|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Biblioteca: Recreación Ненавижу женские журналы Odio las revistas de mujeresНенавижу женские журналы типа «Космополитен», «Она» и тому подобную муть! Odio las revistas para mujeres como "Cosmopolitan", "Ella" y el limo, como! А развелось их сейчас, как тараканов на кухне моего соседа. Y nos separamos ahora, como las cucarachas en la cocina de mi vecino. Несколько лет назад мне было абсолютно наплевать на эти издания. Hace algunos años era totalmente indiferente a estas publicaciones. Я лишь тихо удивлялся - неужели это покупают, ведь читать то в них нечего, а денег стоит бешеных, которые платишь только за рекламу, которой эти журналы напичканы? Me preguntó en voz baja - se trata de una compra, porque leí algo en otra cosa que el dinero es una locura que sólo se paga por la publicidad que estas revistas están repletas? А года полтора назад моя жена начала покупать эти самые журналы... Un año y medio atrás, mi esposa comenzó a comprar las mismas revistas ...Мы живем с ней уже 8 лет, причем нормально живем, без каких-либо сложностей, ну, ругаемся конечно «по праздникам», но это происходит не часто. Vivimos con ella durante 8 años, y vivir normalmente, sin problemas, bien, de la maldición de curso "de vacaciones", pero esto no sucede a menudo. По бабам я не бегаю, нет у меня этого спортивного интереса. Para las mujeres que no estaba funcionando, no tengo ningún interés en este deporte. Много работаю, стараясь принести лишнюю копеечку в семью. Un montón de trabajo, tratando de poner un centavo más en la familia. Жену свою я люблю и по возможности стараюсь быть с ней почаще. Amo a mi esposa y si es posible, trate de estar con ella más a menudo. В общем нормальная была у нас семейная жизнь, и, что называется, ничто не предвещало беды. En general, hemos tenido una vida familiar normal, y dicen, no había señales de problemas. Пришел я как-то вечером после работы, а жена сидит обиженная. Llegué una noche después de trabajar, mientras que su esposa se sienta ofendido. Ну, я к ней с расспросами, мол, что случилось. Bueno, le dije con preguntas, dicen, lo que pasó. А она молчит и еще больше обижается. Y ella está en silencio, y aún más ofendido. И вот хожу я перед ней, как дурак, и понять ничего не могу. Así que voy delante de ella como un tonto, y no puedo entender nada. А потом она как выпалит, что мы уже вместе уже почти семь лет, а это значит, что в нашей жизни сейчас кризис, а раз кризис, то я обязательно ей изменяю. Y entonces soltó como hemos estado juntos durante casi siete años, y esto significa que nuestra vida es una crisis, y una vez que una crisis, siempre me había sido infiel. Ну, думаю, блин, ох уж мне эта женская логика. Bueno, yo creo, una torta, ¡Ay de mí, de esta mujer, la lógica. В тот вечер мы с ней помирились, но дальше было больше. Esa noche había hecho, pero luego hubo más. Прихожу домой усталый, а дома с кухни идет такой запах, что дышать совершенно невозможно. Llego a casa cansado, pero en casa la cocina es un olor que es casi imposible respirar. Моя – вся в каких-то немыслимых кружевах и чулках прыгает по кухне, ожидая чего–то с явным нетерпением. Mi - todos en una especie de encaje y medias de saltos inimaginables en la cocina, esperando con impaciencia algo obvio. Увидев меня, она убежала в спальню, сказав, что еще не готова. Al verme, corrió a la habitación, diciendo que no está listo. Минут через 10 вышла, при этом с очень странным выражением лица и сказала, что сегодня меня ждет незабываемый вечер. Después de 10 minutos, con una expresión muy extraña en su rostro y dijo que ahora me espera una noche inolvidable. Ну, меня уговаривать не надо, и я естественно полез к ней с поцелуями, но не тут-то было! Bueno, no es necesario persuadir, y, naturalmente, útil para con sus besos, pero no hubo suerte! Она сказала, что еще слишком рано, что я еще не попробовал супервозбуждающего блюда, которое она специально для нас готовила. Ella dijo que era demasiado pronto, que no he probado supervozbuzhdayuschego platos que preparó especialmente para nosotros. Скажу честно, я не знаю, кого это блюдо должно было возбудить, но я после этого кулинарного шедевра долго сидел в «комнате задумчивости» и думал, какого хрена ел эту гадость. Francamente, no sé quién iba a llevar un plato, pero estoy después de esta obra maestra culinaria por un largo tiempo sentado en una "sala de meditación" y de pensamiento, ¿qué coño comen esta basura. Сначала я совершенно не мог понять, что происходит с моей дражайшей половиной, но потом услышал, как она обсуждала со своей подругой новый номер какого-то журнала, где говорилось, как влюбить в себя собственного мужа после 5 лет совместной жизни. Al principio no podía entender lo que está pasando con mi mejor mitad, pero luego se enteró de cómo había discutido con su novia, una nueva edición de una revista, que establece como enamorarse de su marido tras 5 años de matrimonio. Я сопоставил некоторые факты и понял, что все сумасшедшие идеи приходят в голову моей жены после того, как она начитается всякой дряни, которую пишут в этих самых женских журналах. He comparado algunos de los hechos y se dio cuenta de que todas las ideas locas vienen a la mente de mi esposa, después de haber leído todo tipo de basura que se escribe en revistas de estas mismas mujeres. После этого я запретил ей покупать эти издания, а если она и будет их читать вдальнейшем, по крайней мере ставить эксперименты на мне и нашей семейной жизни. Después de eso, yo le prohibía comprar estas publicaciones, y si ella leerá vdalneyshem, al menos a experimentar en mí y en nuestra vida familiar. В общем, милые дамы, не тратьте деньги на подобную чушь, все равно ничего путного, кроме дополнительных проблем это не принесет. Así que, señoras, no malgastar el dinero en tonterías, todavía no es bueno, a excepción de los problemas adicionales que no traerá. Читайте лучше книги - от этого, по крайней мере, никому плохо не будет, если вы конечно не будете устраивать своим мужьям детективы и в жизни. Leer mejores libros de - a partir de esto, al menos, nadie la mala voluntad, a menos que por supuesto que no se llevaría a sus maridos en la vida de los detectives.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Artículos frescos en la categoría "Vacaciones": cine indio: la danza en lugar de palabras, las normas de la cesta de éxito, Kenya, estamos en la ciudad ... La Esmeralda, El Monasterio, amigo de otoño ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros y Contras, cómo enseñar a un gatito a un cuarto de baño, novela Spa, la vida de la gente grande ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Las revistas para mujeres|revistas para mujeres|las mejores revistas como vanidades y cosmopolitan|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
