News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Дети и морозы.儿童和霜冻。 Осторожность и благоразумие.小心和谨慎。 А также - забота о животных зимой.并-照顾冬季动物。 Часть 1第1部分Уже казалось, что морозы больше не посетят нас - но увы! 似乎已经在霜冻将不来我们的-但是,唉! Зима никак не хочет уходить. 冬季不想离开。 Детей тянет на улицу в любую погоду, и удержать их дома очень трудно. 孩子被吸引到街上在任何天气,并留在国内 , 他们非常困难。 Как защитить ребенка от обморожения? 如何防止冻伤的孩子?Об этом и о том, как позаботиться о своих четвероногих питомцах в морозные дни, мы постараемся вам рассказать. 关于这一点 , 就如何利用其四护理腿在寒冷的日子宠物,我们会告诉你。 Поговорим сначала о самых маленьких детишках.让我们先谈最小的孩子。 Зимой с новорожденным младенцем следует начинать гулять примерно через неделю после того, как мама с ребенком вернулись из роддома домой, т.е.一个新生婴儿冬季应开始步行约一个星期后, 母亲和儿童从医院回来,即家庭 на 12-14 день после рождения.对出生后12-14天。 Время первой прогулки - не более получаса, температура на улице - не ниже минус 10° С.第一城-不超过一小时,街道上的温度-不低于零下10摄氏度 Для прогулки и сна на свежем воздухе очень важно правильно одеть малыша.走路, 睡在露天里是非常重要的打扮你的孩子。 Вниз надевается одноразовый подгузник и нижнее белье (боди, затем комбинезончик или кофточка с ползунками).唐氏穿上尿布和内衣(身体,然后unitard或滑杆衬衣)。 Далее - теплый комбинезон или теплая кофточка со штанишками.下一步-温暖的工作服或裤子温暖的外套。 И, наконец, теплые носочки, тонкая хлопчатобумажная шапочка или косынка (концы завязывать не надо - просто сложите их на груди) и шерстяная шапочка.最后,温暖的袜子,薄棉布帽子或围巾(领带的两端是必要的-只是他的胸部倍它们)和羊毛帽。 Сверху надевается «уличный» комбинезон.顶穿“街道”质。 В таком виде ребенка можно «упаковать» в специальный прогулочный ватный или меховой мешок либо завернуть в теплое одеяло с пододеяльником.包括在这方面,孩子可以“打包在一个特别高兴棉花,毛皮袋或包装”在一个温暖的被子毯子方式。 Конечно же, этих рекомендаций нужно придерживаться с учетом температуры за окном.当然,这些建议应当遵循,同时考虑到外面的温度。 При температуре ниже минус 25° С, возможно, имеет смысл совсем отказаться от прогулки.在零下25摄氏度时,它可以在任何意义上放弃散步。 И еще одно условие: «упакованный» для зимней прогулки ребенок должен иметь возможность шевелить ручками и ножками!还有另外的条件:“包装冬季阶层的孩子”应该可以移动他的胳膊和腿! Помните, что в коляске движения ограничены, поэтому охлаждение наступает гораздо быстрее.请记住,在运输运动是有限的,所以出现降温更快。 Если ваш малыш уже ходит и время прогулки для него - это освоение окружающего мира , а не просто сон на свежем воздухе, его экипировка становится еще более ответственной задачей.如果你的宝宝已经是步行,边走边给他-这是周围世界的发展,不仅在露天睡觉,他的公司更是具有挑战性的任务。 В сильный мороз открытые участки кожи (щеки, нос) необходимо защищать специальными зимними кремами («Морозко», «Румяные щечки», «Крем для прогулок» и т.п.) или животным жиром.在暴露的皮肤霜地区(两颊,鼻),以保护特殊冬季膏(“杰克弗罗斯特”,“”红色的脸颊,“一走”奶油,等)或动物脂肪。 Проследите, чтобы ребенок не мог прикасаться открытыми частями тела к металлу и другим холодным материалам с высокой теплопроводностью; его одежда и обувь должны быть достаточно свободными, чтобы сохранять воздушную термоизолирующую прослойку и не сдавливать конечности, затрудняя кровоток.确保儿童不能触及的身体外露部分的金属和高导热材料,其他冷,他的衣服和鞋子,应保持足够的自由空气绝缘层,不捏四肢,阻碍血液流动。 Хотелось бы также обратить внимание на порой излишнюю «заботу» некоторых мам и бабушек, надевающих на свое чадо весь зимний гардероб.我还想提请大家注意,有时过分“照顾母亲和一些对你整个冬天孩子放在衣柜祖母”。 В такой экипировке ребенок практически не может двигаться, зато сильно потеет, что приводит к перегреву тела, застою и перераспределению крови, которой становится недостаточно для обогрева периферических участков, не говоря уж о том, что влажная от пота одежда теряет теплоизолирующие свойства.在这种装备的孩子几乎不能动弹,但还有许多汗水,从而导致身体过热,而血液停滞,这足以加热周边地区,而不是重新分配给何况出汗服装失去绝缘性能。 Дети таких «заботливых» родителей, как правило, подвержены частым респираторным инфекциям (называемым в народе «простудами»), склонны к хроническим заболеваниям, физически слаборазвиты.这样的“关怀儿童”的父母作为一项规则,容易呼吸道感染(称为“感冒”),容易得慢性疾病,身体不发达。 Зимой ребенку ни в коем случае не должно быть холодно, но может быть немного прохладно - на то она и зима.在冬天,该儿童应在任何情况下不应该冷,但可以有点寒冷的-事实上,她和冬季。 Это в какой-то мере будет стимулировать его двигательную активность.这将鼓励汽车活动在一些措施。 Одежда ребенка должна быть легкой, просторной и удобной, ее основное назначение - надежно защищать малыша от холода, влаги и ветра.儿童服装应光,宽敞舒适,其主要目的-安全保障寒冷,潮湿,风你的宝宝。 Бывает полезно на время длительной прогулки на морозе захватить с собой пару сменных носков, варежек и термос с горячим чаем .有时候是一长期在寒冷的步行带一对袜子,手套和热茶水一热水瓶更换一对。 Перед выходом на мороз необходимо поесть – вам и ребенку понадобится энергия для сохранения тепла.在去到冷吃东西的-您和您的孩子需要能量来保暖。 О том, какие меры нужно принимать, если обморожена рука или нога, мы уже рассказывали – постепенное согревание и нежный массаж.在什么应当采取措施,如果手或脚冻伤,我们已被告知-逐渐变暖和轻柔的按摩。 Пострадавшему дают обильное теплое питье, например, сладкий чай, кофе, какао.受害人产量如甜茶叶,咖啡,可可丰富的热饮。 Из медикаментов целесообразно применение обезболивающих и сосудорасширяющих средств, а также настойки валерианы или пустырника (5-10 капель разведенных водой) в качестве успокаивающего.从麻醉药物和血管扩张剂的合理使用,以及水稀释缬草或益母草(5-10滴酊)作为镇静剂。 Но лучше не занимайтесь самолечением, а обязательно обратитесь к врачу.但最好不要行使自行服药,但总是请教医生。 Если отогревание после отморожения сопровождается умеренными болями, то ребенок постепенно успокаивается, восстанавливаются чувствительность, температура и цвет кожных покровов, самостоятельные полноценные движения.如果otogrevanie冻伤后,由中度疼痛的陪同下,孩子渐渐平静了下来,恢复了灵敏度,温度和皮肤的颜色,不同的全面运动。 Поврежденный участок вытирают насухо (после ванночки), кожу обрабатывают спиртом (или водкой), разведенным до 33%, и накладывают сухую повязку с ватой.受损面积抹干(洗澡后),皮肤治疗酒精(或伏特加)稀释至33%,并与棉花干绷带。 Ухо, нос или щеку обильно смазывают вазелином и накладывают сухую согревающую повязку с ватой.耳,鼻或脸颊大汗涂上凡士林,用一热,与棉花干绷带。 Будьте осторожны при использовании водки или спирта у грудных и совсем маленьких детей.使用时要小心伏特加酒或酒精的婴儿和幼童。 При впитывании через кожу может наступить алкогольная интоксикация.当皮肤吸收,可能会发生酒精中毒。 После оказания первой помощи оденьте ребенку теплые носки и варежки, укройте его теплым одеялом и дайте отдохнуть.经过急救温暖你的宝宝穿着袜子,手套,以弥补他在暖和的毯子,让休息。 Внимание: обмороженные участки тела надолго сохраняют повышенную чувствительность к холоду, легко подвергаются повторному обморожению и поэтому в дальнейшем нуждаются в особенно надежной защите! 警告:长时间身体冻伤地区仍然怕冷,易冻伤,因此再继续需要特别强大的保护!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... 食类别“妊娠,分娩和养育子女 :Pogovolim一个成年人, 亲爱的母亲, 婴儿肥:我们应该担心自己的父母?, 母乳不伤害孩子, 父母的父母-一心理学家,女儿更多..., 童年铁幕 , 篱笆“, 妈妈,哪里吗?, 父母和治疗1孩子, 妈妈减去爸爸, 不幸的 医疗差错 ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |