|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Тени не исчезают в полдень Las sombras no desaparecen al mediodíaУтром вы проводите целый час перед зеркалом, накладывая макияж, а в обед он уже исчезает? Por la mañana, pasar una hora delante de un espejo, la superposición de maquillaje, y para la cena que desaparece? Что-то вы делаете не так. Algo que no lo hacen. Не говоря уже о специальных стойких косметических средствах, даже самая обычная косметика, нанесенная правильно, должна держаться до вечера. Por no hablar de los cosméticos especiales persistente, incluso los cosméticos más comunes, sellado correctamente, debe aferrarse a la noche.Чтобы вам не приходилось подправлять макияж снова и снова, воспользуйтесь несколькими простыми советами. De modo que usted no tiene que retocar el maquillaje y otra vez, utilizar unos simples consejos. 1. 1. Тональная основа/пудра Fundación Tonalidad / en polvo Уход за кожей лица имеет первоочередное значение для любой женщины независимо от типа кожи или возраста . Face Care es una prioridad para cualquier mujer, independientemente del tipo de piel o edad. Поэтому не пожалейте денег на увлажняющий крем, крем вокруг глаз и тональную основу хорошего качества. Tanto dinero no repuesto crema hidratante, crema para los ojos y la Fundación tonal de buena calidad. • Кожа с расширенными порами имеет тенденцию впитывать тональный крем или пудру. • La piel con poros dilatados tienden a absorber el tono crema o en polvo. При этом поры закупориваются и воспаляются. Al mismo tiempo, sellar los poros y se inflama. В этом случае под тональный крем необходимо накладывать соответствующий крем-основу. En este caso, la crema de tono debe imponer base de crema adecuada. Лучше, если основа будет в виде легкого по консистенции крема или геля. Es mejor si la base será en forma de luz sobre la consistencia de crema o gel. • Дайте крему для лица по крайней мере 10 минут до нанесения макияжа , чтобы он успел впитаться. Иначе косметика просто смажется, а ее остатки впитаются в поры лица вместе с кремом. • Permitir a una persona por lo menos 10 minutos antes de aplicar el maquillaje para que pudiera absorber. De lo contrario, sólo cosméticos smazhetsya, y sus restos serán absorbidos por los poros de una persona, junto con la crema. • Не пренебрегайте маскирующей основой. Но ее текстура не должна быть слишком густой или жирной, лучше, если она будет в виде карандаша. • No descuidar la base de enmascaramiento. Sin embargo, su textura no debe ser demasiado espeso o grasa, es mejor si es en forma de un lápiz. • Если ваша кожа склонна к жирности, вместо тональной основы можно использовать крем-пудру. Крем-пудра может быть как в жидком, так и в компактном виде . • Si su piel es propensa a la grasa, en lugar de un marco tonal, se puede utilizar nata en polvo. Nata en polvo puede ser en forma líquida o en una forma compacta. Компактной крем-пудрой можно также подправлять макияж в течение дня. De polvo de silicio Pacto también puede retocar el maquillaje durante el día. Для нормальной и сухой кожи лучше использовать тональный крем, но при этом следует выбрать тональный крем со светоотражающими частицами, иначе кожа будет казаться чрезмерно жирной. Por el tono de la piel normal a seca es mejor utilizar la crema, pero tienes que elegir un tono crema con partículas de reflexión, de lo contrario la piel se parecen excesivamente aceitoso. Для освежения макияжа необходимо иметь с собой компактную пудру. Para refrescar el maquillaje que ver con un polvo compacto. • Не втирайте в кожу тональный крем. • No frote en su crema para la piel de tono. Сначала кончиками пальцев легкими точечными похлопываниями нанесите его на лицо, а потом так же легко растушуйте. Primera mano tomas punto de luz se aplican a la persona, a continuación, tan fácil de mezclar. Не наносите слишком много тональной основы – толстый слой быстрее «потечет». No aplique demasiada marco tonal - una gruesa capa de más rápido "fluya". 2. 2. Макияж глаз De maquillaje de los ojos Накрашенные глаза – одно из слабых и уязвимых мест в вашем макияже. Ojos pintados - una de las debilidades y vulnerabilidades en su maquillaje. Тушь осыпается, подводка смазывается, тени скатываются. De tinta lluvia, delineadores de ojos lubricados, caer en las sombras. Причиной этого может быть как дождливая, так и теплая влажная погода, пот и жирность кожи, неподходящие косметические средства. La razón de esto puede ser un tiempo húmedo y lluvioso y cálido, el sudor y el contenido de grasa de la piel, cosméticos inadecuados. • Для дневного макияжа выбирайте рассыпчатые , а не жирные тени для глаз и румяна для лица. • Para el día de maquillaje, elegir crujiente, sombra de ojos no graso y rubor para la cara. Жирная косметика скатывается, смазывается и течет. Aceitosa cosméticos diapositivas, lubricado y fluido. Если же вам во что бы то ни стало нужно нанести тени или румяна именно на кремовой основе, то сверху их надо хорошо припудрить. Si en lo que fuera necesario para hacer que la sombra o rubor sólo sobre la base de crema, entonces deben estar muy por encima de polvo. По той же самой причине лучше выбрать жидкую подводку для глаз , она держится дольше, чем восковые карандаши. Por la misma razón, es mejor elegir un delineador líquido para los ojos, que dura más de crayones de cera. Новые гелевые карандаши дольше держатся на веках и не смазываются. Las nuevas plumas de gel duran más tiempo en los párpados y no lubricado. То же относится и к водостойким подводкам. Lo mismo se aplica a los delineadores de ojos resistente al agua. Впрочем, совсем отказываться от кремовой косметики не стоит, для вечера она очень даже годится и имеет свои преимущества. Sin embargo, la mayoría de los cosméticos se niegan crema no debe, por la noche era muy buena e incluso tiene sus propias ventajas. • Большинство кремов для глаз имеют очень густую жирную консистенцию. • La mayoría de cremas de ojos son muy gruesas, la consistencia aceitosa. В качестве основы под макияж рекомендуется использовать гель для глаз , который хорошо увлажняет веки, быстрее впитывается и не содержит жиров . Como base para el maquillaje se recomienda el uso de gel para los ojos, que es bien hidrata los párpados, absorbe rápidamente y no contiene grasa. • Перед тем, как наносить косметику для глаз, слегка припудрите ресницы и веки. • Antes de aplicar el maquillaje de los ojos, las pestañas a la ligera en polvo y los párpados. Тушь и тени будут лучше и дольше держаться. La estancia de tinta y las sombras serán más y mejor. К тому же, благодаря этому ресницы будут казаться гуще. Además, gracias a las pestañas aparecerá más gruesa. • Выбирайте гипоаллергенную косметику, это особенно важно по отношению к косметике для глаз. • Elija cosméticos hipoalergénicos, es particularmente importante en relación a los cosméticos para los ojos. При малейшем раздражении глаза начинают чесаться и слезиться – еще один повод для того, чтобы макияж «потек». A la menor irritación de los ojos empiezan a picar y lágrimas - una razón más para maquillaje "flowed". • В дождливую и влажную погоду желательно отдать предпочтение водостойкой туши для глаз, которая не смажется и не потечет ни при каких обстоятельствах. • En clima lluvioso y húmedo, es conveniente preferir productos resistentes al agua para los ojos, que no es smazhetsya y flujo bajo ninguna circunstancia. 3. 3. Макияж губ Lip Color • Чтобы помада и контур для губ не растекались, нанесите вокруг и чуть поверху естественного контура губ немного тонального крема. • Para lápiz de labios y contorno de los labios no derrame, aplicar un poco de todo y por encima del contorno natural de los labios un poco fundamento. • Для стойкого макияжа желательно всегда пользоваться контуром для губ. Подчеркните карандашом, соответствующим по тону вашей помаде или темнее на тон, линию губ и закрасьте им всю поверхность губ. • Para el maquillaje resistente siempre debe usar el contorno de los labios. Acentuar lápiz correspondiente al tono de tu barra de labios o un tono más oscuro y los labios de línea y de relleno con toda la superficie de los labios. Поверх нанесите помаду . Más de aplicar el lápiz labial. Немного припудрите губы поверх помады. Un poco de polvo en la parte superior de los labios de lápiz de labios. • Блеск для губ имеет тенденцию впитываться в контур для губ и легко стираться вместе с каждым глотком кофе или чая. • Lip Gloss tiene una tendencia a penetrar en el contorno de los labios y se borra fácilmente con cada sorbo de café o té. Вместо блеска удобнее пользоваться стойкими помадами. En cambio, la luz es más conveniente usar lápiz de labios resistente. Все, что вам нужно, – это накрасить с утра губы, а с собой иметь лишь блеск, который продается в комплекте с помадой для увлажнения и освежения помады в течение дня. Todo lo que necesitas - este maquillaje en la mañana sus labios, y con ellos sólo tienen un brillo, que se vende completo con lápiz de labios para humedecer y refrescar lápiz labial durante el día. Наносить макияж лучше всего при естественном дневном освещении. Оно даст вам полное представление о том, сколько именно «цвета» на лице вам нужно. Aplicar el maquillaje mejor con luz natural. Le dará una idea completa de la cantidad de "color" en la cara que desee. Если вы накладываете макияж при слишком тусклом освещении, то можете переборщить и будете выглядеть вызывающе. Si usted se acostó con el maquillaje de iluminación demasiado débil, se puede exagerar y mirada desafiante. При слишком ярком освещении люди, как правило, склонны накладывать совсем мало косметики. Cuando la luz la gente está demasiado brillante, como regla general, tienden a imponer el maquillaje muy poco. В результате, когда вы выйдете на улицу, может показаться, что вы не накрашены совсем. Como resultado, cuando usted sale a la calle, parece que no se tiñen en absoluto.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
