|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мода Bibliothek: Fashion Наденьте это немедленно! Put it immediately!Супершоу на СТС рассказало нам, что надо немедленно снять с себя. Super-Show auf dem CCC erzählte uns, dass wir sofort erfolgen muss ausgeschaltet. Первые леди английского стиля, создавшие это шоу на BBC, скажут, что нам следует надеть. Die erste Dame der englischen Stil, stellte diese Show auf der BBC, wird sagen, dass wir tragen sollte.Ой, кажется, мои туфли не совсем подходят к этому платью… А новая сумочка вызывает неодобрительные взгляды начальства! Oh, wie es scheint, tun mir die Schuhe nicht ganz in das Kleid passen ... Eine neue Tasche ist ablehnende Blicke Chefs! А еще из-за бесконечных личных, домашних и рабочих дел я снова пропустила выпуск моего любимого телегида по стилю, придающего мне столько уверенности. Und weil der endlosen persönlichen, Wohnort und Arbeitsstätte Angelegenheiten, ich wieder verfehlt die Veröffentlichung meiner Lieblings-TV-Guide Stil, hat mir so viel Vertrauen. Где теперь набраться сил, чтобы не утонуть в море модных марок одежды и аксессуаров? Вот если бы у меня всегда с собой был хороший советчик по стилю... Wo jetzt Kräfte sammeln, nicht in einem Meer von Modemarken Kleidung und Accessoires zu ertränken? Nun, wenn ich war immer ein guter Ratgeber in style ... Я всегда хотела одеваться, как англичанки. Ich wollte schon immer wie eine englische Mutter anzuziehen. У них нет этой итальянской разнузданности, бесконечной французской гламурности, зато есть скромность и достоинство королевы. Sie haben nicht diese italienische Zügellosigkeit, endlose Französisch glamourös, aber es ist die Bescheidenheit und die Würde der Königin. Ведь даже популярная передача «Снимите это немедленно!» пришла к нам на канал СТС из Англии. Auch das beliebte Programm "Nehmen Sie es sofort!" Zu uns kam, auf dem Kanal STS aus England. Рейтинговое телешоу «What not to wear» на BBC, которому предшествовали 120 успешных телешоу на кабельном телевидении, – гордость ТВ туманного Альбиона. Bewertung TV-Show «What Not to Wear» die BBC, die um 120 erfolgreiche TV-Show auf Kabel-TV - der Stolz TV Albion vorausgegangen war. А создали эту невероятно успешную передачу две потрясающие женщины, настоящие гуру в вопросах стиля – Тринни Вудолл и Сюзанна Константайн. Und hat diese unglaublich erfolgreichen Transfer von zwei wunderbaren Frauen, die wirkliche Guru in Sachen Style - Vudoll Trinny und Susannah Constantine. Это был настоящий прорыв в жизни англоязычных модниц. Многомиллионная аудитория BBC во всем мире наконец-то получила наглядные практические рекомендации: «У вас прекрасные руки? Es war ein echter Durchbruch im Leben der englischen Frauen der Mode. Multi-Millionen-Publikum von BBC Worldwide hat letztendlich zu einer nachweisbaren praktische Ratschläge: "Du hast schöne Hände? Не стоит уродовать их крупными перстнями! Zerstören nicht ihre große Ringe! Лучше используйте легкие тонкие браслеты! Es ist besser, ein Licht dünne Armbänder zu verwenden! А это что? Und was ist das? Платье с длинным рукавом? Kleid mit langen Ärmeln? На романтическое свидание?! Für ein romantisches Date? Снимите это немедленно!» Entfernen Sie es sofort! " За годы выхода программы набралось около полумиллиарда полезных рекомендаций. Im Laufe der Jahre, beenden Sie das Programm, gewann etwa die Hälfte der nützliche Empfehlungen. Неужели весь этот жизненно важный для современной женщины опыт останется только в повторах передачи? Doch all dies ist von entscheidender Bedeutung für die Erfahrung der modernen Frau nur noch dann erneut eingereicht werden? Предприимчивые Тринни и Сюзанна решили издать на основе телешоу беспрецедентный гид по созданию стиля - практичный и современный. В издательстве «Эксмо» вышел перевод этого уникального английского издания - теперь Тринни и Сюзанна готовы помочь каждой из нас . Enterprising Trinny und Susannah beschlossen, eine TV veröffentlichen Auf eine nie da gewesene Leitfaden basiert auf den Stil zu schaffen - eine praktische und modern. Der Verlag "Eksmo" nicht von dieser einzigartigen Übersetzung der englischen Ausgabe - jetzt Trinny und Susannah bereit sind, jede der uns helfen. Их книга «Одевайтесь правильно! Ihr Buch "Get right angezogen! Одежда на все случаи жизни» станет достойным спутником-помощником для стильных женщин. Kleidung für alle Gelegenheiten "wird ein würdiger Begleiter-Assistent für stilvolle Frauen. На красочных фотографиях разобраны сотни ситуаций и примеров, как следует одеваться в каждом конкретном жизненном случае и как одеваться не следует. In der bunten Bilder analysiert Hunderte von Situationen und Beispiele, wie man in einem bestimmten Ereignis im Leben Kleid und wie man sich anzieht sollte nicht sein. Формирование индивидуального гардероба, а также то, что говорят о нас наши наряды помимо нашей воли, – особые, приоритетные пункты книги. Individuelle Kleiderschrank, sowie das, was man über unsere Kleider gegen unseren Willen, - besondere, die vorrangigen Gegenstände des Buches. Оказывается, порой наш костюм выдает тайны, за сокрытие которых мы отдали бы очень многое! Es stellt sich heraus, dass manchmal unsere Kleider Geheimhaltung für die Verschleierung von denen würden wir uns sehr viel zu geben gibt! «В этом сезоне одна из обязательных вещей в гардеробе стильной женщины – брюки-дудочки, которые Том Форд, должно быть, по-настоящему ненавидя женщин, предлагает носить во что бы то ни стало, – говорит Тринни Вудолл. "In dieser Saison ist eine der wesentlichen Dinge in der Garderobe des eleganten Frauen - Hosen-Rohre, die Tom Ford muss wirklich gehaßt haben Frauen, schlägt vor, auf egal welchen Kosten tragen, - sagt Trinny Vudoll. – Но если у вас грушевидная форма тела (узкие плечи и широкие бедра), а основной ваш вес как раз находится в области бедер, брюки-дудочки вам просто противопоказаны. - Aber wenn Sie einen birnenförmigen Körper (schmale Schultern und breite Hüften), und dem Auftraggeber nur Ihr Gewicht ist in den Hüften, Hosen-pipes Sie nur kontraindiziert sind. Это самый ужасный вариант, который вы только могли бы на себя примерить!» Dies ist die schlechteste Option, die Sie gerade an sich selbst kann es versuchen! " «Я не всегда одеваюсь с иголочки, – вторит ей Сюзанна Константайн. "Ich weiß nicht immer gut anziehen - Echos Susannah Constantine. – Если не считать одежды, в которой я снимаюсь для передачи, гламурная одежда в моем ежедневном гардеробе составляет всего около 80%. - Abgesehen von der Kleidung, die ich für die Übertragung entfernt ist glamouröse Kleider in meiner täglichen Garderobe nur etwa 80%. Но я всегда ношу одежду, которая на мне действительно хорошо сидит». Aber ich trage immer Kleider, die ich wirklich gut bin auf Sitzen. В своей книге «Одевайтесь правильно! In seinem Buch, "Get right angezogen! Одежда на все случаи жизни» Тринни и Сюзанна собрали все лучшее, что несколько лет оттачивалось в многочисленных телеэфирах, и подарили это читателю в виде простых, четких и ясных рекомендаций. Kleidung für alle Anlässe "Trinny und Susannah haben die besten zusammengestellt, dass ein paar Jahren in zahlreichen Rundfunk perfektioniert und gab es dem Leser in Form von einfachen, klaren und präzisen Empfehlungen. «Некоторые люди утверждают, что у них врожденное чувство стиля, – говорит Тринни Вудолл. "Manche Leute behaupten, dass sie einen angeborenen Sinn für Stil haben, - sagt Trinny Vudoll. – Мне же кажется, что это полная ерунда. - Ich glaube auch, dass dies Unsinn ist. Я убеждена, что можно научиться быть стильной и оригинальной, но для этого нужно четко понимать, что вам идет, а чего вам следует категорически избегать». Ich bin davon überzeugt, dass Ihnen, wie Sie stilvollen und originellen lernen können, aber es muss klar sein, was Sie sind und was Sie sollten unbedingt vermieden werden. Практичность, уверенность, достоинство, шарм и полный контроль над своевольным гардеробом – вот, что предлагают две стильные англичанки каждой читательнице книги «Одевайтесь правильно! Praktische Details, Vertrauen, Würde, Charme und die vollständige Kontrolle über vorsätzliche Garderobe - hier, dass zwei stilvolle Engländerin jeder Leser des Buches "Get right gekleidet bieten! Одежда на все случаи жизни». Мне нравятся такие полезные вещицы! Kleidung für alle Gelegenheiten. "Ich liebe diese nützlichen kleinen Dinge!
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Fresh Artikel in der Kategorie "Mode: Fashion Trends, Wie kann man vermeiden, ein Opfer der Stereotyp, Ausreißer, Ladies Tricks von Kleidung für Männer, Mode für fette Frauen, Mode Trends im Zubehör der Saison" Winter 2013-2007 ", Einfache Regeln für die Pflege der Schuhe der Frauen, Lady's Dach - die Vielfalt der Wahl!, 911 für einen glamourösen Frau, Ihre Leidenschaft - Stylish Shoes |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
