|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteka: Kariera Поверь в мечту Uwierz w marzeniaВозможно, вы еще не осуществили свою мечту, потому что не ясно представляете, в чем она состоит, или не определились, стоит ли идти на жертвы ради ее достижения. Być może jeszcze nie osiągnęły swoje marzenie, ponieważ nie stanowią wyraźnie, czym jest lub nie mogą zdecydować, czy do poświęceń, aby go osiągnąć.Прислушайтесь к главному советчику - вашему сердцу. Słuchaj główny doradca - serca. Моя подруга Наташа всегда мечтала о карьере актрисы. Moja przyjaciółka Natasha zawsze marzył aktorka karierę. Казалось бы, у нее для этого есть все данные: приятный голос, артистизм, интересная внешность. Wydaje się, że ona musi mieć wszystkie te dane: przyjemny głos, artyzm, ciekawy wygląd. Однако долгое время Наташа не делала никаких, даже самых робких, шагов навстречу мечте. Ale przez długi czas Natasha nie podjął nawet kroki w kierunku marzeń najbardziej nieśmiałe. Сначала родители были категорически против того, чтобы Наташа занялась актерской карьерой. Po pierwsze, rodzice byli zdecydowanie przeciwny Natasha karierze aktorskiej. По их мнению, дочь должна была сначала получить какую-нибудь «нормальную» профессию, чтобы крепко стоять на ногах, а уже потом заниматься искусством. Ich zdaniem, córka musiała najpierw uzyskać jakiś "normalny" zawód, stać mocno na nogach, a dopiero potem sztuka. Так Наташа оказалась в экономическом институте, где от скуки серых будней ее спасало только участие в студенческой самодеятельности. Od Natasha była w instytucie ekonomii, gdzie szary nudy codziennego życia, aby ją ocalić tylko udział w klubach studenckich. Сразу после института Наташа вышла замуж . Natychmiast po instytut NATASHA miał żonę. Рождение дочери заставило еще несколько лет просидеть дома. Urodzenia córki wykonane kilka lat siedział w domu. Потом, по знакомству , ей предложили высокооплачиваемую работу в одной фирме, и Наташа не смогла отказаться от хороших денег. Następnie, znajomy, była oferowana intratna posada w jednej firmie, a ona nie mogła odmówić dobre pieniądze. Правда, с мечтой о сцене опять пришлось повременить. Jednakże, z marzeniami o scenie musiał czekać. «Очень сложно идти наперекор обстоятельствам, - считает она. "Bardzo trudno jest iść na okoliczności - w co wierzy. - Наверное, моя ошибка в том, что я всегда делала то, что хотели от меня другие. - Prawdopodobnie moja wina, że zawsze czynił to, co chcieli ode mnie więcej. Я пошла на поводу у чужих желаний и, в итоге, сама оказалась в ловушке». Poszedłem do prowadzić innych pragnień i, ostatecznie, była w pułapce. Действительно, довольно часто самые сокровенные желания мы откладываем «на потом». Rzeczywiście, dość często najskrytszych pragnień zostanie odroczona "na później". Нам кажется, что мечты неосуществимы, но, с другой стороны, мы ведь сами, зачастую, не предпринимаем никаких попыток, чтобы добиться желаемого. Uważamy, że marzenia nie jest możliwa, ale z drugiej strony, zrobiliśmy sami, często bez próby uzyskania pożądanego. Первая же неудача обескураживает настолько, что опускаются руки , и мы больше не в состоянии продолжать начатое. Pierwszym z nich jest nie tak trudne, że obniżyła swoje ręce i nie jesteśmy już w stanie kontynuować pracy. По совету подруги Наташа отнесла свои фотографии на одну киностудию, ее анкету разместили в базе данных таких же, как и она, молодых амбициозных людей, мечтающих о карьере в кино. Za radą swojej dziewczyny Natasha zdjęcia zaklasyfikowane do jednego studia, jej profilu umieszczone w bazie danych, takich jak ona, ambitnych młodych ludzi, którzy marzą o karierze w filmie. И хотя на киностудии постоянно проходили кинопробы, Наташу никто никуда так и не позвал. I choć studia stale przechowywane przesłuchanie, nikt Natasha nigdzie nie nazywa. Когда же она набралась мужества и позвонила сама , ей ответили, что каждый день им приносят сотни фотографий начинающих актеров. Gdy się jednak odwagi i nazywa się, odparła, że każdego dnia przynoszą setki zdjęć aktorów początkujących. «Так я поняла, что шансов пробиться в кино у меня нет», - говорит Наташа. A ja zrozumiałem, że szanse na dostanie się do filmu nie mam "- powiedziała Natasza. Однако в душе она понимала, что больше всего на свете хочет быть именно актрисой. Ale w jej sercu wiedziała, że bardziej niż cokolwiek chce być tylko aktorką. Однажды на глаза Наташе попалась книжка одного психолога , который анализировал причины успеха многих известных людей. Jednym z oczu Nataszy złowionych książki z psychologiem, który analizowano przyczyny sukcesu wielu sławnych ludzi. Прочитав ее, Наташа задумалась. Po przeczytaniu go, Natasha zamyślił. Она впервые поняла, что не стоит винить в своих неудачах других людей или обстоятельства. Raz pierwszy zrozumiałem, że nie należy winić ich niepowodzeń innych ludzi lub okoliczności. Поняла, что ее главная ошибка состояла в том, что, потерпев неудачу, она сразу сдавалась. Trzeba zrozumieć, że jej głównym błędem było to, że poniosły porażkę, natychmiast przekazana. Прочитав в книге биографии многих знаменитостей, Наташа пришла к выводу, что, хотя элемент везенья немаловажен, успех в первую очередь приходит к тем, кто работает, а не только мечтает. Po przeczytaniu książki biografii wielu znanych osób, Natasha doszedł do wniosku, że chociaż elementem szczęścia jest ważne, sukces w pierwszej kolejności przychodzi do tych, którzy pracują, a nie tylko marzenia. Да, часто мы мечтаем об удачном стечении обстоятельств, о том, что по мановению волшебной палочки в нашей жизни вдруг что-то обязательно изменится к лучшему. Tak, często marzą o najlepszej sytuacji, że za dotknięciem czarodziejskiej różdżki w naszym życiu, to coś musi się zmienić na lepsze. Однако если мы при этом ничего не делаем, а продолжаем в лучших традициях Обломова лежать на диване, есть очень большая вероятность того, что мечта так и останется мечтой. Jednakże, jeśli jesteśmy w tym samym czasie nic nie robić, i nadal w tradycji Oblomov leżeć na kanapie, istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo, że marzenie pozostanie marzeniem. Одна моя знакомая решилась изменить свою жизнь только после того, как несколько месяцев пролежала в гипсе со сломанной ногой. Jeden z moich znajomych postanowił zmienić swoje życie tylko po kilka miesięcy leżał w gipsie ze złamaną nogą. Именно тогда у нее появилось время, чтобы разобраться в себе и задуматься, чего она хочет достичь в этой жизни. To, kiedy przyszedł czas, aby spojrzeć na siebie i zastanowić się, co chce osiągnąć w tym życiu. В 27 лет она пришла к неутешительному итогу - кратковременный брак, закончившийся разводом, оставшаяся на руках малолетняя дочь, неинтересная работа. W 27 roku przyjechała do rozczarowujące wyniki - krótkie małżeństwo skończyło się rozwodem, pozostając w rękach córeczkę, nieciekawą pracę. Осознав, что в жизни необходимо что-то менять, она решила начать все с нуля - поступила в институт, освоила новую профессию и, в конце концов, сменив несколько мест работы, на одной из них нашла второго мужа. Zdając sobie sprawę, że istnieje potrzeba, aby coś zmienić, zdecydowała się rozpocząć od nowa - iść na studia, uczyć się nowego zawodu, a ostatecznie, zastępując kilka miejsc pracy, jeden z nich znalazła drugiego męża. Из законченной неудачницы она довольно скоро превратилась во вполне преуспевающую особу. O nie stanie się skończyło dość szybko przekształcił się w osobę bardzo zamożnych. Трудно сказать, как сложилась бы ее жизнь, если бы несколько лет назад у нее не оказалось времени, чтобы честно признаться себе самой, чего она хочет. Trudno powiedzieć, jak jej życie byłoby, gdyby kilka lat temu, nie miała czasu, aby uczciwie powiedzieć sobie, czego chce. Согласно статистике, 60 процентов женщин выходят замуж вовсе не за мужчину , в которого они сильно влюблены, а в того, кто оказался лучшим среди возможных кандидатов в женихи. Według statystyk, 60 procent kobiet żenić nie, dla człowieka, którego bardzo lubisz, i który był najlepszym z możliwych kandydatów na stajennych. То есть компромисс, хотим мы того или нет, всегда присутствует в нашей жизни. To jest kompromis, czy nam się to podoba czy nie, jest zawsze obecny w naszym życiu. Конечно, можно мечтать и о золотой рыбке - исполнительнице заветных желаний, и о принце на белом коне, но с обстоятельствами всегда приходится мириться. Oczywiście, można marzyć o złocie ryb - wokalista cenionych pragnienia i księciem na białym koniu, ale okoliczności zawsze muszą być tolerowane. Но надо не просто орошать слезами подушку и проклинать злодейку-судьбу, а предпринимать при этом какие-то действия, чтобы изменить свою жизнь к лучшему. Ale nie wolno nam po prostu zraszać poduszkę i przeklinał los villain, ale w tym samym czasie podjąć jakieś działania, aby zmienić swoje życie na lepsze. Моя подруга Наташа в итоге все же очнулась от грез и занялась делом. Moja przyjaciółka Natasha w końcu jeszcze wyszedł jej marzenia i zabrać się do pracy. Бросила неинтересную работу и вместе со своими друзьями играет в маленькой театральной студии. Rzuciła nieciekawa praca i wraz z przyjaciółmi grając w małym studio teatru. Теперь она часто выступает, и их театр, побывав за границей, даже получил какую-то иностранную премию. Teraz jest częste głośników, i teatralnych, wyjeżdżają za granicę, ale nawet kilka zagranicznych nagród. Больших денег ее творчество , правда, не приносит, но для Наташи это не главное. Duże pieniądze to działa, jednak nie przynosi, ale Natasza nie o to chodzi. Она превратила мечту в реальность, наконец-то нашла себе занятие по душе и поэтому счастлива. Odwróciła marzenia staną się rzeczywistością, wreszcie znaleźli się na ich sympatię i tak szczęśliwy.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Świeże artykuły w kategorii "Kariera": dziennikarz - jest to taki zawód ..., etykiety biznesowej w międzynarodowych firm, Jak oczarować jego głowę, w poszukiwaniu doskonałej pracy "Jest taki naród - uczniowie!" Money matters. Часть 1. Część 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Jak osiągnąć wzrost wynagrodzeń, Żądam szacunku dla siebie!, W iluzji, Energia Życia, business woman. Плюсы и минусы Plusy i minusy |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
