|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Bibliothek: Cottage, Garten, Gartenmöbel Дачные идеи: полезный чай прямо с грядки Sommer-Idee: gibt Tee aus den BettenУтро на даче. Morgen um die Hütte. Что вы пьете на завтрак? Was trinkst du zum Frühstück? Магазинный чай?! Magazinny Tee? Мы предлагаем вам вырастить душистый и полезный травяной чай на собственной грядке. Wir empfehlen Ihnen, duftenden und nützliche Kräutertee in ihren eigenen Betten wachsen. Если же дачи у вас нет, такой чай очень просто вырастить на подоконнике. Wenn Sie keine solche Tee geben kann ist sehr einfach, auf der Fensterbank wachsen.Большинство трав очень неприхотливы и занимают совсем немного места. Die meisten Kräuter sind sehr anspruchslos und nehmen nur wenig Platz. Благодаря предлагаемой схеме посадки с использованием отдельных горшков или контейнеров они займут еще меньше места. Mit der vorgeschlagenen Anpflanzen Regelung, mit separaten Töpfen oder Containern nehmen sie auch weniger Platz. Кроме того, на этой схеме растения подобраны по типу совместимости, а также по росту. Darüber hinaus ist dieses System, die Pflanzen ausgewählt für die Art der Kompatibilität, sowie das Wachstum. Купить семена этих трав можно в магазине или на рынке. Kaufen Sie die Samen dieser Pflanzen kann im Shop oder Markt. Высаживать их желательно одновременно, с мая по июль. Wünschenswert, diese in der gleichen Zeit Pflanze, von Mai bis Juli. Для чая используют настой из свежих листьев (в некоторых случаях – цветов), хотя можно заготовить их впрок и пользоваться вне сезона сухими. Um einen Tee Aufguss der frischen Blätter verwendet (in einigen Fällen - Farben), auch wenn Sie sie für eine spätere Verwendung zu beschaffen und genießen Sie die Vor-und Nachsaison trocken. Выделите на даче участок размером 1,5*1,5 метра, или столько, сколько сочтете нужным. Blättern Sie zu der Datscha Grundstück von 1,5 * 1,5 Meter, oder so viel, wie Sie für richtig halten. Разделите его на четыре равных зоны, как показано на рисунке. Divide es in vier gleich große Gebiete, wie in der Abbildung dargestellt. Центральный горшок имеет диаметр 40-50 см, боковые горшки - 25-30 см. Всем растениям нужно хорошее солнечное освещение и нейтральная почва. Central Topf hat einen Durchmesser von 40-50 cm, Nebenpötte - 25-30 cm alle Pflanzen brauchen gute Sonneneinstrahlung und einen neutralen Boden. Горшки должны иметь отверстия для дренажа, чтобы вода хорошо отводилась. Töpfe sollten Löcher für die Entwässerung haben, damit Wasser auch zugewiesen wurde. Раз в месяц растения желательно подкармливать. Einmal im Monat, ist es wünschenswert, die Pflanzen ernähren. Зимой эти травы можно выращивать на подоконнике. Im Winter können, diese Gräser auf der Fensterbank gezogen werden.  1. 1. Земляника лесная Erdbeeren Forest 12 растений, высаженных через промежуток в 10 см. Листья земляники имеют мягкий фруктовый аромат ; в чае хорошо комбинировать землянику с подмаренником. 12 Anlagen, die nach einer Pause von 10 cm Leaves Erdbeeren sind weich fruchtig Geschmack bepflanzt; in Tee Erdbeeren gut mit Labkraut kombiniert. Чай из листьев применяют при гипертонии, маточных кровотечениях, малокровии. Die Teeblätter werden zur Behandlung von Bluthochdruck eingesetzt, Gebärmutter-Blutungen, Anämie. 2. 2. Тимьян (чабрец) обыкновенный Thymian (Thymian) gewöhnlichen 5 растений, высаженных через промежуток в 20-25 см. Очень душистый невысокий вечнозеленый кустарник. 5 Pflanzen nach einem Intervall von 20-25 cm gepflanzt ist sehr gering aromatischen immergrüne Strauch. Чай из чабреца обладает сильным пряным ароматом. Tee Thymian hat einen starken würzigen Geschmack. Он успокаивает судорожный кашель, лечит хронические и острые бронхиты, смягчает приступы астмы, возбуждает аппетит, улучшает пищеварение, устраняет брожение и спазмы. Er beruhigt krampfartigen Husten behandelt akute und chronische Bronchitis, lindert Asthma, stimuliert den Appetit, verbessert die Verdauung, beseitigt die Gärung und Krämpfe. 3. 3. Подмаренник душистый Duftende Labkraut 8 растений, высаженных через промежуток в 15-20 см. Чай из подмаренника имеет мягкий древесный привкус. 8 Anlagen, die nach einer Pause von 15-20 cm vom Labkraut den Tee Dame gepflanzt hat ein mildes holzigen Geschmack. Он хорошо действует при застойной печени, при нарушениях пищеварения и спастических явлениях. Es funktioniert gut mit kongestiver Leber, Verdauungsstörungen und spastischen Erscheinungen. Его, как правило, используют в составе смешанных чаев. Es ist in der Regel in gemischten Tees verwendet. В чистом виде применяют в качестве снотворного . In seiner reinen Form ist als Schlafmittel eingesetzt. 4. 4. Ромашка лекарственная Matricaria officinalis 8 растений, высаженных через промежуток в 15-20 см. Чай из ромашки имеет слабый яблочный привкус, приносит быстрое облегчение при расстройствах желудка, гастритах, язве желудка, раздражении слизистой оболочки рта и глотки, а также верхних дыхательных путей. 8 Anlagen, die nach einer Pause von 15-20 cm von Kamillentee gepflanzt hat ein schwaches Apfel-Geschmack, schnelle Linderung für Magenverstimmung, Gastritis, Magengeschwüren, Reizung der Schleimhäute des Mundes und des Rachens und der oberen Atemwege führt. При заболеваниях, в основе которых можно предполагать болезни желчного пузыря, рекомендуется готовить чай из смеси ромашки с перечной мятой (в равных частях). Bei Krankheiten kann, was wiederum einer Erkrankung der Gallenblase lassen, empfiehlt es sich, eine Mischung aus Kamille Tee mit Pfefferminze (zu gleichen Teilen) vorzubereiten. 5. 5. Мелисса лимонная Melissa Zitronensäure 3 растения в одном боковом горшке. 3 Pflanzen in einem Side-Pot. Быстрорастущее ароматное растение с запахом лимона. Schnell wachsende Pflanze mit duftenden Zitronen-Duft. Мелиссу используют при лечении заболеваний желудка, печени, желчного пузыря, для успокоения при неврозах сердца и как общеукрепляющее после простудных и инфекционных заболеваний. Melissa verwendet, um Magen, Leber, Gallenblase, um mit den Neurosen des Herzens Ruhe und wie erholsam nach Erkältungen und Infektionskrankheiten zu behandeln. 6. 6. Мята перечная Peppermint 3 растения в одном боковом горшке. 3 Pflanzen in einem Side-Pot. Аромат перечной мяты – наиболее сильный среди всех ее видов. Pfefferminz-Duft - der mächtigste unter allen ihren Arten. Чай из перечной мяты - эффективное желудочное средство, особенно при тошноте, позывах к рвоте или приступах рвоты, при желудочно-кишечных заболеваниях. Pfefferminztee - wirksame Magen, vor allem mit Übelkeit, Erbrechen, den Drang oder Erbrechen, mit Magen-Darm-Erkrankungen. Одной-единственной чашкой умеренно теплого чая из перечной мяты, выпитой небольшими глотками, можно достичь немедленного результата. Eine einzige Tasse warm-gemäßigten Pfefferminztee, in kleinen Schlucken zu trinken, können Sie sofort Ergebnisse zu erzielen. Листья перечной мяты улучшают любой чай своим вкусом и запахом, а также усиливают его действие, поскольку лекарства, содержащие одновременно и эфирное масло, и дубильные вещества, и горечи, имеют многостороннее действие. Die Blätter der Pfefferminze verbessern keinen Tee für seinen Geschmack und Geruch, sowie verstärkte ihre Wirkung, wie Arzneimittel, die sowohl das ätherische Öl enthalten und Tannine und Bitterkeit, haben eine mehrfache Wirkung. Особенно хорошая комбинация при всех желудочно-кишечных заболеваниях - смесь перечной мяты с ромашкой в равных частях. Besonders gute Kombination für alle Magen-Darm-Erkrankungen - eine Mischung aus Pfefferminz mit Kamille zu gleichen Teilen. 7. 7. Мята душистая Minze duftenden 3 растения в одном боковом горшке. 3 Pflanzen in einem Side-Pot. Мята душистая имеет не такой резкий аромат, как другие виды мяты. Pfefferminze duftende ist nicht so ein scharfes Aroma, wie für andere Arten von Minze. Чай обладает слабым ананасовым привкусом. Tee hat eine schwache Ananas Geschmack. Имеет схожие лекарственные свойства с чаями других видов мяты. Es hat ähnliche medizinische Eigenschaften auf andere Arten von Pfefferminztee. 8. 8. Мята садовая Mint Garden 3 растения в одном боковом горшке. 3 Pflanzen in einem Side-Pot. Чай из садовой мяты имеет сильный пряный аромат, хорошо помогает при расстройствах органов пищеварения. Teegarten mint hat einen starken würzigen Geschmack, gut hilft bei Essstörungen. 9. 9. Шалфей изящный Sage würdevollem 1 растение в центральном горшке. 1 Pflanze in einem zentralen Topf. Чай из шалфея сочетает в себе слабый привкус ананаса и мяты. Tee aus Salbei verbindet ein schwaches Aroma von Ananas und Minze. Он помогает при воспалительных процессах в полости рта и горле, действует успокаивающе, снижает потоотделение , благоприятно влияет на желудок и кишечник. Es hilft bei entzündlichen Prozessen im Mund-und Rachenraum, beruhigende Wirkung, reduziert Schwitzen, günstig wirkt sich auf die Magen und Darm. Его действие можно усилить, если смешать в равных частях ромашку с шалфеем. Seine Wirkung kann verstärkt werden, wenn Sie zu gleichen Teilen aus Kamille und Salbei vermischen. 10. 10. Базилик Basil 1 растение в центральном горшке. 1 Pflanze in einem zentralen Topf. Базилик придает чаю красивый розовый цвет и едва заметные перечные ноты. Basilikum gibt dem Tee einen schönen rosa Farbe und Pfeffer subtilen Noten. Чай из базилика обычно назначают при вздутии живота и расстройстве желудка. Tea Basilikum ist in der Regel zugewiesen, wenn Blähungen und Verdauungsstörungen. Показаниями к применению служат также отсутствие аппетита, нервные расстройства и бессонница. Angaben zur Verwendung sind auch Appetitlosigkeit, nervöse Störungen und Schlaflosigkeit. Применяется также при заболеваниях мочевого пузыря. Kann auch bei Erkrankungen der Harnblase verwendet werden. 11. 11. Розмарин Rosemary 1 растение в центральном горшке. 1 Pflanze in einem zentralen Topf. Для чая используются как листья, так и цветы. Verwendung als Tee Blätter und Blumen. Розмарин оказывает тонизирующее действие на кровеносную и особенно нервную системы. Rosemary hat eine stärkende Wirkung auf die Kreislauf-und Nervensystem besonders. Оказывает положительное действие при коликах, ревматизме и подагре, при слабости вследствие продолжительных заболеваний, при пониженном кровяном давлении. Hat eine positive Wirkung bei Koliken, Rheuma und Gicht, die Schwäche aufgrund längerer Krankheit, mit den Blutdruck senken. 12. 12. Пеларгония войлочная (герань) Tomentosa Pelargonie (Geranie) 1 растение в центральном горшке. 1 Pflanze in einem zentralen Topf. Средневековые врачи восторженно отзывались о герани, называя ее травой Божьей милости. Mittelalterliche Ärzte sprachen begeistert von Geranien, Gras, nannte es die Gnade Gottes. Чай из листьев имеет острый, похожий на мятный, вкус. Die Teeblätter haben einen scharfen, wie eine Münze, Geschmack. Он применим при кровотечениях разного рода, при болях в горле, воспалении десен и полости рта, при желтухе, водянке, поносах, камнях во внутренних органах. Es ist für die verschiedenen Arten von Blutungen, Schmerzen im Hals, Entzündungen des Zahnfleisches und der Mund, mit Gelbsucht, Ödeme, Durchfall, Steine in den inneren Organen. В чае лучше всего смешивать герань с другими травами. In der Tee am besten mit anderen Kräutern, Geranien gemischt. 13. 13. Календула (ноготки) Calendula (Ringelblume) 2 растения, посаженных вместе в центральном горшке. 2 Pflanzen in einem zentralen Topf gepflanzt. В чайных смесях календулу считают чаще всего лишь добавкой для придания красивого цвета , хотя цветки ноготков обладают все же и собственным - легким спазмолитическим - действием, а благотворное влияние на отделение желчи также не вызывает никаких сомнений. In Calendula Tee Mischungen meist nur als Zusatz zu einer schönen Farbe zu geben, während Ringelblumen alle gleich und unsere eigenen - einen leicht krampflösend - fungieren als einen positiven Einfluss auf die Trennung von Galle, ist ebenfalls nicht in Frage. 14. 14. Лаванда узколистная Lavendel angustifolia 1 растение в центральном горшке. 1 Pflanze in einem zentralen Topf. Для чая используются цветы. Für Tee, verwenden Blumen. Чай из лаванды имеет красивый светло-зеленый цвет и обладает приятным цветочным ароматом. Tee aus Lavendel hat eine schöne hellgrüne Farbe und hat einen angenehmen blumigen Aroma. Он действует успокаивающе на центральную нервную систему, а также на нервную систему дыхательных путей . Es hat beruhigende Wirkung auf das zentrale Nervensystem, sowie das Nervensystem der Atemwege-Darm-Trakt. Благодаря наличию дубильных веществ он обладает закрепляющим действием при поносах. Durch die Präsenz der Tannine besitzt verewigen die Aktion mit Durchfall. В настоящее время из одних цветков лаванды чай делают редко, чаще они входят в состав смесей, которые должны обладать снотворным или успокаивающим действием. In Gegenwart, ist einige Lavendel Blume Tee selten getan, oft sind sie Teil der Gemische, die haben sollten, eine hypnotische oder sedierende Wirkung. 15. 15. Тимьян лимоннопахнущий Thymian limonnopahnuschy 1 растение в центральном горшке. 1 Pflanze in einem zentralen Topf. Хотя этот вид тимьяна имеет меньшие лекарственные свойства, чем тимьян обыкновенный, аромат его сильнее. Obwohl diese Art von Thymian ist weniger medizinische Eigenschaften, Thymian als üblich, ist der Geschmack stärker. Кроме того, это отличное домашнее средство от бессонницы, нервозности, расстройства желудка и зубной боли. Darüber hinaus ist es ein ausgezeichnetes Hausmittel gegen Schlaflosigkeit, Nervosität, Magenbeschwerden und Zahnschmerzen.
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Fresh Artikeln in der Kategorie "Cottage, Garten, Figured Gemüsegarten": Schneiden von Koniferen, Honey Life, Garten der drei Schwestern, Sanddorn - rot empfindlich, wir nicht säen und nicht pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка Wir verbreiten bereit, den Rasen rollen, nur ein Rasen, Chrysantheme - Symbol der Sonne, Erste-Hilfe-Kasten im Garten von, Sommer-Universitäten, Blumen in der Gestaltung der Website |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Чай morgenkrauter ромашка|rastenie bodun|labkraut|чай tee garten|tee garten|salbei rastenie|чай kräuter|чем полезен чай pfefferminz tee|кто пил в германии чай для похудения?|geranien на даче|morgenkrauter|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
