Библиотека: КРАСОТА&СТИЛЬ Biblioteca: BELLEZA Y ESTILO

[12.04.2005 15:00:00] Молодое лицо [12/04/2005 15:00:00] Young Face Ева Фрейзер выглядит на 40 лет, хотя родилась в 1928 году. Eva Fraser mira a 40 años, aunque nació en 1928. Такой завидной молодости она достигла благодаря специальным лицевым упражнениям, которые буквально стирают с лица годы. Читать далее >> Este envidiable juventud llegó a través de ejercicios especiales faciales que literalmente lavó la cara de años. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 8 ) Deja la respuesta (Comentarios: 8)

[11.04.2005 20:01:12] Как создать идеальный цвет лица [11/04/2005 20:01:12] ¿Cómo crear un cutis perfecto Идеальная кожа большая редкость. La piel perfecta es muy raro. Но достичь визуального эффекта красивой и здоровой кожи можно и даже нужно. Pero para lograr el efecto visual de una piel hermosa y saludable posible y hasta necesario. Для этого существует специальная «камуфляжная косметика». Читать далее >> Para hacer esto, hay un especial de "cosméticos de camuflaje." Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Deja la respuesta (Comentarios: 5)

[08.04.2005 17:42:57] Ближайший путь к совершенству [08/04/2005 17:42:57] La carretera más cercana a la perfección Зимой красивых девушек на улицах не бывает. En invierno, las muchachas hermosas en las calles no existen. Зимой можно увидеть разве что красивые шубки, симпатичные шапочки и стильные сапоги. En invierno se puede ver que realmente hermoso abrigo, sombreros y zapatos con estilo agradable. Красивые девушки появляются на улицах только с приходом тепла, когда все атрибуты холодных времён наконец-то отправляются на антресоли. Beautiful girls aparecer en las calles sólo con la llegada del calor, cuando todos los atributos de las olas de frío es finalmente enviada a la entreplanta. Весна безжалостно обнажает все наши недостатки, но их очень легко можно превратить в достоинства, если прислушаться к советам такого специалиста в вопросах красоты, стиля и имиджа, как Александр Тодчук . Читать далее >> Primavera sin piedad expone nuestras debilidades, pero son muy fácilmente transformarse en ventajas, si escuchó el consejo de un especialista en cuestiones de belleza, estilo e imagen, como Alexander Todchuk. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[25.03.2005 13:03:01] Когда «апельсины» сводят с ума [25.03.2005 13:03:01] Cuando los "naranjas" demente Каждая женщина хотя бы один раз в своей жизни придирчиво искала на своей попе и ногах «апельсиновую корку». Todas las mujeres al menos una vez en su vida meticulosamente miró a su Sacerdote y las piernas "piel de naranja". Виден же целлюлит, как назло, в канун какого-нибудь праздника, важного свидания, при покупке едва заметной юбочки. Visiones de la celulitis, quiso la suerte que, en vísperas de un día de fiesta, una reunión importante, cuando se compra un apenas perceptible faldas. Перед купальным сезоном он просто сводит с ума. Antes de la temporada de baño, que sólo trae a la mente. Вот и я пришла в ужас, когда увидела на своих ногах «бугорки и впадинки». Así que me quedé horrorizada cuando vio a sus pies "golpes y vpadinki. А скоро весна, лето, купальник! Y pronto la primavera, verano, traje de baño! Все, пора узнать, как «апельсин» превратить в «персик». Читать далее >> Todos, es hora de aprender a "naranja" en "durazno". Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Deja la respuesta (Comentarios: 15)

[14.03.2005 17:28:58] Встречайте весну обновленной! [14.03.2005 17:28:58] actualización de primavera Conocer! С наступлением нынешней весны модницам предлагается совершить путешествие в безграничное царство ярких, насыщенных цветов, многообразие которых поражает – от прозрачно-розового до насыщенного малинового, от красно-оранжевого до кораллового. Con el advenimiento de las mujeres de la moda de esta primavera se les invita a hacer un viaje al campo sin límites de brillo, colores, la variedad de la que es sorprendente - de color rosa a translúcido profundo color púrpura, de rojo-naranja al coral. Все эти цвета добавят вам энергии, помогут проснуться после долгой зимы и мгновенно преобразят ваше лицо. Todos estos colores se le añade la energía, ayuda a despertar después de un invierno largo, y al instante de transformar su cara. Ну, а теперь обо всем по порядку. Читать далее >> Bueno, ahora todo a su tiempo. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0)

[09.03.2005 16:37:54] Волосы зимой – просто кошмар [09/03/2005 16:37:54] pelo en el invierno - una pesadilla Пожалуй, именно зимой за волосами наиболее трудно ухаживать. Tal vez es el invierno de pelo más difícil de tratar. Мало того, что они постоянно торчат в разные стороны из-за сильной наэлектролизованности, но и быстро теряют пышность и здоровый блеск под шапкой. Además, constantemente están saliendo en direcciones diferentes debido a la naelektrolizovannosti fuerte, pero rápidamente pierden su esplendor y un brillo saludable en virtud de la PAC. Однако ничего не сделаешь – головной убор зимой просто необходим. Sin embargo, nada se puede hacer - Cascos de invierno es necesaria. Но можно попытаться сохранить структуру волоса и защитить его от вредного воздействия. Читать далее >> Pero usted puede tratar de preservar la estructura del cabello y protegerlo de los efectos adversos. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1)

[28.02.2005 11:45:04] Как нас надувают, продавая нам косметику [28.02.2005 11:45:04] ¿Cómo nos están engañando, nos vendan cosméticos Старшее поколение помнит, что выбор косметики был столь невелик, что хватало пальцев рук, чтобы перечислить наименование кремов, над созданием которых трудились всего лишь пара-тройка отечественных предприятий легкой индустрии, выполняя плановые показатели по количеству, но не сильно утруждаясь заботой о качестве. La generación más vieja recuerda que la selección de los cosméticos era tan pequeño, que tienen dedos lo suficiente a la lista el nombre de las cremas, que trabajó en la creación de las empresas nacionales sólo dos o tres de la industria ligera, el cumplimiento de las metas en cantidad, pero no mucho preocuparse por la calidad de la atención. В аптеках в ту пору продавался лишь вазелин и детский крем. En las farmacias en el momento sólo se vende vaselina y crema para los niños. От нужды наши мамы и бабушки, пытаясь сохранить ускользающую красоту, смешивали на кухне хитроумные маски из продуктов питания и других подручных материалов, передавая секреты из поколения в поколения. De las necesidades de nuestras madres y abuelas tratando de salvar a la belleza difícil de alcanzar, mezclados en la cocina inteligente máscaras de los alimentos y otros materiales a mano, pasando por los secretos de generación en generación. Зато теперь чуть ли ни в каждом привокзальном киоске можно увидеть вагон и маленькую тележку разноцветных баночек-скляночек с затейливыми наименованиями, призывно обещающими убрать морщины, омолодить, мгновенно сделать из нас Василису Прекрасную. Pero ahora casi todos en cada quiosco de la estación se puede ver el coche y sklyanochek camioneta de color botellas con nombres de fantasía, deliciosamente prometen eliminar arrugas, rejuvenecer, al instante nos hacen Vasilisa el Hermoso. И даже в аптеках половина витрин заставлена дорогущими заморскими снадобьями, выдаваемыми за лечебную косметику. Читать далее >> E incluso en las vitrinas farmacias medio lleno medicamentos más caros en el extranjero, emitió una cosmética médica. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Deja la respuesta (Comentarios: 19)

[22.02.2005 14:33:54] Дизайн ногтей [22/02/2005 14:33:54] Uñas de diseño В последнее время наблюдаются явная тенденции к усилению декоративности маникюра. Recientemente hay una tendencia clara hacia la manicura decorativa. Для этого прибегают к самым разным способам: нанесение на лаковое покрытие разнообразных узоров, использование различных переводных картинок, самоклеящихся лент и узоров, разнообразных отделочных украшений (страз, блесток, кнопок и т.д.). Para hacer esto, recurrió a una variedad de formas: por el revestimiento de laca que cubre una variedad de patrones, el uso de diferentes traducciones de fotos, cintas adhesivas y los patrones, una variedad de joyas decorativas (imitación de diamante, lentejuelas, botones, etc.) В моде пирсинг ногтей, при котором в крошечную дырочку в краешке ногтя продевается маленькое колечко с камешком или без, главное, чтобы оно было красивым... Читать далее >> De un modo penetrante las uñas, en la que un pequeño agujero en el borde de la uña pasa a través de un pequeño anillo con una piedra o sin él, lo más importante, que era hermoso ... Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Deja la respuesta (Comentarios: 6)

[17.02.2005 13:07:21] 5 шагов к красивой фигуре [17.02.2005 13:07:21] 5 Pasos para una bella figura Вы смотрите на звезд шоу-бизнеса и удивляетесь, как им удается держать себя в такой хорошей форме? Usted mira a las estrellas del mundo del espectáculo y me pregunto cómo se las arreglan para mantenerse en tan buena forma? Задаетесь вопросом, можно ли добиться подобных результатов без особых усилий, легко и быстро? Pregúntese si usted puede obtener resultados similares sin mucho esfuerzo, fácil y rápidamente? Вы наслышаны о множестве методов, которые ежедневно сыплются на Вас со страниц журналов? Usted ha oído hablar de muchos métodos que caen diariamente sobre usted desde las páginas de las revistas? Вы не знаете, что выбрать? Usted no sabe qué elegir? Оказывается, существует простой способ получить отличный результат всего за 5 шагов без огромных трат и риска для здоровья! Читать далее >> Resulta que hay una manera fácil de conseguir un gran resultado en tan sólo 5 pasos, sin enormes gastos y riesgos para la salud! Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Deja la respuesta (Comentarios: 18)

[12.02.2005 20:35:00] Дизайн ногтей [12/02/2005 20:35:00] Uñas de diseño Женщины все чаще относиться к внешнему облику своих ногтей как к модному дополнению к одежде и аксессуарам. Las mujeres son cada vez más el tratamiento de la apariencia externa de las uñas como un complemento de la ropa de moda y accesorios. В последнее время обычный маникюр многие считают скучным и неинтересным. Recientemente, un habitual de herramientas de manicura que muchos consideran aburrido y poco interesante. Модницы предпочитают более радикальные варианты украшения ногтей: роспись, аппликации, стразы и многое-многое другое. Далее я расскажу о технологиях применения наиболее популярных элементов дизайна ногтей. Читать далее >> Las mujeres de moda prefieren opciones más radicales para decorar las uñas: pintura, apliques, cristales y mucho más. Entonces te diré sobre la tecnología de los elementos de diseño más popular de las uñas. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 4)

Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca

Специальные разделы Secciones especiales