Библиотека: ДАЧА, САД, ОГОРОД Bibliothek: Haus, Garten, GARTEN

[12.06.2013 8:00:01] Цветок с бурным прошлым [12.06.2013 8:00:01] Blume mit einer turbulenten Vergangenheit Когда в Голландии наступает весна, кажется, что тысячи акров оживают. Wenn der Frühling kommt in die Niederlande, so scheint es, daß Tausende von Hektar lebendig werden. Земля словно вспыхивает невероятной яркости пламенем. Erde bricht wie eine unglaubliche Helligkeit der Flamme. Это расцветают тюльпаны. Читать далее >> Diese blühenden Tulpen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[09.06.2013 8:00:00] Петрушка: золото на грядке [09.06.2013 8:00:00] Petersilie: Gold im Garten Самые полезные и легкие в усвоении витамины растут у нас прямо на грядках, а первая зелень обладает самым целебным и мощным эффектом. Die nützlichsten und easy-to-Resorption von Vitaminen wachsen Sie mit uns direkt auf Betten, und das erste Grün ist die Heilung und starke Wirkung. Недаром у нее даже цвет совсем другой. Kein Wunder, dass sie auch eine ganz andere Farbe. Поговорим сегодня о петрушке, одной из самой распространенных и полезных трав, растущих на наших садовых участках. Читать далее >> Let's talk heute über die Petersilie, einer der beliebtesten und nützlichsten Kräuter, die in unseren Gärten wachsen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[07.06.2013 8:00:00] Планируем цветник! [07.06.2013 8:00:00] Wir planen einen Blumengarten! Летом и осенью, зимой и весной природа всегда неповторимо многолика и прекрасна. Im Sommer und Herbst, Winter und Frühling, ist die Natur immer eindeutig vielfältig und schön. И только хорошо продуманная и спланированная композиция из цветов и декоративных кустарников на Вашем участке позволит добиться непрерывной волны декоративности и избежать шаблонности в оформлении. Читать далее >> Und nur gut durchdacht und geplant Anordnung von Blumen und Ziersträuchern in Ihrer Nähe wird eine kontinuierliche Welle zu gewährleisten und dekorativen Muster bei der Gestaltung zu vermeiden. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[02.06.2013 8:00:00] Профилактика заболеваний томатов и огурцов [02.06.2013 8:00:00] Prävention Tomaten und Gurken Наконец-то состоялось великое переселение: рассада помидоров и огурцов из душных, темных комнат и тесных лоджий перебралась на постоянное место жительства – в теплицы и на огородные грядки. Schließlich gab sich große Migration: Pflanzgut von Tomaten und Gurken aus dem dumpfen, dunklen Räumen bewegt und Loggien näher zu einem ständigen Wohnsitz - in Gewächshäusern und Beeten. Теперь самое время подумать, как же сберечь свой будущий урожай и защитить эти культуры от болезней. Читать далее >> Jetzt ist die Zeit, darüber nachzudenken, wie sie ihre künftige Ernte zu retten und diese Pflanzen vor Krankheiten zu schützen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[11.05.2013 8:00:00] Освоение участка [11.05.2013 8:00:00] Die Entwicklung Website Каждый владелец небольшого дачного участка мечтает превратить его в райский уголок, где каждый кустик и цветок радовал бы глаз. Jeder Besitzer einer kleinen Vorstadt will sie ins Paradies, biegen, wo jeder Busch und Blume Fest für die Augen. Но создать подобную красоту можно только своими руками. Читать далее >> Aber diese Schönheit kann nur die eigenen Hände zu schaffen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[05.05.2013 8:00:00] Король огорода картофель. [05.05.2013 8:00:00] König der Garten Kartoffeln. Часть II Teil II Почва для выращивания картофеля должна быть рыхлой и влагоемкой. Der Boden für den Anbau von Kartoffeln sollte locker sein und Feuchtigkeit Kapazität. Ни в коем случае не вносите в почву свежий навоз – ни осенью, ни весной! Machen Sie keine frischen Dünger in den Boden - entweder Herbst oder Frühling! Иначе вам не избежать болезней, ухудшения качества клубней и снижения урожайности. Andernfalls werden Sie nicht entgehen der Krankheit, Verschlechterung der Qualität der Knollen und niedrigere Erträge. А вот наполовину перепревший навоз или компост пойдут картошке только на пользу – ее урожай увеличится чуть ли не вдвое! Читать далее >> Aber die halb verrotteten Mist oder Kompost wird nur zum Nutzen der Kartoffel verwendet werden - die Ausbeute steigt fast verdoppelt! Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Leave Feedback (Kommentare: 1)

[03.05.2013 8:00:00] Безграничные шесть соток [03.05.2013 8:00:00] Grenzenlose sechshundert Quadratmeter Канула в лету эпоха, когда гражданам большой страны раздавали по шесть соток для удовлетворения садово-огородных потребностей. Vorbei sind die Zeiten, wenn die Bürger eines großen Landes Verteilen von sechs Hektar auf die Bedürfnisse des Gartenbaus zu erfüllen. Эпоха ушла, а шесть соток остались. Era war verschwunden, und sechshundert Teile geblieben. Картошка, которой наши родители многие годы подряд засаживали этот клочок земли, конечно, когда-то считалась декоративной культурой. Kartoffeln, die unsere Eltern seit vielen Jahren in einer Reihe gepflanzt dieses Stück Land, natürlich, einst als Zierpflanzen angesehen. Но сейчас представления о ландшафтном дизайне слегка изменились. Aber jetzt die Idee der Landschaftsplanung hat sich leicht verändert. Что предпринять, чтобы «шесть соток» смотрелись «на все сто»? Читать далее >> Was ist zu tun, um "sechshundert Teile" sah "auf hundert?" Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Leave Antwort (Kommentare: 3)

[25.04.2013 8:00:00] Король огорода – картофель. [25.04.2013 8:00:00] König der Garten - Kartoffeln. Часть 1. Teil 1. Практически в каждой семье на столе периодически появляется этот удивительный корнеплод, который по праву считается вторым хлебом. Nahezu jede Familie auf der periodischen Tabelle erscheint diese wunderbare Wurzelgemüse, das als das zweite Brot. Картофель действительно стал для нас столь привычным продуктом, что с ним, как с родственником, особо не церемонятся. Kartoffeln wirklich so vertraut geworden, die uns ein Produkt, das mit ihm wie mit einem, bezogen vor allem keine Umstände. Однако, как и всякая огородная культура, он нуждается в нашем внимании и заботе. Читать далее >> Doch wie jede Gartenkultur, braucht es unsere Aufmerksamkeit und Sorgfalt. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

[13.04.2013 8:00:00] Маленькие секреты большого урожая [13.04.2013 8:00:00] kleinen Geheimnisse eines großen Ernte Хотя нынешняя весна и не отличается решительным характером, однако садоводы и огородники все же не дремлют. Obwohl die aktuelle Frühjahr und nicht bestimmt unterscheiden Charakter, aber der Gärtner und Landwirte immer noch nicht schlafen. На самых светлых подоконниках у них уже вовсю зеленеет рассада поздних сортов перца, томата, сельдерея и прочих долго развивающихся овощей. Читать далее >> Am hellsten Fensterbank sie bereits in vollem Grün treibt spät Sorten von Paprika, Tomaten, Sellerie und anderem Gemüse für eine lange Zeit entwickelt. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Leave a tip (Kommentare: 0)

[06.04.2013 8:00:02] Дачные идеи: полезный чай прямо с грядки [06.04.2013 8:00:02] Vacation Ideen geben Tee direkt aus den Betten Утро на даче. Morgen um die Hütte. Что вы пьете на завтрак? Was trinkst du zum Frühstück? Магазинный чай?! Magazinny Tee? Мы предлагаем вам вырастить душистый и полезный травяной чай на собственной грядке. Wir empfehlen Ihnen, duftenden und nützliche Kräutertee in ihren eigenen Betten wachsen. Если же дачи у вас нет, такой чай очень просто вырастить на подоконнике. Читать далее >> Wenn Sie keine solche Tee geben kann ist sehr einfach, auf der Fensterbank wachsen. Lesen Sie mehr>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Leave Antwort (Kommentare: 2)

Разделы библиотеки Teile der Bibliothek

Специальные разделы Sonderbereiche