|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мужчинам на заметку Biblioteka: Porady dla mężczyzn Не бойтесь быть джентльменами! Nie bój się panowie!Женщины - это загадочные и сложные создания. Kobiety - tajemnicze i skomplikowane stworzenie. Недаром говорят, что чтобы быть счастливой с мужчиной, нужно его хорошо понимать и чуточку любить, а чтобы быть счастливым с женщиной, нужно ее очень любить и не стараться понять. Rzeczywiście, niektórzy mówią, że aby być szczęśliwym z mężczyzną, musi być dobrze zrozumiane i mało miłości i być szczęśliwym z kobietą, należy bardzo kochać i nie starać się zrozumieć.Очень часто я слышу жалобы со стороны подруг на то, что сейчас мужчины разучились ухаживать за женщиной. Bardzo często słyszę skarg od znajomych, że teraz ludzie zapomnieli, jak opiekować się kobietą. Очень часто ты видишь, что человек вроде старается выглядеть джентльменом, но, обращая внимание на одно, он совершенно забывает о мелочах, из которых складывается общее впечатление. Bardzo często widać człowiek stara się wyglądać jak dżentelmen, ale zwracając uwagę na jedną rzecz, że zupełnie zapomina się o drobiazgi, które składają się na ogólne wrażenie. Начнем с элементарного: не бойтесь показаться старомодными, подавая девушке руку не только при выходе из транспорта, но и когда вы вместе встаете с сиденья. Zacznijmy od podstawowego: nie bój się wydawać starym stylu, dając dziewczyny strony, nie tylko po wyjściu z transportu, ale kiedy pojawi się w górę, łącznie z siedzeniem. Встаньте первым, и вы оцените удовлетворенный и довольный взгляд Вашей спутницы. Stand up pierwszy i z pewnością docenią radosny i zadowolony z wyglądu swojego towarzysza. Такие мелочи, как не подать руки, выругаться (пусть случайно, не сдержавшись) или, простите меня, плюнуть, раздражают гораздо сильнее, чем отсутствие цветов или денег. Takie drobiazgi nie podają sobie ręce, przysięgam (nawet przez przypadek, nie mogąc powstrzymać się), lub, excuse me, rożen, o wiele bardziej przykry niż brak kwiatów lub pieniędzy. Кстати, о деньгах. By the way, o pieniądze. Поверьте, женщины – не такие меркантильные, как о них говорят. Wierz mi, kobiety - nie takich placówek, jak mówią. По крайней мере, те женщины, которые достойны Ваших ухаживаний. Przynajmniej te kobiety, które są warte swojej zalotów. Не нужно бояться, что, не имея возможности пригласить женщину в шикарный ресторан, Вы также не имеете возможности завоевать ее расположение. Nie trzeba się obawiać, że nie jest w stanie zaprosić kobiety w eleganckiej restauracji, również nie mają szansę wygrać swoje uczucia. Это не так. To nie tak. Ошибочное мнение возникает оттого, что мужчина комплексует из-за отсутствия финансов и подсознательно ищет в спутнице подтверждения своей несостоятельности. Błędne widzenia pojawia się, ponieważ kompleks mężczyznę z powodu braku środków finansowych i podświadomie szuka towarzysza, potwierdzający jego upadłości. А что ищешь, то всегда найдешь, как гласит народная мудрость. A to oznacza, zawsze można znaleźć, jak popularne mądrość mówi. Не поймите меня превратно: я не пропагандирую бедность и несостоятельность. Nie zrozumcie mnie źle: nie Adwokat ubóstwa i porażki. Женщину раздражает фраза: «Нет денег». Kobieta była irytujące zdanie: "Nie ma pieniędzy". Особенно на первых порах. Szczególnie w pierwszej kolejności. Но происходит это не оттого, что она видит в Вас только туго или не очень туго набитый кошелек, а по другой причине. Ale to nie dlatego, że widzi w Tobie tylko dokładnie, czy nie ciasno upakowanych portfela, ale z innego powodu. Дело в том, что слабому полу не приятно слышать о Ваших материальных трудностях в первое-второе свидание. Faktem jest, że "słabą płeć" nie jest przyjemne słyszeć o swoje fizyczne trudności związane z datą pierwszego lub drugiego. В ее глазах (если уж она пошла с вами на это свидание) Вы являетесь воплощением силы и защиты, а этот образ развевается очень легко. W jej oczach (jeśli naprawdę udał się z wami w tym dniu), które są uosobieniem siły i ochrony, a ten obraz przed lataniem jest bardzo proste. Так что не наносите непоправимые потери вашему имиджу в ее глазах. Więc nie spowodować nieodwracalną utratę swój wizerunek w oczach. У вас нет денег на ресторан? Nie masz pieniędzy na restaurację? Пригласите ее на аттракционы! Zaproś ją do zabawy! Можно поехать за город, погулять по вечернему городу, удивив ее (и удивившись самому) красотой родных Пенатов, пойти в кино, в театр – есть масса вариантов хорошо провести вечер (день, утро)! Można wyjść z miasta, przespacerować się wieczorem na miasto, zaskoczył ją (i dziwi się) na piękno rodzimej penaty, pójść do kina, teatru - istnieje wiele możliwości dobrej nocy (dzienne, wieczorowe)! Поверьте, что букетик полевых цветов будет ей также дорог, как и шикарные, но, увы! Uwierz mi, sporo dzikich kwiatów ona również dróg, jak również eleganckie, ale, niestety! ставшие банальными, розы. stały się codziennością, róże. Но если только Вы начнете оправдываться, что «денег на розы не хватило, а одну я покупать не хотел и т.д.» - Ваша партия проиграна, можете дальше не трудиться. Ale jeśli zaczniesz wymówki, że "pieniądze na róże to za mało, a jeden nie chciał kupić, itp." - Twoja strona zagubione, nie może kontynuować pracy. Она, действительно, заметит «убогость» цветов, которая, на самом деле, будет лишь отражением Вашего поведения. To naprawdę Informacja "marności" kolorów, które w rzeczywistości są jedynie odbiciem swoje zachowanie. Следует оговориться, что вести себя таким же образом после года знакомства не стоит: на этом этапе отношений, если вы до него дошли, женщина уже воспринимает Ваши проблемы, как проблемы, а не как показатель Вашего характера и жизненной позиции. Warto wspomnieć, że zachowują się tak samo po roku pochodzi nie warto: na tym etapie związku, jeśli doszedł do niego, kobieta już widzi problem jako problem, a nie jako wskaźnik swój charakter i miejsce w życiu. У женщины всегда хватит такта понять, когда нужно пожалеть, а когда нужно молча проявить свою поддержку, не показывая при этом жалости, а может, и не жалея Вас. Kobiety zawsze mają tyle wrażliwości, aby zrozumieć, kiedy trzeba podjąć litości, ale kiedy trzeba okazać swoje poparcie po cichu, nie pokazano współczucie, a może nie żal ci. Жалость - не всегда хорошо, ведь это выражение некоторого превосходства над человеком, а вам, мужчинам, не очень-то нравится возможность превосходства над вами женщины. Szkoda - nie zawsze dobrze, to jest wyrazem wyższości nad człowiekiem, i wy, mężczyźni, nie lubię się możliwość przewagi nad kobietami. Итак, Вы все-таки решили провести с ней вечер за чашкой кофе в уютном кафе. Tak, nadal jej postanowili spędzić wieczór z filiżanką kawy w przytulnej kawiarni. Абсолютно не важно, кто Вы: бедный студент или преуспевающий бизнесмен – в дурацкой ситуации отсутствия наличных средств может оказаться каждый. Absolutnie nie ważne kim jesteś: biedny student lub sukcesy biznesmen - w głupich sytuacji, brak środków pieniężnych nie może być każdy. Но уметь из нее красиво выйти – Ваш козырь и шанс стать ее рыцарем. Ale aby móc z niej wydostać pięknie - Twój atut i szansę stać się rycerzem. Один молодой человек пригласил меня на свидание. Pewien młody człowiek zaprosił mnie do odwiedzenia. Это была наша первая после знакомства встреча, которая оказалась и последней. To było nasze pierwsze spotkanie po singlu, który okazał się być ostatnim. Не могу сказать, что именно стало определяющим в моем решении и впечатлении, но если некоторые вещи мне запомнились, то, думаю, следует о них рассказать. Nie mogę powiedzieć, że był to decydujący czynnik w mojej decyzji i wrażenia, ale jeśli niektóre rzeczy pamiętam, myślę, że powinno się o nich mówić. То, что он пришел без цветов, конечно, говорило не в его пользу, но было не криминально. Fakt, że wyszedł bez kwiatów, oczywiście, nie mówi w jego łaski, ale nie karną. Встретились мы на Невском, и он потащил меня в пивную (причем, я сказала, что не пью пива!) почти на окраине города! Spotkaliśmy się na Newskiego, a on wlókł mnie do pubu (i powiedziałem, że nie piję piwa!) Prawie na obrzeżach miasta! Понятно, что в любой пивной найдется вино, тем не менее, хочется побольше внимания к своей персоне… Jest oczywiste, że istnieje wina piwa, jednak chce większej uwagi na jego osobowości ... Не скажу, чтобы следующая фраза была его роковой ошибкой, но баллов она ему уж точно не добавила: «Надеюсь, ты не будешь заказывать самое дорогое?». Nie mogę powiedzieć, że dodaje się wyrazy był jego fatalny błąd, ale punktów będzie miał w brzmieniu: "Mam nadzieję, że nie będzie porządku najdroższe?". Я девушка скромная, да и голова на плечах имеется: если даже я хочу выпить дорогого французского вина, то не стану этого делать, догадываясь, что мой спутник не Рокфеллер. Jestem skromną dziewczyną, a głowę na karku to: nawet jeśli chcę pić drogie francuskie wina, nie zrobi, wiedząc, że mój towarzysz nie jest Rockefeller. Но говорить мне об этом – значит дать мне понять, что в моей скромности и бескорыстности не уверены (это вряд ли будет приятно хоть одной женщине) и показать свою невоспитанность и неуверенность в себе. Ale ze mną rozmawiać na ten temat - niech mi zrozumieć, że moja skromność i bezinteresowność nie jesteś pewien (jest to mało prawdopodobne, aby być zadowolony co najmniej jedna kobieta) i pokazać swoje złe maniery i zwątpienia. Вы можете об этом подумать, но вслух не говорите – если Вас собираются «развести» - Вас все равно «разведут». Można o tym myśleć, ale nie mów głośno - jeśli masz zamiar "rasy" - nadal "będzie rasy. В остальных случаях женщина сама будет чувствовать себя некомфортно, заказывая что-нибудь дорогое. W innych przypadkach, kobieta będzie się źle czuł zamawiania coś drogiego. И еще: мне и многим другим не нравится, когда говорят: «Ты такая умная!!» - с выражением восхищения и умиления, доходящих до экстаза. I jeszcze jedno: ja i wielu innych nie lubię, gdy mówią: "You're So Smart" - z wyrazem podziwu i miłości, w wysokości do ekstazy. Мне приятно это слышать, если Miło mi słyszeć, że jeśli а) это говорится искренне a) mówi się szczerze б) не в первую встречу, а когда узнают меня поближе b) w pierwszym spotkaniu, ale kiedy słyszą mnie bliżej в) подтекст должен быть не «я такой глупый по сравнению с тобой», а «мне приятно, что рядом со мной умная женщина». c) wpływu musi być "I'm so stupid porównaniu do ciebie" i "Cieszę się, że obok mnie mądrą kobietą." Не могу сказать, что такие проколы – это стопроцентный провал, но зачем Вам лишние минусы? Nie mogę powiedzieć, że takie dziury - nie jest w stu procentach, ale po co Ci dodatkowe minusy? Если Вы нравитесь, то Вам простится максимум, но Вы не можете знать, где этот максимум заканчивается, и начинается пропасть… Jeśli chcesz, ty po prostu najbardziej, ale może nie wiedzieć, gdzie jest ta maksymalna wynosi ponad i zacznie przepaść ... Если же Вы пока не вызываете явной симпатии и антипатии, то очень многое зависит от Вашего поведения – Вам нужно создать положительный образ: то, что будет приходить женщине в голову первым при воспоминании о Вас. Jeśli nie masz wyraźnie połączenia upodobań, to bardzo dużo zależy od zachowania - trzeba stworzyć pozytywny wizerunek: coś, co pochodzi pierwsza kobieta w głowie na myśl o tobie. Если Вы не нравитесь, то ваше галантное поведение мало что изменит, но… Молодой человек мог бы оставить мне более приятные воспоминания об этом единственном свидании… Jeśli się to nie podoba, twój dzielny zachowanie zmieni się niewiele, ale ... młody mężczyzna zostawiaj mnie bardziej przyjemne wspomnienia z tej jednej rozmowy ...
Свежие статьи в рубрике «Мужчинам на заметку»: Любовь с элементами мужской логики , Лесная кулинария. Świeże artykuły w kategorii "Męskie Porady: Miłość z elementami męskiej logiki, gotowanie drewna. Часть 5. Część 5. Добрый малый – бутерброд , Лесная кулинария. Dobre światło - kanapek, gotowanie drewna. Часть 4. Część 4. Едок едока видит издалека.... , Лесная кулинария. Stado konsumentów konsumentów wraz ...., gotowania drewna. Часть 3. Część 3. Грибки-грибочки , Лесная кулинария. Grzyby, grzyby, gotowanie drewna. Часть 2. Część 2. Не велика наука, а приятна , Лесная кулинария. Nie dużo nauki, ale przyjemne, gotowanie drewna. Часть1. Część 1. Внимание – дичь! , О нас… О женщинах… , Золушка в брюках , Внеплановый праздник для любимой , Умение заниматься любовью. Uwaga - bzdura!, O nas ... O Kobiety ..., Kopciuszek w spodnie, Nieplanowane święto dla ukochanej, zdolność do miłości. Часть 3. Część 3. Руководство для мужчин. Przewodnik dla mężczyzn. Хороший любовник Dobry kochanek |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
