|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteka: Rekreacja Предсказамус настрадал, а кто-то этим пользуется Predskazamus cierpiał i ktoś, że cieszy- В сегодняшнем гороскопе в газете было написано, что все сложится удачно. - W dzisiejszym horoskop w gazecie napisano, że wszystko pójdzie dobrze.- Я знаю, сама это сочинила. - Wiem, że jest w składzie. Я же работаю в этой газете! Ja również pracuje w gazecie! Гороскопы и статистика – очень схожие разделы в жизни вообще и человеческой в частности. Horoskopy i statystyki - bardzo podobne punkty w ogóle, a w szczególności życia ludzkiego. По не всегда объяснимой причине люди в них верят. W związku nie zawsze wyjaśnić, ludzie wierzą w nich. Или по не менее объяснимой причине крайне негативно к ним относятся и избегают их. Albo przynajmniej wyjaśnić przyczyny, bardzo negatywne dla nich i ich unikać. Правда, разница между двумя этими терминами все же есть. Jednak różnica między tymi dwoma pojęciami jest nadal. И дело не только в их функциональном значении. I to nie tylko w ich funkcjonalne znaczenie. Астрология зародилась точно даже неизвестно когда, но очень-очень давно, а статистика появилась всего лишь в прошлом тысячелетии. Astrologia powstała nawet wiem dokładnie kiedy, ale bardzo, bardzo długo, a statystyki pojawiły się dopiero w ostatnim tysiącleciu. К чему вообще этот разговор о статистике и астрологии? Dlaczego to wszystko mówić o statystykach i astrologii? Просто по статистике, почти каждый второй человек, читающий газеты, хоть раз в месяц или два, читает гороскоп. Wystarczy statystyk, prawie co drugi człowiek czytając gazetę co najmniej raz na miesiąc lub dwa, przeczytać horoskop. Знаете, как в анекдоте, тому, кто не верит, это тоже помогает… Wiesz, jak w żart, który nie wierzy, to pomaga ... Люди любят спорить. Ludzie kochają argumentować. Особенно богатая почва для подобного времяпрепровождения там, где все покрыто если уж не страшной тайной, то временнОй пылью точно. Szczególnie bogate gleby na takie rozrywki, gdzie wszystko jest objęte, jeśli nie przerażający sekret, tymczasowy pył dokładnie. Первый предмет спора – «А был ли мальчик?» То есть многие думают (отчасти – справедливо), а не было ли случайностью удачное предсказание? Pierwszy przedmiotem sporu - "Czy była chłopcem?" Tak wiele osób uważa (w części - poprawne), ale czy jest jakaś szansa sukces przepowiednia? Второй предмет – когда все это вообще зародилось, и кто у кого и что перенял? Drugi element - kiedy wszystko rodzi się w ogóle, a kto jest kim i co się skończy? Яркий пример – Тибетская астрология. Żywy przykład - Tibetan Astrology. Суть спора такова. Istotą sporu jest następująca. Одни умные и не очень дяденьки и тетеньки утверждают, что тибетцы узнали о существовании астрологии не своими силами и общением с духами, а прямо из Китая. Niektóre inteligentnych i niezbyt wujków i ciotek powiedzieć, że Tybetańczycy nie dowiedział się o istnieniu astrologii nie sami, i komunikowania się z duchami, ale bezpośrednio z Chin. Способствовала этому прекрасная китайская принцесса Хун-шин Кун-джу, которую выдали замуж за правителя Тибета Срон-Цан-Гампо и которая, в свою очередь, выдала тибетцам цельную систему китайской астрологии и предсказаний в далеком 635 г. Другие говорят о том, что в Тибете люди и сами не лыком шиты, из Китая информаторы доносили лишь частично. Przyczynił się do tego pięknego chińskiego princess Hong-shin Kun-ju, która jest żoną władcy Tybetu SRON-tsan-Gampo, które z kolei wydaje kompleksowy system Tybetańczykami i Chińczykami przepowiednie astrologia w odległości 635 Inni mówią, że w Tybetańczycy sami nie urodzili się wczoraj, chiński informatorów były wypowiedzieć tylko częściowo. А также и из других близлежащих стран: Индии, Монголии, Непала, Афганистана… A także z innych sąsiednich krajów: Indie, Mongolia, Nepal, Afganistan ... Как бы то ни было, а образовалась в итоге уникальная система обучения всему этому мастерству предсказаний – система заучиваний астрологических текстов и рисования таблиц и схем (естественно, не красоты ради, а пользы для). Cokolwiek to było, a powstała w wyniku unikalny system kształcenia wszystko to mistrzostwo prognoz - system zapamiętywania astrologicznych tekstów i rysowanie tabel i wykresów (oczywiście, nie piękno dobra, ale dobra). Потом эти тексты разбирались по косточкам, и все изученные техники подкреплялись учителем, так сказать, примерами из жизни. Następnie, te teksty były rozpatrywane na kości, a wszystkie badania technologiczne wspierane przez nauczycieli, by tak rzec, z przykładami z życia. Развивалась тибетская астрология долго и счастливо. Astrologii tybetańskiej opracowała długie i szczęśliwe życie. Но все хорошее когда-нибудь кончается. Ale wszystkie dobre rzeczy, dobiegła końca. И на этот раз вечный рай дал трещину… В 1950 году китайские коммунисты вторглись в Тибетские дали… Правда, стойкая тибетская астрология продолжила свой путь. I tym razem wiecznego raju pęknięty ... W 1950 r. chińscy komuniści inwazji tybetańskiej dała ... Jednak trwałe astrologii tybetańskiej nadal na swojej drodze. И среди нас еще встречаются последователи традиции тибетской астрологии, что не может не радовать. A u nas wciąż istnieją zwolennicy tradycji astrologii tybetańskiej, który nie może jednak cieszyć. В дорогой и пресловутой Америке, а точнее в ее Соединенных штатах, ситуация развивалась иначе. W drodze i notorycznie Ameryki, czy raczej w USA, sytuacja rozwinęła się inaczej. Во-первых, сроки. Po pierwsze, terminy. Впервые американская земля увидела астрологов живьем, а не понаслышке, в семнадцатом веке (что даже на первый взгляд значительно позже шестьсот тридцать пятого года). Po raz pierwszy zobaczyłem amerykańskich astrologów ziemi żyje, a nie ze słyszenia, w XVII wieku (nawet na pierwszy rzut oka, znacznie później niż sześć hundred i thirty piąty rok). То были совсем другие астрологи, не то что в Тибете. Były one bardzo różnych astrologów, nie tylko w Tybecie. Возглавил американских астрологов Иоганнес Кельпиус. Na czele amerykańskiej astrolog Johannes Kelpius. Под его руководством были построены и библиотека, и обсерватория. Pod jego kierownictwem, zbudowano i biblioteki oraz obserwatorium. Но не избежала распада и эта группа. Ale nie uniknął upadku i do tej grupy. Остатки группы стали первыми знатными колдунами в США – гексмейстерами. Pozostaje grupy jako pierwszy znaczący czarownicy w USA - geksmeysterami. Вообще, астрологами Америку на первых порах снабжала Европа. Generalnie, astrologów Ameryki początkowo dostarczanie Europie. Но вначале астрология не пользовалась популярностью на Новой земле. Ale po pierwsze, astrologia nie jest popularna w nowej ziemi. Только в середине девятнадцатого века фишка, так сказать, была пронюхана… К концу века число знатоков астрологии исчислялось тысячами. Dopiero w połowie chip XIX wieku, by tak rzec, dostał wiatru ... koniec wieku liczba ekspertów w astrologii w tysiącach. Основными астрологическими центрами стали Нью-Йорк и Бостон. Głównym astrologicznych centra są Nowy Jork i Boston. В 20-х годах прошлого века астрологии было уже где развернуться – число потребителей астропрогнозов стремительно увеличивалось. W 20 roku ubiegłego wieku astrologia była już gdzie się zwrócić - liczba konsumentów àñòðîïðîãíîçû w szybkim tempie. Но только в 30-е годы началась эпоха так называемой «газетной астрологии». Ale dopiero w 30 roku, w dobie tak zwanej "astrologia gazetowa". Впервые подобную публикацию осуществил господин Нэйлор в газете "Sunday Express", сделавший правильный прогноз относительно катастрофы пассажирского самолёта R-101 в 1930 г. Po raz pierwszy w takiej publikacji prowadzone Pan Naylor w gazecie "Sunday Express", który dokonał prawidłowego prognozowania w katastrofie samolotu pasażerskiego R-101 w 1930 r. В чем американцы-астрологи были первыми, так это в использовании компьютеров. Co Amerykanie, astrologów był pierwszy, to w korzystaniu z komputerów. С их и божьей помощью расчеты, точность и объем получаемой информации увеличились в значительное количество раз. Z pomocą Bożą, i ich kalkulacji, dokładność i ilość informacji uzyskanych znacznie wzrosła ilość razy. Сейчас в США вручается масса наград и призов за достижения в такой таинственной и заманчивой для большинства жителей планеты, как астрология. Teraz USA jest podana masa nagród za osiągnięcia w taki tajemniczy i atrakcyjny dla większości mieszkańców naszej planety, tak jak astrologia. Чем все это закончится неизвестно, потому что, скорее всего, не закончится никогда. Co to wszystko będzie koniec jest nieznany, ponieważ najprawdopodobniej nie koniec historii. Увлекаются и серьезно занимаются астрологией и богатые, и бедные, и умные, и глупые, и мужчины, и женщины. On kocha i głęboko zaangażowane w astrologię i bogatych i biednych, mądrych i głupich, a mężczyźni i kobiety. Потому что уверенности в завтрашнем дне хотят все, как это ни странно. Ponieważ ufności w przyszłość wszystkich chcą, jak mogłoby się wydawać.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Świeże artykuły w kategorii "Wakacje": indyjski film: Taniec zamiast słów, zasad udanych zakupów,, Kenia Jesteśmy w mieście ... Emerald, klasztor, przyjaciel-Autumn ... Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Plusy i minusy, Jak nauczyć kociaka do WC, powieść Spa, Życie wielkich ludzi ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
