News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Что есть "магия" Was ist die "Magie"В одном мгновенье видеть вечность, In einem Augenblick, um zu sehen EwigkeitОгромный мир - в зерне. Große Welt - in das Korn. В единой горсти – бесконечность, In einer Handvoll - unendlich, И небо – в чашечке цветка. Und der Himmel - in den Kelch. (Вильям Блейк). (William Blake). Так же как и в человеке, во вселенной действуют похожие силы, так же как и для человека, так и для вселенной характерен инстинкт выживания. Genau wie bei einem Menschen im Universum sind ähnliche Kräfte, als auch für den Menschen, als auch für das Universum ist von der Überlebensinstinkt gekennzeichnet. Читая научную литературу, мы узнаем о взрывах звезд, образовании новых галактик и т.п. Lektüre der wissenschaftlichen Literatur, so erfahren wir über die Explosionen von Sternen, die Bildung neuer Galaxien, etc. Мы являемся маленькой частью огромной цепи превращений, которым нет и не будет конца. Wir sind ein kleiner Teil einer großen Kette von Transformationen, die nicht und werden nicht am Ende. Придет время и наша солнечная система перестанет существовать, но будут образованы другие звезды, вокруг которых будет возникать новая жизнь. Die Zeit wird kommen, wenn unser Sonnensystem nicht mehr geben wird, sondern andere Sterne gebildet werden, um den herum sich ein neues Leben sein wird. Естественно, что мир дуалистичен, двойственен. Natürlich, dass die Welt dualistichen, zwei Ziele verfolgt. Если существует образующее начало, должны существовать и деструктивные, разрушающие силы. Wenn es einen Anfang bilden, muss vorhanden sein und destruktiven, zerstörerischen Kraft. Не будет разрушения, не будет и созидания. Es wird keine Zerstörung, wird es keine Kreativität. Строить будет незачем! Gebäude wird nichts! Объединить эти силы, увидеть их единство, подчинить себе - это и есть задача мага. Kombinieren Sie diese Kräfte, ihre Einheit zu sehen, zu bezwingen - das ist die Aufgabe des Zauberers. Это то, что называется гармонией. Dies ist, was man Harmonie. Желаете быть гармоничным? Möchten Sie harmonisch sein? Тогда вы должны понять, что не существует добра и зла. Dann müssen Sie verstehen, dass es kein Gut und Böse. Все постоянно изменяется, и добро и зло как энергии переходят друг в друга, и наша задача научиться видеть и работать с их превращениями. Alles ändert sich ständig, und Gut und Böse, wie die Energie in sich, und unsere Aufgabe ist zu lernen, zu sehen und zu arbeiten mit ihren Umwandlungen. Папюс определил практическую Магию как искусство воздействия динаминизированной человеческой воли на эволюцию живых сил природы в смысле ее ускорения. Papus definiert als die Kunst der Magie praktischen Auswirkungen dinaminizirovannoy menschlichen Willens über die Entwicklung der lebendigen Kräfte der Natur im Sinne der Beschleunigung. По Папюсу, мы можем влиять своей волей только на живые существа. Mit Papus, können wir Einfluss auf ihre nur Lebewesen. Именно с такой точки зрения, Папюс описывает теорию и практику Магии. Es ist aus dieser Sicht Papus beschreibt die Theorie und Praxis der Magie. Но все же Магия включает в сферу своего изучения не только живую природу, но и силы, которые существуют во вселенной и которым маги дают названия планет солнечной системы. Still Magic beinhaltet Rahmen seiner Studie nicht nur Tiere, sondern auch die Kräfte, die im Universum existieren, und dass die Magier geben die Namen der Planeten des Sonnensystems. Вначале сил было семь, по числу планет, которые можно было наблюдать невооруженным взглядом. Ursprünglich waren sieben Kräfte, die Zahl der Planeten, die mit dem bloßen Auge gesehen werden konnte. Затем, со временем, были включены еще три – Уран, Нептун и Плутон. Dann, im Laufe der Zeit wurden, gehören drei weitere - Uranus, Neptun und Pluto. Итого - 10 планет. Insgesamt - 10 Planeten. Таким образом, возникло одно из ответвлений Магии – астрология. So entstand einer der Zweige der Magie - Astrologie. На сегодняшний день астрология является самой востребованной частью магии. Heute ist die Astrologie die Nachfrage ein Teil der Magie. Наверное, не найдется ни одного печатного издания, в которых не был бы опубликован астрологический прогноз на определенный период. Wahrscheinlich nicht einen einzigen gedruckten Publikationen, die nicht veröffentlicht worden wäre, astrologischen Prognose für einen bestimmten Zeitraum. Самой главной из планет является Солнце - звезда, которая своим светом и теплом поддерживает жизнь на нашей Земле, неся жизненную энергию. Die größte der Planeten ist die Sonne - der Stern, der Licht und Wärme des Lebens auf der Erde, die Durchführung der Lebenskraft. Недаром наши предки, которые понимали намного больше нас, отмечали культ Солнца, который приходился на 25 декабря, день зимнего солнцестояния. Kein Wunder, dass unsere Vorfahren, die viel mehr, als wir haben, den Kult der Sonne, die am 25. Dezember, der Wintersonnenwende fällt festgestellt verstanden. Это было характерно для всех народов Европы, начиная от древнего Рима (праздник Сатунарий), для славян и для народов севера Европы. Dies galt für alle Völker Europas typischen, aus dem alten Rom (Ferien Satunary), für die Slawen und die Völker des nördlichen Europa. Зима для нас, европейцев, всегда была самым тяжелым временем года, когда жизнь в природе замирала, переходила в режим самозащиты. Winter für uns, haben die Europäer immer die schwierigste Zeit des Jahres, wenn das Leben in der Natur der Stillstand, Änderungen an einer Form der Selbstverteidigung. И естественно, когда дни начинают прибывать, наступает как бы день рождения светила. Und natürlich, wenn die Tage immer länger wird als Geburtstag Stern. В это время и зажигали свечи, чтобы помочь солнцу возродится. In dieser Zeit, und zündeten Kerzen an, um wieder die Sonne. Обычай был настолько сильный, что пришедшие впоследствии христиане, так и не смогли искоренить его и просто приурочили праздник ко дню рождения Христа. Der Brauch war so stark, dass die Christen, die später kamen und konnten es nicht beseitigen und nur zeitlich einen Urlaub auf dem Tag der Geburt Christi. В противоположность созидательной силе - Солнцу, разрушительную силу всегда приписывают планете Марс (у древних римлян - Бог войны). Im Gegensatz dazu - die schöpferische Kraft Sun, die zerstörerische Kraft ist immer auf dem Planeten Mars (die alten Römer - God of War) zugeschrieben. Почему Марс? Warum Mars? Просто эта планета красноватого цвета (по аналогии отождествлялась с кровью, а кровь всегда является спутником войны). Nur dieses Planeten ist rötliche Farbe (entsprechend identifizierte sich mit dem Blut, Blut, sondern ist stets ein Begleiter des Krieges). Другой частью Магии, которая органически связана с космосом, является наука нумерология. Ein weiterer Teil der Magie, die organisch mit dem Kosmos verbunden ist, ist die Wissenschaft der Numerologie. Именно 9 планет, девять сил, девять энергий соответствуют числам от 1 до 9. Das sind 9 Planeten, neun Kräfte, neun Energien entsprechen den Nummern 1 bis 9. Нумерология занимает в спектре магического учения свое достойное место. Numerologie ist das Spektrum der magischen Übungen seinen rechtmäßigen Platz. Ее мы еще рассмотрим более подробно. Ihr werden wir noch im Detail. В предыдущей статье я уже указывал, что маг, который изучает силы природы, для того, чтобы применить их в повседневности, должен впитать их, сгенерировать в себе и лишь потом передать на определенный объект. In einem früheren Artikel habe ich darauf hingewiesen, dass der Zauberer, ist die Untersuchung der Kräfte der Natur, um sie im täglichen Leben anzuwenden, muss sie aufnehmen, um seine eigenen erzeugen und übergeben Sie dann auf ein bestimmtes Objekt. Связать внутренние побуждения с соответствующими им внешними силами возможно только через воображения мага, через концентрацию его внимания, сосредоточение. Link innere Motivation mit den entsprechenden externen Kräfte ist nur durch die Phantasie der Magier möglich, durch Konzentration der Aufmerksamkeit, Konzentration. Поэтому подготовка мага в этом направлении имеет огромное значение. Daher ist die Vorbereitung der Magier in dieser Richtung von größter Bedeutung. Йогов , которые достигли определенных успехов в своей практике, часто путают с магами. Yogis, die einen gewissen Erfolg in der Praxis nicht erreicht, wird oft verwechselt mit Zauberern. В этом есть свой определенный смысл. Dies hat eine bestimmte Bedeutung. Человек, практикующий йогу, – интроверт, он использует силы, которые ему присущи, на самого себя. Man praktiziert Yoga - ein introvertierter Mensch, nutzt er die Macht, die sie vermittelt, vor sich hin. В этом плане, можно сказать, что йог эгоистичен. In dieser Hinsicht können wir sagen, dass Yoga ist selbstsüchtig. В то же время, маг пытается использовать свои знания для достижения определенных целей. Zur gleichen Zeit versucht der Magier, sein Wissen verwenden, um bestimmte Ziele zu erreichen. Маг всегда экстраверт, его жизнь - это деятельность в социуме. Magician ist immer ein extrovertiert, sein Leben - ist eine Arbeit in der Gesellschaft. В отличие от йогов, маг использует не только приобретенные силы, но и широко применяет вспомогательные действия – жесты, танцы , определенные заклинания (для установления раппорта с определенным объектом). Im Gegensatz zu den Yogis, benutzt der Zauberer nicht nur an Stärke, sondern auch umfangreiche Einsatz von Hilfs-Aktionen - Gesten, Tänze, bestimmte Zaubersprüche (zum Rapport mit einem bestimmten Objekt festgelegt). Это может быть секс , это могут быть определенные действия с ритуальными животными. Dies kann Geschlecht, kann es sein, eine Aktion mit rituellen Tiere. В любом случае он должен сгенерировать в себе очень сильное чувство, силу, для того чтобы передать ее на определенный объект. In jedem Fall sollte, er sich in einem sehr ausgeprägten Sinn generieren, weil, um es auf ein bestimmtes Objekt zu übertragen. Любое сильное чувство, будь то любовь или ненависть, является зарядом энергии. Jedes starke Gefühl, ob Liebe oder Hass, wird angezogen. Задача мага - донести этот заряд до своего объекта. Ziel Zauberer - auf diese Anklage zu erheben, um Ihre Einrichtung. Из повседневной жизни мы знаем, что сильная личность легко подчиняет своей воле окружающих ее людей. Aus dem täglichen Leben wissen wir, dass eine starke Persönlichkeit leicht, seinen Willen um sie untergeordnet. Это характерно и для магии. Dies ist der Magie charakteristisch. Различие состоит в том, что магом испускается очень мощный поток сконцентрированной энергии на объект, с которым он установил определенную связь. Der Unterschied ist, dass der Zauberer emittiert ist sehr mächtig Strom konzentrierte Energie auf das Objekt, mit denen es eine Verbindung hergestellt hat. Чем сильнее эта связь, чем сильнее жертва наделена чувствительностью, тем сильнее действие мага. Je stärker diese Beziehung, desto stärker ist das Opfer mit Sensibilität ausgestattet ist, desto stärker ist die Wirkung der Zauberer. Вот почему только слабые духом люди попадают в определенные неблагоприятные ситуации, они постоянно требуют психологической защиты. Deshalb ist nur eine schwache Menschen in den Geist der nachteiligen Situation zu erhalten, sie immer erfordert psychologische Verteidigung. Чем больше ее получают, тем больше зависят от обстоятельств и влияния других людей. Je mehr es werden, desto mehr abhängig von den Umständen und den Einfluss anderer. Такие люди становятся похожими на наркоманов, организм которых уже не может самостоятельно бороться с зависимостью. Diese Leute sind wie Drogenabhängige, ein Organismus, der kann nicht allein mit Sucht umzugehen. Насколько сильно может быть воздействие мага на человека? Wie viel Einfluss kann der Magier in Person? Сильная личность, устойчивая психика, знания тех же законов природы могут свести на нет старания любого мага. Starke Persönlichkeit, stabile Psyche, Wissen über den gleichen Gesetzen der Natur könnten die Bemühungen zunichte machen keine Zauberer. Запомните, на вас могут влиять только тогда, когда вы ослаблены, когда вы слабы психологически и элементарно необразованны! Bedenken Sie, dass Sie nur beeinträchtigt sein, wenn Sie entspannt sind, wenn du schwach bist geistig und elementaren ungebildet!
Свежие статьи в рубрике «Магия, гадания, непознанное»: Магия и современность. Fresh Artikeln in der Kategorie "Magie, Wahrsagerei, paranormal": Magie und Moderne. Часть 2 , Магия и современность. Teil 2, Magic and Modernity. Часть 1 , «Заговоренный» кошелек , Гадание на кофейной гуще , «Погадай мне, старуха, карты веером брось...» , Ведьмы в истории: традиции викки , Призраки ночи, или по ту сторону жизни , Викка – магия природы , Секреты кошелька , Знахарский обряд от сглаза Teil 1, "ins Gespräch" Geldbeutel, Glück sagen, "mein Glück, alte Karten von Fan ...", werfen The Witch in History: Die Tradition des Wicca, Geister der Nacht, oder auf die andere Seite des Lebens, Wicca - die Magie der Natur, Secrets Börse , Voodoo-Rituale gegen den bösen Blick |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |