Модные тенденции на весну-лето 2005 г Tendencias de la moda para la primavera-verano 2005
Приближается зима, значит, пора подумать о предстоящей весне и лете.El invierno está llegando, así que es hora de pensar en la próxima primavera y el verano.Попробуем проанализировать то, что предлагают нам модельеры.Trate de analizar lo que ofrecen los diseñadores.
Главное впечатление от коллекций ведущих мировых кутюрье в Милане, Париже, Лондоне и Нью-Йорке - это засилие "юбочной" темы, почти полное отсутствие в коллекциях брюк, широкие ремни, оборки, крупные декоративные пуговицы, глубокое вертикальное декольте и общая округлость силуэта и деталей.La impresión principal de las colecciones modisto más importantes del mundo en Milán, París, Londres y Nueva York - es el predominio de "yubochnoy" tema, la ausencia casi total en las colecciones de pantalones, cinturones anchos, volantes, grandes botones decorativos, una división vertical de profundidad y la redondez de la silueta en general y los detalles .
Чрезвычайно популярны разнообразные кольца в поясе, в вырезах и ткани в горох.Una gama muy popular de anillos en el cinturón, en el corte y la tela en los guisantes.Основные цвета предстоящего сезона - лазурный, цвет лайма, коралловый, цвет "зеленого кузнечика", лилово-розовый!Los colores principales de la próxima temporada - de color azul cielo, el color de la cal, el coral, el saltamontes de color verde, lila-rosa!
" Yves Saint Laurent " представил миру очень женственную и нежную коллекцию с много-ярусными, пышными юбками длиной 15-20 см выше колен. La colección "Yves Saint Laurent", introducido en el mundo es muy femenino y delicado de la capa de muchos, mullido faldas longitud de 15-20 cm por encima de la rodilla.Нежные наряды в духе 80-х с оборками везде, где только можно себе их представить: на блузках, юбках, платьях, рукавах, поясах или в виде "хвоста" юбки. Vestidos delicados en el espíritu de los años 80, con volantes, dondequiera que puedan comprar para proporcionar: para blusas, faldas, vestidos, camisas, cinturones o en la forma de una "cola" falda.Длинные сарафаны в стиле "русская крестьянка", кружево, неровная линия низа, рукав "фонарик". Long vestidos veraniegos en el estilo de "campesino ruso", de encaje, línea de fondo desigual, la manga "linterna".
В коллекции " Mc Queen " преобладают пастельные тона. En la colección "Mc Queen" está dominado por los colores pastel.Представлены модели с завышенной линией талии (дань старорусским течениям современной моды), А-образные юбки, выбитые ткани, атласные бантики, кружево, разнообразная декоративная, в т.ч. Se presenta un modelo con cintura alta (un homenaje a las viejas tendencias de la moda moderna de Rusia), Una forma de falda, tejidos en relieve, cintas de raso, encaje, varios decorativos, incluyendo"золотая", окантовка. "oro" canto.
" D&G ", наоборот, напропалую пестрит."D & G", por el contrario, independientemente de las consecuencias está repleta.Максимум обнаженности, декольте до пупа, экстремальное мини, разрезы, цветы, завязочки. Desnudez máximo, hendidura para el ombligo, mini extrema, los cortes, las flores, zavyazochki.На подиуме замечены малюсенькие кремовые шортики и свободные белые рубашки мужского покроя. En el podio cuenta de crema pequeño de color blanco suelto pantalones cortos y camisetas hechas a medida.
У " MaxMara " - много сочетаний белого с различными оттенками пустыни: от песочного до глиняного, тот же "фонарик", свободные длинные сарафаны с завышенной линией талии, блеск атласа и почти забытые топики из шитья. Y "MaxMara" - un montón de combinaciones de blanco con diferentes tonos del desierto: de arena a la arcilla, la misma "linterna" libre sundresses largo con cintura alta, satinado y casi olvidado superior de costura.
" Rоberto Cavalli " - это длинные, широкие многоярусные цыганские юбки, ковбойские шляпы и жилеты, кожа, украшения в виде бус из зубов дракона или переплетающихся геометрических фигур - колечек, прямоугольников, массивные браслеты, широкие пояса на бедрах."Roberto Cavalli" - un largo y amplio gitana niveles faldas, sombreros de cowboy y chaquetas de cuero, joyas en forma de cuentas de los dientes de un dragón o la vinculación de formas geométricas - anillos, rectángulos, pulseras sólidas, cinturones anchos en las caderas.Глубокие вырезы в стиле агрессивной романтики соседствуют с летящим силуэтом прозрачного шифона. Cortes profundos en el estilo de coexistir romance agresivo con la silueta de vuelo de gasa transparente.Основные цвета коллекции: канареечно желтый, все оттенки песочного, бежевый, оливковый, коричневого и небесно-голубой. Los colores principales de la colección: de color amarillo canario, todos los matices de la arena, beige, verde olivo, marrón y azul cielo.
В моде остаются сочетания белого с черным ("La Perla") "летящие" юбки соблазнительно округляющие ваши бедра, крупные украшения и ковбойские шляпы. En boga son una combinación de blanco y negro ( "La Perla") "volando" faldas seductoras redondearse las caderas, joyas grandes y sombreros de vaqueros.
