|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Праздники. Library: Holidays. История, традиции, поздравления History, tradition, greetings Сохрани дом от болезней и тревог! Save House of disease and anxiety!16 апреля 2013 года - Вербное воскресенье. April 16, 2013 - Palm Sunday. В этот день Русская Православная Церковь отмечает Вход Господень в Иерусалим. On this day the Russian Orthodox Church celebrates the entry of Christ into Jerusalem. Это - один из 12 основных ("двунадесятых") церковных праздников. This is - one of the 12 major ( "dvunadesyatyh) holy days.До Пасхи после Вербного воскресенья остается всего одна неделя. Before the Passover after the Palm Sunday is only one week. Вербное воскресенье – христианский праздник, в котором соединилось многое: предсказание и страдания, и искупления. Palm Sunday - the Christian holiday, which has incorporated many things: prediction and suffering, and redemption. Последующие дни, вплоть до Пасхи - праздника Воскресения Христова - получили в церковном календаре наименование "Страстной седмицы" (недели), причем каждый день на этой неделе именуется "Великим". The following days, up to Easter - the holiday of Christ's Resurrection - were in the church calendar the name of "Passion Week" (week), and each day this week called "the Great".  Именно Вербное воскресенье напоминает нам о входе Иисуса в Иерусалим. It was Palm Sunday reminds us of the entrance of Jesus into Jerusalem. В этот день Иисус на осле въехал в ворота Иерусалима. On this day Jesus rode a donkey through the gates of Jerusalem. Иисусу устроили грандиозную встречу: люди называли Христа пророком и в знак особого уважения устилали перед ним дорогу пальмовыми ветвями и пели хвалебную песнь. Jesus arranged a meeting: people called Jesus a prophet and a sign of special respect in front of him littered the road with palm branches and sang a song of praise. А всего через неделю та же толпа требовала распять Иисуса… Он был распят и воскрес, искупив тем самым грехи людские. And just a week the same crowd demanded the crucified Jesus ... He was crucified and rose again, thus redeeming the sins of men. Символ Вербного воскресенья Symbol Palm Sunday Верба стала символом одного из важнейших праздников христианского календаря – Пальмового, а у нас – Вербного воскресенья, предшествующего Пасхе. Verba became a symbol of one of the most important holidays of the Christian calendar - the Palm, but we have - Palm Sunday preceding Easter. Освященные в церкви ветки вербы можно было хранить дома целый год. Consecrated in the Church of willow branches can be kept at home for a year. Считалось, что они охраняют дом и его хозяев от бед, болезней и несчастных случаев. It was believed that they protect the house and its owners from harm, sickness and accidents. Верба стала символом праздника из-за наших климатических условий, она заменила нам ветки пальмы. Verba became the symbol of the holiday due to our climatic conditions, it replaced our palm branches. В Вербное воскресенье во время богослужения принято освящать ветви вербы. On Palm Sunday during worship taken to consecrate the branches of willow. Освященные ветви раздаются молящимся, и с ними, при горящих свечах, верующие стоят до конца службы, знаменуя этим торжество победы жизни над смертью (воскресение). Consecrated branches are heard praying, and with them, with burning candles, believers are to the end of the service, signifying that the triumph of the victory of life over death (resurrection). Рвать ветки ивы никто не запрещает, она не занесена в Красную Книгу, но надо подумать о дереве и помнить, что это не только символ великого праздника, но и живое растение. Tearing branches of willow nobody forbids, it is not listed as endangered, but we must think about the tree and remember that this is not only a symbol of the great feast, but a living plant. Поэтому чем меньше вы сорвете веток для праздника , тем лучше. Therefore, the less you tear the branches for the holiday, the better. Народные поверья Folk beliefs В народе считалось, что освященная в Вербное воскресенье ива защищает от стихийных бедствий, нечистой силы и болезней. The people believed that the consecrated on Palm Sunday willow protects against natural disasters, evil spirits and disease. Сережки вербы признавались наделенными целительной силой. Earrings willow endowed with recognized healing powers. Освятив вербу, глотали вербные почки, чтобы предохранить себя от болезней. Sanctify willow swallowed Palm kidney, to protect themselves from disease. Вербой слегка хлестали своих домашних, особенно детей, скотину, со словами: «Не я бью, верба бьет, верба хлест бьет до слез», «Верба красна, бей до слез, будь здоров». Verbov lightly whipped his household, especially children, cattle, saying: "I did not beat, beat willow, willow Khlestov beats to tears", "Verba red, beat to tears, whether it is healthy. Освященную вербу хранили за образами. Consecrated willow stored for images. Скот со двора выгоняли вербой, а потом ее «пускали на воду». Cattle were driven from the yard willows, and then its "allowed on the water." Считали, что воткнутая в поле верба сберегает посевы; почки освященной вербы помогают женщинам от бесплодия. It was thought that stuck in the field of willow saves crops; kidney hallowed willow help women from infertility. Воскресная трапеза Sunday meal Несмотря на то, что пост продолжается , в Вербное воскресенье за трапезой разрешаются рыба, елей и вино. Despite the fact that the post continues, on Palm Sunday for a meal allowed fish oil and wine. Для праздничного стола можно использовать несколько интересных рецептов . For the holiday table, you can use some interesting recipes. Форель, вино и картофель Trout, wine and potatoes 1-1,2 кг форели, 1 корень петрушки, 1-2 луковицы, 1 лавровый лист, 5-10 зерен черного перца, 1 стакан белого вермута, 1/2 стакана мадеры, 1 рюмка рома, растительное масло, 1 ст. 1-1,2 kg of trout, 1 parsley root, 1-2 onions, 1 bay leaf, 5-10 grains of black pepper, 1 cup of white vermouth, 1 / 2 cup Madeira, 1 glass of rum, vegetable oil, 1 tbsp. ложка муки, 2-3 стакана наваристого рыбного бульона из 500 г окуней или ершей, 1 кг мелкого картофеля, букетик зелени, соль, специи по вкусу. flour, 2-3 cups fish broth richness of 500 g perch or ruffs, 1 kg small potatoes, a bouquet of greens, salt, spices to taste. Свежую форель выпотрошить (не отрезая плавников), удалить жабры, промыть в холодной воде. Fresh trout disembowelled (not cutting off the fins), remove the gills, rinse in cold water. На дно утятницы выложить слой мелко нарезанных корня петрушки и репчатого лука, добавить 2 ст. At the bottom of utyatnitsy lay out a layer of finely chopped parsley root and onion, add 2 tbsp. ложки растительного масла, лавровый лист, зернышки черного перца. tablespoons vegetable oil, bay leaves, grains of black pepper. Поверх пряностей уложить форель. Over spices put trout. Влить в утятницу белый вермут, мадеру, ром и долить водой или лучше крепким рыбным бульоном, сваренным из маленьких окуней или ершей, так, чтобы форель была лишь покрыта жидкостью. Pour into a utyatnitsu white vermouth, Madeira, rum, and pour water or better a strong fish broth cooked from the small perch or ruffs, so that the trout was just covered with liquid. Из муки и воды замесить простое тесто, скатать из него колбаску толщиной в примерно 2 см, укрепить по окружности утятницы. From flour and water, knead the dough easily, roll out his thick sausage about 2 cm, to strengthen the circle utyatnitsy. Плотно закрыть утятницу крышкой, чтобы пар не мог выйти наружу, и поставить на плиту на средний огонь (примерно на 10 минут), а затем переставить в горячую духовку. Utyatnitsu Tightly close the lid, so steam could not get out, and put on stove on medium heat (about 10 minutes) and then rearranged in a hot oven. Приблизительно через 1,5 часа, когда форель достаточно пропитается винным соусом, станет нежной и мягкой, снять с утятницы крышку, переложить форель на блюдо. After about 1.5 hours, when the trout rather soak wine sauce will be soft and smooth, remove from utyatnitsy cover, shift trout on a platter. Хорошим гарниром для форели станет самый мелкий вареный картофель. A good side dish for trout will be very small boiled potatoes. Сверху блюдо можно украсить ломтиками лимона и зеленью. Top plate can be decorated with slices of lemon and herbs. Запеченная горбуша Baked salmon 1,2-1,5 кг горбуши, растительное масло, 1 стакан муки, соль, специи по вкусу. 1,2-1,5 kg of pink salmon, vegetable oil, 1 cup flour, salt, spices to taste. Крупную свежую горбушу выпотрошить (не срезая плавников), удалить жабры, промыть в холодной воде. Major fresh pink salmon disembowelled (not cutting off the fins), remove the gills, rinse in cold water. После этого осушить и натереть изнутри и снаружи крупной солью, взяв на каждые 400 г рыбы по 1/2 чайной ложки соли. Then drain and rub inside and outside of coarse salt, taking in every 400 grams of fish for 1 / 2 teaspoon salt. Оставить горбушу на 2-3 часа, а лучше на ночь в прохладном месте. Add pink salmon for 2-3 hours, preferably overnight in a cool place. Затем вытереть излишки соли салфеткой и обвалять брюшко рыбы в муке. Then wipe away excess salt with a napkin and roll in the belly of fish in flour. Противень смазать маслом, посыпать мукой или панировочными сухарями и уложить горбушу брюшком вниз. Sheet pan smeared with oil, sprinkle with flour or breadcrumbs and put pink salmon belly down. Спинку и бока рыбы смазать маслом, посыпать молотым перцем. The back and sides of fish oil, grease, sprinkle with pepper. Время запекания в духовке составит примерно 30 минут (до тех пор, пока рыба не подрумянится и не будет легко прокалываться тонкой деревянной палочкой). Time of baking in the oven for approximately 30 minutes (until then, until browned and fish is not easily punctured a thin wooden stick). Противень достать из духовки, остудить в течение 5-10 минут, а затем переложить рыбу на вытянутое блюдо. Sheet pan to get it out of the oven, cool for 5-10 minutes, and then shift the fish to elongate dish. Для гарнира можно использовать вареный картофель, свежие огурцы, грибы, дольки лимона, клюкву, зелень. For garnish you can use boiled potatoes, fresh cucumbers, mushrooms, lemon wedges, cranberries, greens. Можно подать горбушу холодной. You can file a pink salmon cold. Вкус ее будет отличаться от вкуса горячей рыбы, так что такое блюдо можно оформить по-другому. Taste it will differ from the taste of hot fish, so this dish can be issued in another way. И использовать не только как второе блюдо, но и закуску . I used not only as a main dish, and snack.
Свежие статьи в рубрике «Праздники. Fresh articles in category "Holidays. История, традиции, поздравления»: День народного единства – возвращение к старой традиции , День всех колдунов , Индия: огни Нового года , 30 сентября - День Интернета , Особенности национального дошкольного образования , Русский может навсегда исчезнуть из перечня главных мировых языков , Октоберфест – самый большой праздник пива , «Учат в школе, учат в школе, учат в школе...» , Из всех искусств важнейшим является КИНО! , Яблочный спас History, tradition, greetings: Day of National Unity - a return to old traditions, the Day of all sorcerers, India: The lights of the New Year, September 30 - Day of the Internet, features a national early childhood education, Russian could disappear forever from the list of the world's major languages, Oktoberfest - the most great celebration of beer, "is taught in school are taught in school are taught in school ...", of all the arts is the most important movies!, Apple saved |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 With palm sunday поздравления|palm sunday поздравления|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
