Библиотека: ПАРФЮМЕРИЯ И КОСМЕТИКА Biblioteca: PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

[24.06.2013 8:00:00] Салон красоты выходного дня [24/06/2013 8:00:00] Beauty fin de semana Мы так ждем выходных, чтобы выспаться, сделать уборку, но, милые женщины, один из выходных вечеров мы обязаны посвятить себе любимым и уходу за своим прекрасным телом. Estamos esperando a dormir, hacer la limpieza, pero, hermosas mujeres, una de las noches de fin de semana, nos vemos obligados a dedicarse a amar y cuidar de su cuerpo hermoso. Лучше, если это будет вечер субботы. Читать далее >> Es mejor si se sábado por la noche. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[21.06.2013 8:00:01] Лучшие овощные маски для всех типов кожи [21/06/2013 8:00:01] máscaras mejores hortalizas para todos los tipos de piel Природная косметика у вас дома! Читать далее >> Cosmética natural en su casa! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6)

[19.06.2013 8:00:03] Косметика для «зеркала души» [19/06/2013 8:00:03] La cosmética para "espejo del alma" Еще лет десять назад выбрать тушь было очень легко – выбирали между дорогой и не очень. Incluso diez años atrás, seleccione la tinta era muy fácil - elegir entre el camino y no mucho. Сегодняшнее богатство выбора оставляет многих женщин в недоумении, какая же тушь подойдет именно им. Hoy en día la riqueza de elección hace que muchas mujeres preguntan, ¿qué tipo de tinta adecuada para ellos. Перед тем, как приступить к покупке туши, взгляните на себя в зеркало и определитесь, чего недостает вашим ресницам – длины, объема, густоты или яркости. Antes de comenzar a comprar rimel, mírate en el espejo y decidir lo que falta a sus pestañas - longitud, volumen, densidad, o el brillo. А может, вы хотите, чтобы ваш макияж был необычен и притягивал внимание? O tal vez usted quiere que su composición era inusual, y atrajo la atención? Многие современные туши обладают сразу несколькими свойствами, например, тушь может быть одновременно водостойкой и придающей объем. Читать далее >> Volumen de tinta modernas Muchos tiene varias propiedades, por ejemplo, la tinta puede ser a la vez resistente al agua y añadir. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[16.06.2013 8:00:03] Можно ли повернуть время вспять? [16/06/2013 8:00:03] ¿Puedo regresar el tiempo? Каждой женщине хочется подольше побыть молодой и красивой. Toda mujer quiere quedarse más joven y hermosa. Считается, что кожа лица женщины будет стареть по тому же принципу и иметь такие же проблемы, как и у ее матери. Se cree que la piel de la cara de la mujer a la edad de la misma manera y tienen los mismos problemas que su madre. Разумеется, генетика играет немалую роль в вашей внешности, от размера пор кожи до ее структуры и цвета. Por supuesto, la genética desempeña un papel importante en su aparición, el tamaño de los poros de la piel a su estructura y color. Но в возрастных изменениях важны не только гены, почти такую же роль играют жизненные привычки и уход за лицом. Pero en los cambios de edad son importantes, no sólo los genes, casi el mismo papel desempeñado por los hábitos y el cuidado facial. Более всего кожа лица подвержена влиянию солнечного излучения, употребления алкоголя, курения, стрессов, недостатка сна и даже пищевых пристрастий. Más que la piel del rostro se ve afectado por la radiación solar, el alcohol, el tabaco, el estrés, la falta de sueño e incluso las preferencias alimentarias. Эти факторы могут добавить новых морщин в самых неожиданных местах, способствовать возникновению прыщиков, изменить текстуру кожи и способствовать появлению пигментных пятен. Читать далее >> Estos factores pueden añadir una nueva arruga en los lugares más inesperados, contribuir a la aparición de granos, cambiar la textura de la piel y contribuyen a la aparición de manchas de pigmentación. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[13.06.2013 8:00:01] Применим тыкву в косметологии [13/06/2013 8:00:01] calabaza utilizadas en cosmetología Плоды тыквы богаты углеводами, витаминами (С, В1, В2, PP1, E, каротин), в них довольно высокое содержание сухих веществ, сахара, крахмала, минеральных солей. Los frutos de la calabaza son ricos en hidratos de carbono, vitaminas (C, B1, B2, PP1, E, carotenos), en la que el contenido relativamente alto de materia seca, azúcar, fécula y sales minerales. Семена содержат 36-52% жирного масла. Читать далее >> Las semillas contienen aceite graso 36-52%. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Deja la respuesta (Comentarios: 3)

[27.04.2013 8:00:03] Тени не исчезают в полдень [27/04/2013 8:00:03] sombra no desaparecen al mediodía Утром вы проводите целый час перед зеркалом, накладывая макияж, а в обед он уже исчезает? Por la mañana, pasar una hora delante de un espejo, la superposición de maquillaje, y para la cena que desaparece? Что-то вы делаете не так. Algo que no lo hacen. Не говоря уже о специальных стойких косметических средствах, даже самая обычная косметика, нанесенная правильно, должна держаться до вечера. Читать далее >> Por no hablar de los cosméticos especiales persistente, incluso los cosméticos más comunes, sellado correctamente, debe aferrarse a la noche. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

[24.04.2013 8:00:03] Найди свой аромат [24/04/2013 8:00:03] Encuentra tu fragancia Выбор духов всегда был нелегким делом. La elección de los espíritus siempre ha sido difícil. А сегодня, когда в них и подавно нет недостатка, не потеряться в изобилии еще сложнее. Y hoy, cuando son aún más lo que no hay escasez, no perderse en la abundancia de aún más difícil. Каждая женщина мечтает найти свой неповторимый аромат, который подчеркивал бы ее индивидуальность, обаяние и сексуальность. Cada mujer sueña con encontrar su propio sabor único, que han hecho hincapié en su individualidad, el encanto y la sexualidad. Но как не растеряться и найти именно свой аромат среди тысяч флакончиков на сверкающих прилавках магазинов? Читать далее >> Pero no se confundan y encontrar exactamente el sabor entre los miles de botellas de espumosos de las tiendas? Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[19.04.2013 8:00:01] Секреты восточных красавиц [19/04/2013 8:00:01] Los secretos de belleza oriental Клеопатра, Шехерезада, царица Савская – о красоте восточных женщин ходят многочисленные легенды. Cleopatra, Scheherezade, la reina de Saba - la belleza de las mujeres orientales caminar muchas leyendas. Самое удивительное, что многие из древних рецептов красоты сохранились по сей день. Lo más sorprendente es que muchas de las recetas de belleza ancestrales han sobrevivido hasta nuestros días. Экстракты фруктов, эфирные масла цветов, концентраты лекарственных корней, измельченные специи – вся эта алхимия дошла до нас из глубины веков и с успехом заменяет современным восточным девушкам модные крема и тоники. Читать далее >> Extractos de frutas, aceites esenciales, colores, concentrados raíces medicinales, especias molidas - toda esta alquimia nos ha llegado desde las profundidades de los siglos y sustituido con éxito con las chicas modernas cremas de fantasía oriental y tónicos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

[11.04.2013 8:00:02] Самая смелая помада Lápiz labial [11/04/2013 8:00:02] El más audaz Немногие женщины отваживаются пользоваться красной помадой для губ, большинство предпочитает что-нибудь нейтральное и неброское. Pocas mujeres se atreven a usar lápiz labial rojo para los labios, la mayoría preferiría algo neutral y no en huelga. Но красная помада – это классика, никогда не выходящая из моды и придающая элегантность любому облику. Pero el lápiz labial rojo - un clásico, nunca en una espiral fuera de la moda y dar elegancia a cualquier aspecto. Несмотря на сложившееся мнение, практически каждая женщина может подобрать красную помаду такого оттенка, который ей пойдет. Читать далее >> A pesar de la opinión predominante, casi todas las mujeres pueden encontrar un tono de lápiz labial rojo, que se irá. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

[05.04.2013 8:00:01] Сладкие губки, или все о помаде [05/04/2013 8:00:01] labios dulces, o la totalidad de la barra de labios Помните, как в сказках описывают красавиц? Recuerde que, como en cuentos de hadas describir las bellezas? «…И царевич целовал ее в уста сахарные». "... Y el príncipe la besó en la boca de azúcar. Чтобы наши губы походили на губы царевны, мы используем помаду. Para nuestros labios en sus labios parecía una princesa, utilizamos el lápiz labial. Каждая женщина ежедневно, совершенно не задумываясь, подкрашивает губы по несколько раз. Todas las mujeres todos los días, absolutamente ninguna duda, de pintarse los labios para un par de veces. Помада – постоянный «житель» дамской сумочки. Lipstick - permanente "residente" bolso de mano. Что мы знаем о ней? Читать далее >> Lo que sabemos de ella? "Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Deja la respuesta (Comentarios: 2)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales