышать голос Саши было истинным счастьем. Trudno było żyć bez niego, i usłyszeć głos szczęścia Sasha była prawda. Она страдала, постепенно понимая, что не нужна ему. Ona cierpi, stopniowo wiedząc, że nie jest konieczne. Плакала по ночам, совсем не ела и даже начала курить. Płakała w nocy, nie jedząc, a nawet zaczęli palenia. К папе она больше не ходила, а он даже не звонил ей. Według papieża, już nie chodził, ale nawet nie jej telefonu. Ася чувствовала себя самым несчастным человеком на свете. Asya czuł najnieszczęśliwszym człowieka na ziemi. Она часто сидела на кровати, прижимая к себе Пуха, и тихо повторяла, раскачиваясь из стороны в сторону: "Я никому не нужна. Я никому не нужна. Я никому не нужна". Często siedział na łóżku, przytulając Puchatek i spokojnie powtórzyć, kołysząc się z boku na bok: "Ja jestem bezużyteczna. Jestem bezużyteczna. Nie potrzebuję nikogo". Мама помогла ей. Moja matka pomogła jej. Не осудила за любовь к женатому мужчине, даже разрешила им встречаться. Nie skazanych za kochający człowiek żonaty, a nawet pozwala im sprostać. Она успокаивала ее ночью, когда Асе снились кошмары. Pocieszała ją w nocy, kiedy koszmary Asa. Они много разговаривали. Mają dużo gadać. Мама выслушивала все подробности их романа и лишь улыбалась. Moja matka słuchał wszystkich szczegółów ich romansu, i tylko się uśmiechnęła. Потом Ася рассказала ей про ссору с папой, а мама вдруг расплакалась и рассказала ей то, что так долго скрывала: и про его постоянные измены, про женщин, звонивших по ночам, про его нежелание работать и хоть как-то обеспечивать их маленькую семью. Następnie Assia powiedział jej o kłótni z ojcem i matką nagle się rozpłakał i powiedział jej, co tak długo ukryta, a o jego ciągłe niewierności, o kobietach, którzy dzwonią w nocy, o jego niechęć do pracy i jakoś zapewnić im małą rodzinę. Мама все говорила и говорила, рассказывала об ее нелегкой и несчастливой жизни с папой. Mama powtarzała, mówiąc, opowiada o jej trudnej i nieszczęśliwym życiu ze swoim ojcem. Ася плакала: ей было больно слышать это. Asya zawołał: to było bolesne to hear it. Ее папа, ее любимый папа, который столько лет был ее идеалом, на деле оказался слабым мужчиной, не способным заботиться о своей семье. Jej ojciec, jej ukochany ojciec, który przez tyle lat był jej idealne, w rzeczywistości okazał się słabym człowiekiem, nie może zająć się rodziną. " Господи, как много страданий я принесла тебе, Мама. Столько лет я обижала и унижала тебя. Прости, прости меня мама, мамочка!!!!!!!!!!!!" "Panie, ile cierpienia Przyniosłam ci, mamo. Tak wiele lat byłem zranić i upokorzyć się." Przebacz mi, przebacz mi, mamo, mamo !!!!!!!!!!!!" - Ася кричала. - Asya krzyknęła. Вдруг она почувствовала тепло в области пупка, это был огненный шар, который непрерывно рос, распространяясь по всему ее телу. Nagle poczuła ciepło w pępku, to ognista kula, która stale rosła, rozłożenie na całym ciele. Этот шар был больше Солнца, больше Земли, больше Вселенной. Ta kula była większa niż Słońce, grunty więcej i wszechświata. Ее любовь к маме. Jej miłość do matki. К самому близкому и дорогому человеку. Przez najbliższe i najdroższe osoby. К той, что подарила жизнь, воспитывала, заботилась. Przez jedno z nich urodziła, pielęgnować, obchodziło. К ее маме. Do matki. Мамочке. Mama. Мамуле. Mamula. Ася не прекратила общаться с отцом. Assia nie zatrzymał się, aby porozmawiać ze swoim ojcem. Она научилась прощать, стараясь видеть в человеке только хорошее. Dowiedziała się o przebaczenie, starając się zobaczyć w człowieku tylko dobre. Иногда они встречалась с ним в парке, сидели на той же лавочке, что и много лет назад. Czasem spotkał się z nim w parku, siedząc na tym samym stanowisku, że wiele lat temu. Но все же каждый раз, видя счастливых детишек с их отцами, Ася плакала и мысленно желала им самых лучших пап на свете. Jednak za każdym razem, widząc szczęśliwe dzieci z ich ojcami, Asya płacz i psychicznie życzył im najlepszych ojców na świecie.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Świeże artykuły w kategorii "Pokój Literacki": Gala i Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Część 3, Gala i Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Część 2, Gala i Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Część 1, Wyspa Nadziei czasu ostatnio, czterdzieści jeden, lub w oczekiwaniu na jagody pory, O dziewczynie, lampy nocne, piłka węży. Часть 6 , Клубок змей. Część 6, piłka węży. Часть 5 Część 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Мастер класс пухлые щечки мишке|мастер класс пухлые щечки для игрушек|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
