|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Kütüphane: Hikayeler hayatından Выйти замуж за иностранца Arkadaşlık SitesiВстречаться с иностранцем… А потом выйти за него замуж… Мечта… Голубая… Уехать и кататься там, как сыр в масле. Araya yabancı ... Ve sonra ... Dream ... Mavi ... gidip orada, tereyağı ve peynir gibi paten evlenme. По утрам в бассейне плескаться, по вечерам в ресторане деликатесами питаться… Ну и что, что избранник старше тебя на 25 лет? Sabah restoran lezzetleri de akşamları havuz yemek sıçramasına olarak ... Evet, eğer 25 yıl içinde ne seçecek? Ценить и любить больше будет! Sevgi ve daha fazla olacak beslemek! Мечты… Dreams ...Расскажу вам историю Марины , знакомой девчонки. Sana Marina, tanıdık bir kızın hikayesini anlatacağım. Познакомилась Марина с Ним в ночном клубе «Shooters». Marina ve ben bir gece kulübü «Shooter» onu bir araya geldi. Это такое киевское заведение, для иностранцев, в основном. Bu yabancılar için Kiev kurum, çogunlukla. Но «наши» тоже заходят. Ama "bizim" de gidin. Вот и Марина зашла. Burada ve Marina geldi. Девушка к тому времени с отличием окончила университет , получила диплом переводчика. Kız o üniversite onur derecesiyle mezun oldu zaman, bir tercümanın diploma aldı. Стажировалась и практиковалась в Шотландии, по-английски говорила с Йоркским акцентом. Eğitimli ve İskoçya'da uygulanan, İngilizce, York aksanıyla konuşuyordu. Приехав на родину, заскучала. Evde, bored varış. Не хватало ей чопорных англичан, хотелось жизни «той», на которую насмотрелась из-за прилавка чистенького магазинчика (практику проходила продавцом). Orada yeterli değildi onu Prim İngiliz, bir yaşam "gibi bu", arkasında (uygulama satıcı tarafından yapılan düzgün bir marketten karşı bir iyi bakmak hangi). Чтобы хандру, до слез доводящую, побороть, решила Марина сходить развеяться в клуб, пропитанный запахом «старой доброй Англии». Blues için, Marina Kulüpte dinlenmek için gitmek, good old England "kokan bir karar için gözyaşları, üstesinden sürüş. Вновь захотелось окунуться в жизнь европейскую. Bir kez daha, Avrupa hayatına atılmak istiyordu. Появился Он . O çıktı. Обдал тонким ароматом дорогого одеколона, ослепил до блеска начищенными ботинками , голосом глубоким, «мужественным», задал вопрос какой-то, а она, оглянувшись, поняла – вот он, ШАНС . Pahalı parfüm Obdan hassas koku, parlak parlak çizmeler, derin bir ses, "cesur kör", bazı sorular ve o, geri arıyor, anladım - İşte, şansın. Звали Его Кеном, было ему 55 лет. Onun adı Ken vardı, o 55 yaşındaydı. Благородная седина украшала его виски, большие глаза излучали ум. Asil gri saçlar, büyük gözler yayılan istihbarat şakaklarını süsleyen. Они разговорились, он рассказал о себе. Onlar sohbet, kendisi hakkında söyledi. Прилетел сюда на собственном самолете, зная, что здесь за деньги, у него имеющиеся, отдохнуть можно «по полной». Burada kendi uçak, burada o mevcut olan para için, siz "durduğu için bilerek Flew tam". А денег у него – куры не клюют. Ve ondan para - yanmak. Возможно, построит в Украине летную школу (сам – бизнесмен, хобби - небо). Belki de (kendisi - bir işadamı, bir hobi Ukrayna uçan bir okul inşa - gökyüzü). Живет на проценты от состояния огромного, снимает квартиру в центре. O büyük devlet ilgi, yaşıyor merkezinde bir daire alır. Имеет сына 16 лет от предыдущего брака. Bir önceki evliliğinden 16 yaşında bir oğlu var. «Англичанки, знаете ли, очень холодные особы. "İngiliz, sen, çok soğuk bir kişi biliyorum. Она не давала мне того, что нужно мужчине. Bana sen adam ne istediğini vermediler. Ну, вы понимаете…» , - и взглядом пронзительным – в глаза. Şey, bilirsin ... "- ve delici bakışları - gözlerinde. Марина понимала. Marina anladım. Украинки далеко не «холодные», тут, если «разогреть», не потушишь. Ukrainki ", sonra, eğer" ", sıcak söndürmek değil cool. Кен еще что-то рассказывал о жизни одинокой, опостылевшей, а Марина уже рисовала картинку – домик в пригороде Лондона, аккуратненький газончик, забор беленький, бассейн с прозрачной водичкой, соседи приветливые… Ken bir şey söylemek hayatı hakkında bir, nefret dolu, yalnız ve Marina zaten bir resim - Londra, düzgün çim, küçük beyaz bir çit, saydam bir küçük su, komşu, dost ile yüzme havuzu bir banliyösünde küçük bir ev boyalı vardır ... Ну все – провидение дало шанс, который ни одна здравомыслящая девушка не упустила бы. De tüm - Providence bir şans, hiçbir mantıklı kız hangi kaçırmayın cekti verdi. Марина была девушкой вполне здравомыслящей, посему решила – не упущу. Marina oldukça mantıklı kız, bu nedenle karar verildi - kaçırmayın. Близилось утро, Кен начал зевать. Günaydın, Ken yawn başladı başlamıştı. Девушка хотела, было, мягко, окольными путями поинтересоваться номером контактным, да седовласый красавец сам инициативу проявил: «А давайте мы с вами завтра встретимся? Kız bir iletişim numarası sormak için, dolambaçlı yollar, ama kır saçlı yakışıklı bir adam kendini yumuşak istediği girişimi gösterdi: "Ve bize ile yarın buluşalım? Так, знаете ли, скучно…» Yani, bilirsin, sıkıcı ... " Сказано – сделано. Dedi - Tamam. Встретились, покатались по городу (Кен был скромнягой – с такими деньжищами и на стареньком «Форде»), заехали к нему. Met, şehir (Ken mütevazi idi - bu denzhischami ve eski "Ford"), onu sürdü etrafında indi. То, что было дальше, произошло по взаимному согласию, Марина только очень надеялась, что Кен не решит, будто она его «затащила» в постель. Oldu, karşılıklı rıza ne oldu, Marina yalnızca o "yatağına sürüklenen vardı ki Ken karar umulmaktadır. Она показала англичанину, на что способны украинки. O İngiliz gösterdi, ne olabilir ukrainki. Он еще лежал, отдувался, пыхтел, а она на кухне кофе быстренько приготовила. Hâlâ, şişirme şişirme, yatıyordu ve o mutfakta kahve de hızla hazırlanmış. Вот, мол, какая я – во всех сферах жизни незаменимая! İşte onlar, ben ne olduğumu söylüyorlar - hayatın her alanında yeri doldurulamaz! В общем, начали встречаться. Genel olarak, dating başladı. Через месяц Кен заговорил о женитьбе. Марина летала, как на крыльях. Bir ay sonra, Ken evlilik hakkında konuştuk. Marina kanatlar gibi uç. Не портили впечатления ни родители («Ты что?! Да он тебе в отцы годится! Да ты его не знаешь совсем!»), ни подруги завистливые («Слышишь, а он меня глазами раздевает! Чуть не облизывается!») Ничего вы не понимаете, мелкие вы люди. Don't ne de ( "Yani?" O babanın's do! Anne deneyim yağma Ama tüm onu bilmiyorum! "), Nor kıskanç arkadaşlar (" Duydun mu, o gözleri beni soyunma oldu! "Neredeyse yaladı!") You don't anlamanıza iyi insanlar. Вам тут - пахать, мне там – цвести. Burada - Beni oraya azimle - çiçeklenmeye. Да, «цвести»… Цветочками оказались взгляды похотливые на подруг – Кен начал выдавать «ягодки». Arkadaşları at Evet, "çiçek" ... çiçekler vardı şehvet dolu bakışları - Ken "ekşi üzüm veren" başladı. Ходил в носках рваных, кроссовках стоптанных, порою не брился по четыре дня. Ben yırtık çorap için, spor ayakkabıları, bazen dört gün tıraş olmayan aşınmış gitti. А куда английская хваленая сдержанность подевалась? Bir çok övülen İngiliz kısıtlama var? При Марине, не стесняясь, начал на девочек заглядываться. Zaman Marina, tereddüt değil, o kız bakmaya başladı. Возраст девочек Марину пугал – двадцатилетние сменили тридцатилетних, шестнадцатилетние сменили двадцатилетних. Yaş kız Marina korkmuş - yirmili, on altı değiştirildi yirmili otuz değişti. Начал выдавать знакомым: «Это Марина – моя секс-машина» . Tanıdık çıkarmaya başladı: "Bu Marina is - my sex machine." Не хотела Марина быть «секс-машиной», хотела женой законной сделаться поскорее, терпела новое обличье англичанина, ждала – вот-вот и произнесет священник католический слова заветные: «Властью, данною мне Господом…» Marina bir "Sex Machine olmak" istemiyordu ve meşru bir hızla, bir İngiliz yeni bir kisvesi koyun olmak karısı istiyordu, bekliyordu - Katolik rahip hakkında, bir ve kutsal kelimeleri telaffuz: "Güç, dannoyu Rabbim ..." Дождалась! Кен пригласил к себе, в «туманный Альбион», как он поэтически выразился, слетать, познакомиться с «гнездом» их будущим, родителям невестку представить. Olarak o şiirsel, fly koydu Bekle! Ken sisli Albion "içinde", "gelecekteki jack hakkında bilgi almak için beni davet etti, veliler bir kızı gönderin. «Гнездо» не очень оказалось. "Nest" bulunamadı. Бассейн отсутствовал, в общем. Havuz, genel olarak yok oldu. Ну, да разве бассейн – главное? Iyi dışında havuz - ana şey? Главное – я уже «там»! Asıl - Zaten var "var"! В Европе… Avrupa ... Дом родителей «миллионера, в небо влюбленного», девушку опять-таки не потряс. In love Evi anne gökyüzünde "milyoner", kız tekrar, çalkalama. У нас такие дома «дачами» обзывают. Родители произвели на Марину двойственное впечатление. Мама Кена не оторвалась от просмотра сериала телевизионного, с «невесткой» знакомясь, отец больше на ноги смотрел, чем на лицо. Biz ev "yazlık evler" sövüp saymak var. Ebeveynler Marina karmaşık bir izlenim yapılır. Ken annesi bir televizyon dizisi görüntülemesine, kızı "getting bilmek ile boşanmış değil, babam kişiye daha feet daha baktı. Менталитет, наверное, подумала девушка. Zihniyet, belki, kız düşündü. Да ведь не с родителями жить, а с мужем ! Neden ebeveynleri ile birlikte, canlı ama benim kocam ile! Кен, правда, почему-то ни разу ее не назвал при родителях «невестой», и ее, заикнувшуюся было, под столом коленкой толкнул. Ken olsa da, "gelin" ve ailesinin çağrısı değil asla onu zaiknuvshuyusya masanın altından onun diz ile itti oldu nedense. «У нас так не принято, понимаешь?» - в машине друга объяснил. "Biz kabul etmiyorsanız, biliyor musun?" - Arabada başka açıkladı. Почему у друга машину взял? Neden başka bir araba aldı? Да своей-то нет! Yes its a hayır! Марина не была девочкой 15-ти лет и знала, что на западе даже у школьников собственное авто роскошью не считаются . Marina 15 yaşında bir kız değildi ve okul kendi lüks otomobiller Batı, içinde arasında bile sayılmaz biliyordu. Страшные сомнения стали терзать сердце девушки, казалось ей, что Кен не является тем, за кого себя выдает. Korkunç şüphe kızın kalp işkence başladı, onun için kime olduğunu Ken kişi değil gibiydi. «Ну и пусть»,- решила она, - «все равно – иностранец, некоторые мечтать только о таком могут, а я уже здесь, без двух минут англичанка!» "Şey," ona izin - diye karar verdi - "hepsi aynı - bir yabancı, bazı sadece rüya gibi bir kutu ve Ben zaten burada, bir İngiliz iki dakika!" Кен познакомил Марину с сыном. Парень к своим 16-ти вымахал под два метра, был угрюм, смотрел, набычившись, из-под копны рыжих волос. Ken Marina ve oğlu tanıtıldı. Adam 16-vymahal iki metre altında, somurtkan olduğunu, kırmızı saç yığınlarının altından nabychivshis izliyor. Мальчик мыл машины и не учился. Çocuk ve araba yıkadı çalışma yoktu. С девочками тоже… не очень… Kızlar grubu, çok değil ... çok ... Кен объяснил, что у парня психологическая травма после развода родителей. Ken açıkladı ki boşanma sonrası çocuğun psikolojik travma. «Эх, поломать бы этот комплекс», - вздохнул он и, без предисловия, предложил Марине выступить в качестве «доктора». "Ah," bu karmaşık kıracak - diye içini çekti ve, önsöz olmadan olarak "doktor" Marina hareket etmeye davet etti. Она смотрела на него, ожидая, что он рассмеется своей шутке, улыбалась. Ona, onu şaka gülmek bekliyorsanız, gülümseyerek baktı. Потом улыбка сползла с ее лица… Он всерьез предложил ей, невесте, переспать со своим отпрыском! Sonra gülümseme yüzünden kayboldu ... Bu ciddi o, gelin onların yavruları ile seks yapmak önerilir! И взглянула она на избранника своего по-новому. А что она, в сущности, знает про него? Только то, что он ей рассказывал, да то, что ее воображение нарисовало! Ve onun seçtiği yeni bir yol baktı. Ve o, aslında onu? Biliyorsanız "Sadece ne diye, ama ona onun hayal boyalı vardı! И стало Марине не по себе. Ve bir deniz değildi. И ночью глаз не сомкнула девушка, в одном доме с двумя мужчинами находясь, у которых первый взгляд – на ноги да на задницу. Ve de gece, gözleri bir ev ile kız yakın değildi, iki erkek olmak içinde ilk bakışta ayakları - ama kıçından. Для которых она «секс-машина» украинская, готовая с иностранцем лечь только потому, что он – иностранец. Için o "Sex Machine" Ukraynaca, çünkü o bir yabancı - bir yabancıya gitmek için hazırdı. И потянуло Марину домой со страшной силой, и виделись ей не бассейны и заборчики, аккуратно окрашенные, а сцены из фильма «Молчание ягнят». Marina ve geri korkunç bir güçle çekti ve o, özenle boyanmış, yüzme havuzları ve çitler değildi ve Kuzuların film "Sessizlik sahneleri gördüm." Кен не разговаривал с ней ни в самолете , ни на аэродроме в Киеве. Обиделся, по-видимому, что сына его не «излечила». Ken onu ya uçak konuşmak değildi ya Kiev havaalanında. Offended, görünüşe göre, oğlunu ıslah "değil" dir. Перед тем, как попрощаться с Мариной, долгим взглядом проводил летящий высоко в небе самолет. Daha önce de veda Marina, uzun bir süre yüksek uçak gökyüzünde uçan geçirdi söylüyorlar. Марина тоже машинально посмотрела в небо, на серебристую точку, такую же далекую от земли, как и ее мечта о жизни с иностранцем, от реальности… Marina da mekanik kadar gökyüzüne baktı, bu uzak dünya itibaren gümüş noktası, bir yabancı ile yaşayan rüyasını, gerçeklikten olarak ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Taze bu kategoriye "Stories of Life": lezzetli bir lokma, keçi veya Zhenatiki, gece için, ya da güçlü bir omuz,, köpek hikaye, kendi şans, bir lanet tutmaya dikkat unmotivated kavga Evli. Часть 2 , Проклятие. Part 2, Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, çiğnenmiş mutluluk. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, çiğnenmiş mutluluk. Часть 1 Part 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
