СВЕТЛАНА РАСТОРГУЕВА SVETLANA Rastorgueva

Рада представить Вашему вниманию свое скромное творчество. Miło mi poinformować, moim skromnym pracy. Оставляйте отзывы к моим статьям, с удовольствием прочту, что волнует народ: любовь, смысл жизни или нестабильность во всем мире. Wystaw opinię dla mojej pozycji, z przyjemnością przeczytałem, że ludzie dbają o: miłości, sensu życia i stabilności na świecie. "Я не волшебник, я только учусь"(с) :)) "Nie jestem magiem, Wciąż uczę się" (z):)) С уважением, Z pozdrowieniami, Расторгуева Светлана. Rastorgueva Svetlana. [email protected] [email protected]

Родилась и выросла я в славном городе Казани, расположенном на берегу полноводной реки Волги. I urodził się i wychował w mieście chwały Bożej Kazańskiej, położony nad brzegiem rzeki Wołgi brzegi. Детство прошло под пионерские горны и колбасу по талонам, однако даже это не омрачило его беспечности и самонадеянности. Dzieciństwo spędził w piecach pionierem i kiełbasy kupony, ale nawet to nie jest zniekształcony poprzez swoje niedbalstwo i arogancji.

Биографию вождя мирового пролетариата я знала наизусть и, так как росла ребенком довольно смышлёным, уже тогда понимала, что выгоднее хорошо учиться и делать вид, что слушаешь советы родителей. Biografia wodza światowego proletariatu Wiedziałem, przez serce, i jako Dziecię zaś rosło bardzo sprytny, i wtedy zrozumiałem, że taniej jest intensywnej nauki i udawać, że można słuchać rad rodziców.

С первым у меня проблем не возникало, поэтому после окончания средней советской школы я легко поступила в Казанский государственный университет на факультет вычислительной математики и кибернетики. W pierwszym miałem problemy nie powstają, więc po ukończeniu szkoły, łatwiej ZSRR wszedł Kazan State University na Wydziale Matematyki Obliczeniowej i Cybernetyki. Поступила за компанию с подругой, но учеба мне нравилась, особенно программирование на перфокартах - это такие прямоугольнички из картона с множеством мелких дырочек. Otrzymane w towarzystwie przyjaciela, ale lubiłem nauki, zwłaszcza programowania na karty dziurkowane - są to prostokąty z tektury z dużą ilością małych otworów.

Однако, курсу к третьему, на кафедре появились "персональные компьютеры". Jednak stawka za trzeci pojawił się dział "komputery osobiste". Штук пять. Sztuk pięć. Чтобы попасть к долгожданному монитору на какой-то жалкий часик, необходимо было за неделю записываться у дежурного преподавателя. Aby dostać się do długo oczekiwanego monitorować wszelkie litości dla godzin, trzeba było w ciągu tygodnia do zapisu na nauczyciela recepcji. Мы называли этот долгожданный доступ "опиумом для народа". Nazwaliśmy to długo oczekiwany dostęp "opium dla ludu".

В период отлынивания от летних трудовых вахт, заключавшихся в строительстве коровников в отдаленных деревнях, я писала не сумевшей избежать этой жуткой участи подруге многостраничные письма, которые, по ее словам, она читала как романы. W okresie od zegarków zatrudnienia latem otlynivaniya, jest budowanie obór krów w odległych wiosek, nie pisałem, który był w stanie uniknąć tego strasznego losu piśmie wielostronicowych przyjaciela, który mówi, że czytała w powieści.

Много лет спустя потребность в бумагомарании реализовывалась путем длительных и активных переписок с виртуальными друзьями, а также комментариев в тематических форумах. Wiele lat później, trzeba bazgrołów realizowane poprzez długą i intensywną korespondencję z wirtualnymi przyjaciółmi, jak również uwagi w dyskusji. Но однажды знакомая русская писательница из Канады предложила мне написать что-то для журнала. Ale gdy znany rosyjski pisarz z Kanada poprosił mnie o napisanie czegoś dla magazynu.

Вот, собственно, с этого все и началось. Tak to się zaczęło.

• Мода осень-зима 2005-2013 - тенденции Fashion Fall / Winter 2005-2013 - Trendy
  
• Витамины для красоты и здоровья Witaminy dla zdrowia i urody
  
• Искренность в отношениях Szczerość w relacjach
  
• Несчастная любовь Nieszczęśliwa miłość
  
• Эти парадоксальные леди. Te paradoksalne pani. Часть 3: Ребенок Część 3: Dziecko
  
• Похудей-ка. Lose-ka. Или опыт, поставленный на себе Lub doświadczenie, dostarczane w
  
• Эти парадоксальные леди. Te paradoksalne pani. Часть 2: Семейная жизнь, как она есть Część 2: Family Life, jak to jest
  
• Эти парадоксальные леди Te paradoksalne lady
  
• Как бороться со стрессом. Jak radzić sobie ze stresem.
  
• В чем встречать год деревянного петуха Co to jest rok spełniać drewniany kogut
  
• Почему мы расстаемся Dlaczego część
  
• Модные тенденции на весну-лето 2005 г Trendy mody na sezon wiosna-lato 2005
  
• Если вас бросили … Jeśli oddasz ...
  
• Обыкновенное чудо Фэн шуй. Ordinary Miracle Feng Shui.
  
• Восточное направление моды Moda kierunku wschodnim
  
• Охота на мужчин Mężczyzn Łowiectwo