|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Притчи и сказки Biblioteka: przysłowia i opowieści Ежик шел по лесу и горько плакал Jeż szedł przez las i gorzko zapłakałЕго маленькие лапки ухватились за одну из иголок на его шубке и пытались ее безуспешно оторвать. Jego małe ręce chwycił za jedną z igieł w jego płaszcz i bezskutecznie próbował oddalić Ją. И ежику было больно. A Jeż został ranny. И еще очень обидно. I jeszcze bardzo boli.- Нет, ну где справедливость? - No, dobrze, gdzie jest sprawiedliwość? Ну почему белка, например, вся такая мягкая и пушистая? Dlaczego białka, na przykład, wszystkie tak miękkie i puszyste? Заяц тоже шелковистый и легкий. Hare również jedwabiste i lekkie. Даже енот и тот, ворчун, но никаких иголок из него не торчит?! Nawet szop i jeden ponurakiem, ale bez igieł wystają nie jest? От возмущения и обиды иголки еще только больше растопырились в разные стороны... Od gniewu i urazy igły są po prostu bardziej rozłożone w różnych kierunkach ... И ежик почти зарыдал. A jeż prawie płakał. Он уже и по земле катался, и о камень спинкой терся, чтобы хоть как-то их затупить и сточить. Jest już na ziemi gorąco i wcierać w kamień z powrotem do przynajmniej niektórych swoich tępych i zredukować away. И в дерево с ра-а-а-азбегу врезался всем маленьким тельцем. I drzewo z ra-azbegu ah hit wszystkie małe ciała. Ничего не спасало. Nic nie zostało zapisane. Иголки торчали упрямо и колко. Igły klejenia wytrwale i przejmująco. И хоть бы одна надломилась! A jeśli tylko jeden się zepsuł! А душа у ежика была трогательная и нежная. A dusza Jeż był wzruszający i ofert. И еще очень ранимая. I tak cenne. «Смотрите, игольная подушка шкандыбает!» - смеялся над ним Хорек. "Patrzcie, igły, shkandybaet poduszkę" - śmiał się na niego Łasica. «Эй, лучший друг наркомана, куда намылился?» - издевался циничный Волк. "Hej, najlepszy przyjaciel, narkomana, soaped się gdzie?" - Wyśmiany cyniczny Wolf. А под новый год хулиганы даже поймали его и попытались нарядить вместо елки, развешивая на нем фантики от конфет, огрызок яблока, кусочки мандариновой кожуры вперемешку с мишурой... A chuligani Nowy Rok nawet chwycił go i starał się ubierać, a nie choinka, wisi na nim opakowań słodyczy od cukierków, jabłek pniu, kawałki mandarynki obrać mieszać z błyskotliwość ... - Вот в лепешку разобьюсь, а с иголками покончу! - Here's break ciasto, i skończyć z igłami! И ежик решительно засеменил лапками в сторону поселка. I jeż zasemenil stopy mocno w kierunku wioski. Когда-то давно на солнечной поляне он подслушал случайно разговор старой Борзой и симпатичной Болонки, которых хозяева вывезли на пикник. Dawno, dawno temu na słonecznej łące, że przypadkowo usłyszała rozmowę starej borzoj i ładny spaniel, których właściciele zostali odwiezieni do pikniku. «Вы сегодня - просто неотразимы!» - вальяжно пролаяла Борзая. "Jesteś dziś - Simply Irresistible" - Nałożenie szczekał Greyhound. «Да мы тут на днях заезжали к парикмахеру. "Tak, my tu na drugi dzień poszedłem do fryzjera. Ах, пришлось мне целый час терпеть его неповоротливость. Och, ja musiałem znosić godzin jego niezdarność. И этот звук лязгающих ножниц - сплошное раздражение! I dźwięku clangorous nożyczki - pełne irytacji! Но результат - неплохой! Jednak wynik nie - źle! Тем более, что лето на носу», - болонка тряхнула аккуратными кудряшками, принюхалась и убежала к хозяйской руке за кусочком ветчины. Co więcej, latem na nosie "- lapdog rzucił w schludne loki, nosem i pobiegł do pana rękę nad plaster szynki. Ежик слушал и размышлял. Hedgehog słuchał i rozważał. И вдруг... Nagle ... буквально подпрыгнул на месте. dosłownie odesłana na miejscu. - То, что нужно! - Co jest potrzebne! Ножницы... Nożyczki ... Он еще точно не знал, как выглядят эти лязгающие приятели, но именно в них он увидел свое спасение. Nadal nie wiem dokładnie jak to wygląda tych clangorous przyjaciół, ale właśnie tam ujrzał jego zbawienia. Ежик уже добрался до ограды какого-то дома, как вдруг! Hedgehog dotarł do ogrodzenia domu, gdy nagle! Всегда вот случается это непредвиденное - ВДРУГ. Zawsze tak jest, że nieoczekiwane - nagle. Навстречу ему выбежала маленькая девочка. Aby spotkać się z nim prowadził małą dziewczynką. Они удивленно уставились друг на друга. Patrzyli na siebie. - Это точно не ножницы! - To z pewnością nie nożyczkami! - подумал Еж. - Jeż myśli. - Какая странная мышка, - подумала девочка. - Co dziwne myszy - myśli małą dziewczynką. Она взяла ежика на руки, его сердце почти остановилось от испуга... Wzięła jeża na ręce, serce prawie zatrzymany przez strach ... за девочку. dla dziewczyny. Он так боялся поранить ее крошечные теплые ладошки, что даже зажмурился. Był tak boi się zranienia jej drobne ręce ciepłą, a nawet mrugnął. А девочка положила его на ладошку, а другой стала приглаживать его иголки, приговаривая: «Не бойся, миленькая мышка! Dziewczyny położył na dłoni i inne odbyło się bez jego igły, mówiąc: "Nie martw się, kochanie maleństwo! Я тебя не обижу! Nie wiem, bolało! Давай поиграем с тобой в дочки-матери!» Let's play with you in córka-matka! " Она продолжала щебетать и гладить ежика... Ona nadal cip i głaskanie jeża ... И вдруг он заметил, что его иголки, словно живые, перестали топорщиться, а покорно и складно легли одна к другой, подчиняясь движению рук малышки... I nagle zauważył, że jego igły, jeśli mieszkasz przestały grzbiet, i pokornie i starannie określone sobie, poddając się ruch rąk babes ... С тех пор Ежик забыл про Ножницы, Хорька, Волка и все свои обиды. Od Hedgehog zapomniał Nożyczki, łasica, wilk i wszystkie ich zarzuty. Он просто полюбил девочку всем сердцем. Po prostu zakochałem się w dziewczynie z całego serca. И играл с ней в дочки-матери, пока она не выросла. Ja grałem ze swoją córką, matką, aż dorastała. Вот и сказочке конец!!! To koniec bajki! А кто слушал??? A kto słucha? Молодец!!! Bravo!
Свежие статьи в рубрике «Притчи и сказки»: Мой лучший друг , Правильный выбор , Свет в ночи , Ромашка или как все Świeże artykuły w kategorii "przypowieści i opowieści": Mój najlepszy przyjaciel, prawo wyboru, światła w nocy, rumianku lub wszystkich |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Jeż еж wilk волк|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
