|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых 图书馆： 休闲 Наш ответ бразильскому карнавалу我们的反应巴西的狂欢节В детстве мне посчастливилось побывать в Южной Америке. 作为一个孩子 ， 我有幸拜访南美洲。 В силу возраста впечатлений осталось не так много, но карнавал забыть было невозможно. 到了展示的年龄不大，但嘉年华会忘记是不可能的。 Ощущение всеобщего разгула и веселья, когда взрослые дурачились как дети, шумная толпа, пропитанная какой-то первобытной энергией – почему наши предки не выдумали ничего подобного? 一般狂欢和欢乐，大人为孩子起傻瓜，喧闹的人群，在某些类型的原始能源浸感觉-为什么我们的祖先并没有发明这样的事？ Только недавно я узнала, что и на Руси имели место карнавальные действа, не уступающие бразильским. 直到最近 ， 我了解到 ， 在俄罗斯 ， 有狂欢节表演 ， 对手巴西队。 Только случались они в конце февраля – начале марта, на масленицу. 只有情况下 ， 他们在2月底- 3月初，嘉年华的。 Русский колорит, знаете ли. 俄罗斯的味道，你知道。Почему-то сейчас этот праздник ассоциируется исключительно с блинами (а для нас с вами, милые дамы, это означает кастрюлю теста, сковородку с жиром и полдня у плиты).不知怎的，现在，这个假期只与煎饼 （和我们与您，女士们联系，这意味着测试锅，油炸锅在板与脂肪和半天）。 Однако существовали и другие, более приятные и интересные развлечения.然而，还有其他更愉快，有趣的娱乐。 Масленичная неделя была буквально переполнена праздничными делами: обрядовые и внеобрядовые действия, традиционные игры и затеи, обязанности и поступки до отказа заполняли дни.煎饼周是字面上人满为患，节日活动，例如：仪式和vneobryadovye行动，传统游戏和风险，责任和行动满溢今天。 Сил, энергии, задора хватало на все, поскольку царила атмосфера предельной раскрепощенности, всеобщей радости и веселья.部队，能源，所有的热情不够，因为有一种气氛，最终解放，普遍幸福和喜悦。 Недаром праздник ожидали с большим нетерпением.难怪节日非常焦急等待。 В некоторых местах о подобающей встрече и должном его проведении заботились еще с субботы предшествующей недели.在会议又体面赞扬他的行为有些地方照顾周六前一周。 Ребятишки сооружали снежные горы, скороговоркой произносили приветствие масленице и съезжали на санях, на салазках, на обледенелых рогожах.建成了雪域高原的孩子，迅速发出了一声问候忏悔节，并留在雪橇雪橇，它的冰垫。 Дети катались с гор во все дни масленицы, взрослые же присоединялись к ним примерно со среды-четверга.儿童在山上骑所有嘉年华天，成年人也加入他们的周围星期三至星期四。 Катанию с гор придавался особый смысл.滑行了一个特殊的意义。 Существовала примета : кто дальше всех прокатится, у того в семье уродится самый лучших лен.有一标志：谁是最远乘坐除了家庭，以最好的亚麻之后。 Переводя на современный лад (лен – пряжа – одежда), все знакомые позавидуют вашему гардеробу.翻译成现代时尚（亚麻-纱-衣服），所有的朋友羡慕你的衣柜。 Больше всего внимания и почестей оказывалось на масленицу молодоженам.大部分的关注和赞誉果然嘉年华新婚夫妇。 Традиция требовала, чтобы они, нарядные, выезжали «на люди» в расписных санях, наносили визиты всем, кто гулял на свадьбе.传统要求他们打扮，前往“画雪橇在民”，支付所有那些在婚礼谁走的访问。 Совсем не похоже на подвиги у плиты, правда?它不喜欢的炉子壮举，对不对？ Все поженившиеся пары деревни должны были скатиться с горки хотя бы по одному разу, причем перед спуском требовалось непременно поцеловаться 10 раз и более.所有夫妇结婚村应该有下线的山坡上，至少一次，而且肯定是在去亲吻所需的10倍或更多。 (Куда тут новомодному Св. Валентину!). （如果有新奇的情人节！）。 Кроме того, имел место «вятский целовник», когда подгулявшая деревенская молодежь ездила целовать молодушек, которые живут замужем меньше года.此外，有“维亚特卡tselovnik”当一个下拉太多农村青年去亲吻molodushek谁住结婚不到一年的时间。 Целый ряд масленичных обычаев был направлен на то, чтобы ускорить свадьбы, содействовать поиску пары для холостой молодежи.阿海关人数的忏悔节是为了加快婚礼，寻求夫妇是未婚青年人。 Ведь масленица посвящалась проводам Зимы и встрече Весны, соответственно.它的灯会是致力于看到冬季和春季会议上，分别。 А весной, как известно, не только природа расцветает, но и девушки симпатичнее становятся.而在春天，众所周知，不仅是花朵的性质，但女孩的更好。 Стоит отдельно упомянуть катание на тройках на перегонки, под песни и гармонь, с шутками, поцелуями и объятиями.值得特别一提的三分球在蒸馏骑马，和谐的歌曲，用玩笑，亲吻和拥抱。 Это типично русское масленичное увеселение, в котором не принимали участие только младенцы да старики, уже не выходившие из дома (в отличие от святок, которые были, в основном, праздником для молодежи ).这是一个典型的俄罗斯狂欢娱乐，这不仅没有参与婴儿，使老人不离开家（不象圣诞节假期，这主要是对青少年的人假期）。 А в субботу строили снежный город с башнями и воротами.和星期六，建立了与塔和门雪的城市。 После более или менее продолжительной схватки взятого боем воеводу этой крепости купали в проруби.之后采取的城堡的战斗省长或多或少的长期较量是沐浴在洞。 Кое-где сооружали целый масленичный поезд: запрягали в сани десять и более лошадей, на каждую сажали всадника с кнутом или метлой, вымазанного сажей.地方建设煎饼火车：驾驭的雪橇，或每10个用鞭子或扫帚与烟灰抹黑了，坐在车手更多的马匹。 Везде, где только можно, подвешивали коровьи колокольчики и различные погремушки.只要有可能，雄牛铃和各种摇铃。 В сани сажали пьяного мужика в разодранной одежде, испачканного и облитого пивом.在雪橇种植1，破烂衣服很脏，喝醉酒的农民与啤酒湿透。 Возле него ставили сундук со съестными припасами и бочонок с пивом .下一步他将与粮食储备和啤酒桶胸部。 Такие поезда разъезжали из села в село на радость местным жителям и самим участникам.这些列车正从村串乡去当地居民的喜悦和参与者。 Центральной фигурой праздника была, конечно, сама Масленица – кукла из соломы, которую наряжали в кафтан, шапку, в лапти, усаживали на сани и с песнями возили по улицам.在艺术节的中心人物，当然，本身煎饼-稻草做的娃娃，穿着大衣，帽子了，鞋子，坐在雪橇上的歌曲是通过街头行动。 Сопровождали Масленицу ряженые, символизировавшие появление освободившихся из загробного царства стихийных духов – оборотней.煎饼是伴随着面具，象征着新独立阴间elementals王国的出现-狼人。 Считалось, что одновременно с пробуждением природы от зимнего сна , пробуждаются и души усопших, осужденные пребывать в воздушных и заоблачных сферах.有人认为，同性质的觉醒，从冬季睡眠，并唤醒死者，谴责留在空气和多云地区的灵魂。 Поэтому праздник весны был также и праздником в честь усопших предков, временем посещения кладбищ и поминок (так сказать, весенний карнавал и Хеллоуин в одном лице).因此，春节也是在死去的祖先荣誉假期，来到墓地和纪念服务时间（可以这么说，春季狂欢节和万圣节集于一身）。 Оттого во всех домах и готовились блины как необходимая принадлежность всякого поминального пиршества.因为所有的房屋和准备煎饼作为一个必要每个葬礼盛宴配件。 Первый блин на масленице – за упокой.为忏悔第一薄饼潮-死。 Его клали на слуховое окошко «для душ родительских» или отдавали нищим, чтоб те помянули усопших.他把一多马窗口灵魂的“父母”或送给穷人，让他们提到他的死。 Оставляли блины и на могилах, когда в воскресенье (называемое прощеным) приходили на кладбище поклониться праху родных.煎饼和在星期日 （称为宽恕）前来朝拜墓地亲人的骨灰的坟墓，离开。 Просили прощения друг у друга, стремясь избавиться от грехов в преддверии великого поста.他们要求相互宽恕，试图让罪摆脱对斋前夕。 В этот же прощеный день устраивали проводы Масленицы.同一天安排原谅看到煎饼。 Дождавшись темноты, соломенное чучело сжигали на костре, а пепел бросали в воду.等待黑暗，人秸秆焚烧的利益和他们的骨灰入水异常。 У костра собиралось много народу.篝火聚集了很多人。 Пели песни, кидали в костер блины, мазали друг друга сажей.他们演唱的歌曲和火灾油饼投掷，涂抹每个煤烟等。 Праздник завершался, начинался Великий пост .假期结束了，开始大的职位。 Как говорится, не все коту масленица...正如他们所说，并非所有不是星期天...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... 新鲜的文章分类中的“假期”： 印度电影：舞蹈 ， 而不是文字， 规则成功购物， 肯尼亚， 我们在城市的人...的翡翠， 在寺， 朋友中秋...， 现实显示... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… 优点和缺点， 如何教一只小猫到厕所， 温泉小说， 是伟大的人民生命... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 醉酒狂欢||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
