|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера 图书馆： 职业 Поверь в мечту相信在梦中Возможно, вы еще не осуществили свою мечту, потому что не ясно представляете, в чем она состоит, или не определились, стоит ли идти на жертвы ради ее достижения. 也许你还没有实现他的梦想，因为它并没有明确表示它是什么，或可能不能决定是否作出牺牲 ， 为实现这一目标。Прислушайтесь к главному советчику - вашему сердцу.听首席法律顾问-你的心。 Моя подруга Наташа всегда мечтала о карьере актрисы.我的朋友娜塔莎梦寐以求的职业演员。 Казалось бы, у нее для этого есть все данные: приятный голос, артистизм, интересная внешность.看来，她将所有数据：一个令人愉悦的声音，艺术性，有趣的外观。 Однако долгое время Наташа не делала никаких, даже самых робких, шагов навстречу мечте.但很长一段时间娜塔莎并没有作出，即使是对自己最胆小的步骤。 Сначала родители были категорически против того, чтобы Наташа занялась актерской карьерой.首先， 父母强烈反对娜塔莎追求的演艺生涯。 По их мнению, дочь должна была сначала получить какую-нибудь «нормальную» профессию, чтобы крепко стоять на ногах, а уже потом заниматься искусством.在他们看来，女儿必须首先得到一些“正常”的职业，站在他的立足，然后才艺术。 Так Наташа оказалась в экономическом институте, где от скуки серых будней ее спасало только участие в студенческой самодеятельности.由于娜塔莎在经济学研究所，那里的生活单调灰色挽救她的学生俱乐部只参加。 Сразу после института Наташа вышла замуж .紧接着研究所娜塔莎结婚。 Рождение дочери заставило еще несколько лет просидеть дома.她的女儿出生了一对坐在家中数年。 Потом, по знакомству , ей предложили высокооплачиваемую работу в одной фирме, и Наташа не смогла отказаться от хороших денег.然后，在相识，她是在一家公司提供了一个利润丰厚的工作，她无法拒绝的好钱。 Правда, с мечтой о сцене опять пришлось повременить.然而，随着舞台的梦想又不得不等待。 «Очень сложно идти наперекор обстоятельствам, - считает она. “这是非常困难的情况背道而驰-她相信。 - Наверное, моя ошибка в том, что я всегда делала то, что хотели от меня другие. -也许我的错，我总是做了，他们从我的通缉。 Я пошла на поводу у чужих желаний и, в итоге, сама оказалась в ловушке».我去领导他人的欲望，最终，她被困。 Действительно, довольно часто самые сокровенные желания мы откладываем «на потом».事实上，往往最秘密的欲望将推迟后“”。 Нам кажется, что мечты неосуществимы, но, с другой стороны, мы ведь сами, зачастую, не предпринимаем никаких попыток, чтобы добиться желаемого.我们认为，梦是不可行，但在另一方面，我们也往往没有任何企图达到预期自己。 Первая же неудача обескураживает настолько, что опускаются руки , и мы больше не в состоянии продолжать начатое.第一个是失败如此错综复杂，降低他的手，我们不能再继续工作。 По совету подруги Наташа отнесла свои фотографии на одну киностудию, ее анкету разместили в базе данных таких же, как и она, молодых амбициозных людей, мечтающих о карьере в кино.在他的女友娜塔莎的意见归类照片工作室之一，其形象放在一个数据库，如她，谁雄心勃勃的电影生涯中的梦想的年轻人。 И хотя на киностудии постоянно проходили кинопробы, Наташу никто никуда так и не позвал.虽然工作室不断举行试演，娜塔莎还没有任何人要求。 Когда же она набралась мужества и позвонила сама , ей ответили, что каждый день им приносят сотни фотографий начинающих актеров.当它的勇气和要求自己，她回答说，他们每天带来几百张照片入门者。 «Так я поняла, что шансов пробиться в кино у меня нет», - говорит Наташа. “因此，我意识到机会进入电影让我没有”， -娜塔莎说。 Однако в душе она понимала, что больше всего на свете хочет быть именно актрисой.但在她心里，她知道，比什么都想要只是一个演员。 Однажды на глаза Наташе попалась книжка одного психолога , который анализировал причины успеха многих известных людей.娜塔莎的一只眼睛捕获一对心理学家分析了谁的许多著名人士成功的原因书 。 Прочитав ее, Наташа задумалась.看完之后，娜塔莎沉思起来。 Она впервые поняла, что не стоит винить в своих неудачах других людей или обстоятельства.她第一次意识到，你不应该责怪其他人或他们的失败情况。 Поняла, что ее главная ошибка состояла в том, что, потерпев неудачу, она сразу сдавалась.你知道，她的主要错误在于，它遭受了挫折，她立即投降。 Прочитав в книге биографии многих знаменитостей, Наташа пришла к выводу, что, хотя элемент везенья немаловажен, успех в первую очередь приходит к тем, кто работает, а не только мечтает.读了这本书的许多名人传记，娜塔莎得出的结论是，虽然运气因素很重要，首先涉及到的成功谁的工作，不只是梦想。 Да, часто мы мечтаем об удачном стечении обстоятельств, о том, что по мановению волшебной палочки в нашей жизни вдруг что-то обязательно изменится к лучшему.是的，我们经常梦想最好的情况，如果在我们的生活魔术，什么东西必须变得更好。 Однако если мы при этом ничего не делаем, а продолжаем в лучших традициях Обломова лежать на диване, есть очень большая вероятность того, что мечта так и останется мечтой.但是，如果我们在同一时间做什么，继续在传统的Oblomov躺在沙发上，有一个很强烈的可能性，梦想仍将是一场梦。 Одна моя знакомая решилась изменить свою жизнь только после того, как несколько месяцев пролежала в гипсе со сломанной ногой.我的一个朋友决定改变后，才数个月，他的生活，在投在于腿部骨折。 Именно тогда у нее появилось время, чтобы разобраться в себе и задуматься, чего она хочет достичь в этой жизни.那是当她来到的时间研究自己，想想她希望能在此生活。 В 27 лет она пришла к неутешительному итогу - кратковременный брак, закончившийся разводом, оставшаяся на руках малолетняя дочь, неинтересная работа.在27年，她到了令人失望的结果-短暂的婚姻以离婚收场，在小女儿的手中剩余的，乏味的工作。 Осознав, что в жизни необходимо что-то менять, она решила начать все с нуля - поступила в институт, освоила новую профессию и, в конце концов, сменив несколько мест работы, на одной из них нашла второго мужа.认识到有必要改变的东西，她决定从头开始-上大学，学习新的专业，并最终取代几项工作，其中一人已经找到了第二任丈夫。 Из законченной неудачницы она довольно скоро превратилась во вполне преуспевающую особу.失败的状态下完成，很快变成了一个非常繁荣的人打开。 Трудно сказать, как сложилась бы ее жизнь, если бы несколько лет назад у нее не оказалось времени, чтобы честно признаться себе самой, чего она хочет.这是很难说她的生活本来，如果几年前，她没有时间来对自己诚实地承认自己想要的东西。 Согласно статистике, 60 процентов женщин выходят замуж вовсе не за мужчину , в которого они сильно влюблены, а в того, кто оказался лучшим среди возможных кандидатов в женихи.据统计，百分之六十的女性结婚，没有一人，他们非常喜欢他们，谁是新郎之间的最佳人选的可能。 То есть компромисс, хотим мы того или нет, всегда присутствует в нашей жизни.这是一种妥协，不管我们喜欢与否，始终是我们生活中存在。 Конечно, можно мечтать и о золотой рыбке - исполнительнице заветных желаний, и о принце на белом коне, но с обстоятельствами всегда приходится мириться.当然，你可以梦想金鱼-歌手珍惜的愿望，并在白马的王子，但情况必须始终不能容忍的。 Но надо не просто орошать слезами подушку и проклинать злодейку-судьбу, а предпринимать при этом какие-то действия, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.但是，我们不能简单地露水枕头和诅咒的命运的坏人，但在同一时间采取行动，以改变他们的生活更好。 Моя подруга Наташа в итоге все же очнулась от грез и занялась делом.我在最后的朋友娜塔莎还走出她的梦想和正事。 Бросила неинтересную работу и вместе со своими друзьями играет в маленькой театральной студии.她扔掉一个乏味的工作，与他在一个小剧场工作室玩的朋友。 Теперь она часто выступает, и их театр, побывав за границей, даже получил какую-то иностранную премию.现在，她是经常做演讲，戏剧，出国旅行，甚至得到了一些外国裁决。 Больших денег ее творчество , правда, не приносит, но для Наташи это не главное.钱大工程，但是，不带，但娜塔莎是不是问题的关键。 Она превратила мечту в реальность, наконец-то нашла себе занятие по душе и поэтому счастлива.她变成现实的梦想，终于找到了自己喜欢的，那么开心自己。
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. 食类文章，“职业”： 一名记者-这是这样一种职业...， 商业，国际公司礼仪 如何蛊惑自己头部 的一个完美的工作搜索，，“ 有这样的一个民族-的学生！”， 金钱问题。 Часть 1. 第1部分。 Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. 如何实现薪酬上升， 我要求对自己的尊重！， 在幻想， 能源的生命， 一女商人。 Плюсы и минусы 利弊 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
