|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothek: Parfums und Kosmetik О некоторых новинках парфюмерии 2005 года Einige Updates Parfüm 2005Парфюмерный рынок чрезвычайно динамичен и регулярно радует (или огорчает) нас новыми ароматами! Parfüm-Markt ist sehr dynamisch und regelmäßig gefördert (oder upset) unsere neue Geschmacksrichtungen! В надежде встретить новый “шедевр” для своей коллекции ароматов или просто найти “свой” аромат, мы отправляемся в парфюмерные магазины тестировать новинки. In der Hoffnung, eine neue "Meisterwerk" für seine Sammlung von Duftstoffen, zu erfüllen oder einfach zu finden "ihre" Geschmack, gehen wir an die Parfümerien, um neue Elemente zu testen.Позади остался сезон “весна-лето 2005”, который привнёс в нашу парфюмерную жизнь яркие и необычные ароматы. Hinter der Saison "Frühjahr-Sommer 2005, die in unser Leben gebracht geblieben Parfums hell und ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen. Не стоит откладывать их в дальний ящик до следующего лета! Do verschieben nicht auf die Schublade weit bis zum nächsten Sommer! Хотя наступила осень , солнечное и яркое лето можно всегда воссоздать с помощью парфюма , даже в холодный осенний день! Obwohl der Herbst kam, sonnig und hell Sommer können Sie immer mit Parfüm neu, auch an einem kalten Tag im Herbst! Ведь лето – это прежде всего наше настроение и ощущение радости и счастья, надежд на прекрасное будущее! Nach dem Sommer - ist in erster Linie, unsere Stimmung und das Gefühl von Freude und Glück, Hoffnung auf eine Zukunft! Итак, новинки прошедшего сезона, которые стоят того, чтобы о них не забывали: So, News der letzten Saison, die es wert über sie nicht zu vergessen sind: · BLV Notte Pour Femme от Bvlgari Parfums: чувственный, соблазняющий и таинственный аромат для женщин. · BLV Notte Pour Femme von Bvlgari Parfums: sinnlich, verführerisch und geheimnisvollen Duft für Frauen. Этот вечерний аромат вскружит вам голову нотами галанги, имбиря и ириса. An diesem Abend werden Sie wiederum ein Kopf Duftnoten Galgant, Ingwer und Iris. BLV Notte Pour Femme имеет необычный “привкус” водки, который в сочетании с чёрным шоколадом создаёт ощущение специфических конфет с алкоголем. BLV Notte Pour Femme hat einen ungewöhnlichen "Geschmack" von Wodka, die mit dunkler Schokolade kombiniert, entsteht ein Gefühl der besonderen Pralinen mit Alkohol. Пьянящий аромат для ночного свидания! Berauschende Duft der Nacht-bye! · Angels Violet, Peony и Lily от Thierry Mugler: в отличие от классического “Ангела”, эти “Ангелы” лёгкие, как дуновение ветерка с цветочного луга, расположенного на опушке леса. · Angels Veilchen, Pfingstrosen und Lily von Thierry Mugler: Im Gegensatz zu den klassischen "Angel", diese "Engel" leicht wie eine Brise von Blumenwiesen, am Rande des Waldes gelegen. Эти 3 аромата входят в коллекцию “Garden of Stars” (сад звёзд): сладкая, но, в то же время, нежная Фиалка... Diese 3 Duft enthält eine Sammlung von "Garden of Stars" (Garten-Sterne): süß, aber zur gleichen Zeit, zartes Violett ... свежий и чувственный Пион... frisch und sinnlich Pfingstrose ... пикантная и оригинальная Лилия... pikant und originell Lilia ... Эти 3 Ангела были созданы разными парфюмерами: Оливье Креспом, Кристин Нагель и Франсуазой Карон. Diese 3 Engel wurden von verschiedenen Parfümeuren erstellt von: Olivier Crespo, Christine Nagel und Françoise Caron. · Valentino V от Valentino: гламурный цветочно-фруктовый, шлейфовый аромат. · Valentino V von Valentino: ein glamouröses blumig-fruchtigen, Loop-Geschmack. Он обволакивает вас своей пудровой теплотой в прохладные дни, навевая воспоминания о летней поездке в Италию. Es umgibt Sie mit seiner Powder Wärme in die kühle Tage, Gießen eine Atmosphäre von Erinnerungen an einen Sommer nach Italien. Особенно необычно в букете мандаринов и апельсинов звучит нотка риса. Besonders ungewöhnlich in einem Bouquet von Mandarinen und Orangen klingt eine Note von Reis. · Un Jardin sur le Nil от Hermes: парфюм “Сады Нила” представляет собой свежий весенний аромат, кружащий голову нотами зелёного манго, лотоса и листьев кассии. Un Jardin sur le Nil von Hermes: Duft, "Gardens of the Nile" ist ein frischer Duft Frühjahr, wirbelnden Noten von grünen Mango, Lotusblatt und Zimt. Свежий, многогранный и совсем не избитый парфюм ! Frisch, vielfältig und nicht zu unterbieten Parfüm! Он понравится не каждой женщине... Es ist nicht wie jede Frau ... точнее, не каждая женщина понравится ему. Genauer gesagt wird nicht jede Frau mag ihn. · L'Eau d'Issey Summer Water от Issey Miyake: этот летний вариант парфюма L'Eau d'Issey подарит вам ощущение солнца. · L'Eau d'Issey Sommer Wasser von Issey Miyake: Sommer-Version dieser Duft L'Eau d'Issey geben Ihnen das Gefühl der Sonne. Очень тёплый, искрящийся светом аромат, состоящий из нот лотоса, фрезии, цикламена, розовой воды и других. Sehr warmes, funkelndes Licht Duft von Lotus Notes, Freesie zusammensetzt, Alpenveilchen, Rose Wasser, und andere. · Mat Orange от Masaki Matsushima: яркий и притягательный, свежий и страстный! · Mat Orange von Masaki Matsushima: hell und attraktiv, frisch und leidenschaftlich! Главная нота – аромат спелого, нагретого лучами жаркого солнца , апельсина. Home note - Aromen von reifen, die heißen Strahlen der heißen Sonne, eine Orange. Это аромат беззаботной юности и оптимизма. Dieser Duft unbeschwerte Jugend und Optimismus. · Island от Michael Kors: свежий аромат экзотического острова и растущих на нём цветов и фруктов, таких, как китайское киви, болгарская роза, тигровые лилии, цветы чампака... · Island von Michael Kors: der frische Duft der exotischen Inseln und wächst es auf Blumen und Früchte, wie die chinesische Kiwi, bulgarische Rose, Feuerlilien Champaka ... У его хозяйки будет уникальная возможность перенестись в своих мыслях и чувствах прямо на Карибы! Seine Geliebte ist eine einzigartige Gelegenheit, um wieder in ihre Gedanken und Gefühle direkt in die Karibik Schritt! · Summer by Kenzo от Kenzo – это как раз тот аромат, который можно взять с собой в осенне-зимний сезон , поскольку, несмотря на название, для лета он слишком интенсивен и насыщен! · Summer by Kenzo von Kenzo - genau das ist der Geschmack, die Sie in den Herbst dauern kann Winter-Saison, weil er trotz seines Namens, zum Sommer ist es zu intensiv und voll! Этот аромат позволит вам снова ощутить на себе прикосновение солнца. Dieser Duft können Sie noch einmal auf einen Hauch von der Sonne fühlen. Основные ноты этого шлейфового парфюма – мимоза и миндальное молочко. Die wichtigsten Noten dieses Parfüm ein Gänseblümchen - eine Mimose und Mandelmilch. И это лишь немногие из тех замечательных ароматов, которые нам подарили прошедшие весна и лето. Und dies ist nur ein paar von diesen wunderbaren Aromen, die wir im vergangenen Frühling und Sommer. Но, поскольку наступает новый сезон, в самую пору рассказать о новинках в мире парфюмерии! Aber da kommt eine neue Saison, zu dem Zeitpunkt, zu sagen, über Aktuelles in der Welt der Parfümerie! Начнём, пожалуй, с нового аромата Elizabeth Arden - 5th Avenue After Five . Beginnen wir mit einem neuen Geschmack Elizabeth Arden - 5th Avenue After Five. Эта парфюмерная линия говорит сама за себя своей рекламной фразой “Мой день начинается в 17:05!” (My day begins at 5.01). Dieses Parfum Linie spricht für sich seine Werbung Satz "Mein Tag beginnt um 17:05!" (Mein Tag beginnt um 5.01). Основные ноты парфюма: Die wichtigsten Duftnoten: · Верхние: нектар зрелой чёрной сливы, бергамот, кориандр и жимолость; · Obere: Nektar von reifen schwarzen Pflaume, Bergamotte, Koriander und Geißblatt; · Срединные: здесь вас “поджидают” неожиданные ориентальные ноты жасмина и цветка индийского лотоса, призванные, по задумке создателей, заявить о космополитичности Нью-Йорка; Median ·: hier sind Sie "warten" unerwartete orientalischen Noten von Jasmin und indischen Lotusblume von den Gründern entwickelt sah, zu erklären, kosmopolitische New York; · Нижние: кремовый сандал и белая берёза сочетаются с роскошью бобов тонка и мускуса – всё это оставляет необычный заключительный аккорд на вашей коже. Niederösterreich ·: cremig Sandelholz und weiße Birke, kombiniert mit dem Luxus der Tonkabohne und Moschus - all dies lässt einen ungewöhnlichen Tüpfelchen auf Ihrer Haut. 5th Avenue After Five – это волшебство вечера, во время которого может произойти всё самое необычное. 5th Avenue After Five - ist das Zauberwort des Abends, bei dem kann passieren, sehr ungewöhnlich. Это аромат для женщины, для которой 5 часов – это только начало! Dieser Duft für Frauen, für die 5 Stunden - das ist nur der Anfang! Лицом этого парфюма, так же как и его старшей сестры 5th Avenue, стала блистательная Кетрин Зета-Джонс. Angesichts dieses Parfüm, sowie seine ältere Schwester's 5th Avenue, war der brillante Catherine Zeta-Jones. Другая голливудская звезда и королева стиля Сара Джессика Паркер, в сотрудничестве с компанией Lancaster, недавно выпустила свой собственный аромат под названием Lovely . Ein weiterer Hollywood-Star und die Königin von Stil Sarah Jessica Parker, in Zusammenarbeit mit Lancaster, die vor kurzem veröffentlichte sie ihr eigenes Parfum namens Lovely. Сама Паркер любит ароматы с неожиданными сочетаниями и сложной композицией, поэтому в этом парфюме ноты лаванды, орхидеи и мандарина смешаны с ароматом яблочного мартини, мускуса и амбры. Sama Parker liebt Düfte mit unerwarteten Kombinationen und komplexe Zusammensetzung, so dass diese Parfumée Noten von Lavendel, Orchidee und Mandarine gemischt mit dem Duft von Apfel-Martinis, Moschus und Ambra. Аромат, заключённый в розовый флакон-каплю, сочетает в себе одновременно невинность и соблазн. Aroma umgeben von einer rosa Flasche-Drop, eine Kombination aus beidem Unschuld und Verführung. Говорят, этот аромат был составлен по примеру неизвестного (дешёвого!) парфюма, который так полюбился Саре Джессике, что она скупила полностью всю его партию! Sie sagen, dass dieser Duft nach dem Vorbild eines unbekannten (billig gemacht wurde!) Parfüms, die so von Sarah Jessica gern, daß sie alle seine gesamte Charge gekauft! Парфюмерный дом Cacharel также порадует вскоре своих поклонниц новым ароматом Promesse . Cacharel Parfums Haus so schnell seine Fans lieben werden der neue Duft Promesse. Искрящаяся и мягкая цветочно-фруктовая композиция создана специально для страстных женщин ! Sekt und alkoholfreie blumig-fruchtigen Komposition erstellt speziell für leidenschaftliche Frauen! Свежий цитрус в сочетании с ароматом цветков жасмина, орхидеи и спелой ежевики открывает эту парфюмерную симфонию, которая заканчивается на глубоких, чувственных сухих нотах янтаря, мускуса, сандала и кедра. Frische Zitrusfrüchte mit dem Duft von Jasmin, Orchideen und reifen Brombeeren Parfüm kombiniert wird diese Sinfonie, die in der tiefen, sinnlichen Noten von trockenen Amber, Moschus, Sandel-und Zedernholz endet. Знаменитая компания Coty выпустила очаровательный женский аромат под называнием Jette Joop ! Die berühmte Firma Coty veröffentlicht ein charmantes femininen Duft durch die Benennung Jette Joop! Не проходите мимо него, когда он появится в российских парфюмерных магазинах! Gehen Sie nicht an ihm vorbei, wenn er erscheint in russischer Sprache Parfümerien! Jette – имя дочери знаменитого дизайнера Вольфганга Йооп (Wolfgang Joop) – похоже, что компания Joop станет настоящей парфюмерной династией. Jette - der Name der Tochter des berühmten Designer Wolfgang Joop (Wolfgang Joop) - es scheint, dass das Unternehmen Joop Parfüm-Dynastie vorlegen wird. Ноты данного аромата: Stellt fest, dieser Duft: · Верхние: груша, кориандр, перец; · Oberösterreich: Birne, Koriander, Pfeffer; · Срединные: болгарская роза и ирис; Median ·: bulgarische Rose und Iris; · Нижние: мускус, бобы тонка и кедр. · Unten: Moschus, Tonkabohne und Zedernholz. О других новинках парфюмерии мы расскажем в следующих выпусках. Auf der anderen Neuheiten der Parfümerie wir werden in zukünftigen Versionen zu decken. Пусть новый сезон подарит вам много удачных парфюмерных открытий! Lassen Sie die neue Saison wird Ihnen eine Menge erfolgreicher Parfüm Entdeckungen!
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh Artikeln in der Kategorie "Parfümerie und Kosmetik": "Black Orchid Tom Ford, 5 Fragen, die ein Anfänger, Interview mit Oliviero Crespo, Schönheit Lippen. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Teil 2, Neu Produkte von Coty und Kenzo, Schönheit Lippen. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Teil 1, zeigt Lancome ihre Geheimnisse, die Union der Liebe und Talent, wie viele Varianten zu sein Frau, Seiten der Geschichte Russland Parfüm: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Frische-parfum für trocknerwäsche||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
