|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Лоскутное шитье Labores de costura: Patchwork Школа лоскутного шитья. Escuela edredones. Урок 4. Lección 4. "Стежка и отделка лоскутных изделий" "Puntadas Patchwork y productos de acabado"Стеганое изделие (квилт) состоит из трех слоев: лицевого, прокладки, подкладки (ткань для подкладки выбирается в зависимости от вида изделия: мягкая, теплая – для одеяла, плотная темная – для коврика и т.д.). Productos de guata (colcha) se compone de tres capas: la cara, cojines, almohadas (de tela para el forro se elige en función del tipo de producto: suave, caliente - para mantas, grueso y oscuro - de la alfombra, etc.)Слои соединяются простегивающими стежками для предотвращения смещения во время использования или стирки. Las capas se conectan puntos acolchada para evitar el desplazamiento durante el uso o el lavado. Простегивающие стежки создают дополнительный узор, придающий работе ощущение объемности. Puntos Quilt crear un modelo adicional, dando a la obra envolvente. Стежка может производиться как на швейной машинке, так и вручную. Stezhka pueden ser realizados tanto en la máquina de coser y de forma manual. Но сначала необходимо подготовить изделие: Pero primero que necesita para preparar un producto: 1. 1. Отпарьте с изнанки лицевой слой и хорошо проутюжьте подкладку. Otparte parte inferior de la capa superior y el forro, así proutyuzhte. 2. 2. Разложите на большой ровной поверхности подкладку изнаночной стороной вверх. Extienden sobre una superficie plana grande de la guarnición lado equivocado arriba. Края можно зафиксировать клейкой лентой. Los bordes se pueden fijar con cinta adhesiva. 3. 3. Вырежьте прокладку (синтепон или ватин) такого же размера, что и лицевая сторона. Corte la junta (sintepon o de bateo), del mismo tamaño que la parte delantera. Положите ее на подкладку, а сверху поместите лицевой слой. Póngalo en la libreta, y colocar la capa superior de la frente. 4. 4. Зафиксируйте слои длинными булавками. Asegure las capas con clavos largos. 5. 5. Прометайте от центра к краям: по горизонтали, вертикали и диагонали в каждом направлении. Prometayte desde el centro hasta los bordes: horizontal, vertical y diagonal en cada dirección. Ручная стежка Stitch При ручной стежке используйте наперсток и пяльцы. La puntada manual, utilizar un dedal, y tambor. Стежки должны иметь одинаковую длину с лицевой и изнаночной стороны. Quilting deben tener la misma longitud de la frente y el dorso. Машинная стежка Quilting Machine Более эффективна по сравнению с ручной. Más eficaz que el manual. В первую очередь, простегайте изделие по вертикали и горизонтали через его центр. En primer lugar, producto de guata horizontal y verticalmente a través de su centro. Затем последовательно обрабатывайте каждую из четвертей от центра к краям. Luego, sucesivamente, proceso de cada uno de los trimestres desde el centro hasta los bordes. Большие изделия скатывайте в рулон за исключением тех частей, которые находятся в работе. Grandes rollos de productos a rodar con la excepción de aquellas partes que están en funcionamiento. Узоры стежки Los patrones de puntos de sutura Самые простые узоры – квадраты и ромбы. Los patrones más comunes - plazas y diamantes. Овалы и окружности привносят декоративный эффект. Óvalos y círculos de conseguir los efectos decorativos. Использовать различные мотивы можно на однотонной цветной ткани. Usar una variedad de motivos pueden ser de un solo tejido tono de color. Завершающий этап в изготовлении стеганого изделия – обработка краев. Они должны быть ровными, без вздутий и складок. La etapa final en la fabricación de productos acolchado - Tratamiento de los bordes. Deben ser lisa, sin baches y pliegues. Один из способов обработки краев - окантовка. Una forma de manejar los bordes - bisel. 1. 1. Выкроите полосы шириной в пять раз больше готовой окантовки (например, для окантовки шириной 2 см необходимы полосы 10 см шириной), сшейте их до необходимой длинны, срезы заутюжьте на одну сторону. Labrarse una franja de cinco veces el esquema final (por ejemplo, el ancho de 2 cm de contorno de ancho de banda requerido 10 cm de ancho), cosa a la longitud deseada, rodajas zautyuzhte en un lado. 2. 2. Сложите окантовку и изделие лицом к лицу, выровняйте срезы и сшейте, отступив от края на ширину окантовки. Doble el borde y la cara del producto a cara, alinear y recortes de puntada, con salida desde el borde de la anchura de la línea. 3. 3. Отогните окантовку налицо и отутюжьте. Bend bordes y no otutyuzhte. Далее отогните ее наизнанку и снова отутюжьте. Entonces la curvatura él adentro hacia afuera y otra vez otutyuzhte. 4. 4. Приколите окантовку портновскими булавками и приметайте. Laid pins modista de bordes y táctica. 5. 5. Прострочите на швейной машинке в край (т.е. проложите строчку вдоль шва на расстоянии 1-3 мм) или «в канавку» (т.е. в углубление между окантовкой и изделием). Puntada en la máquina de coser en la región (es decir, establecer la línea a lo largo de la costura a una distancia de 1-3 mm) o "el surco" (es decir, en el hueco entre la frontera y el producto). В следующих уроках вы узнаете о различных техниках и узорах лоскутных изделий. En lecciones posteriores usted aprenderá sobre las diferentes técnicas y diseños de productos de retazos. 
Свежие статьи в рубрике «Лоскутное шитье»: Школа лоскутного шитья. Artículos frescos en la categoría "patchwork": Escuela de edredones. Урок 11. Lección 11. Прежде чем начать шить , Школа лоскутного шитья. Antes de empezar a coser, Escuela de edredones. Урок 10. Lección 10. Проверка на стойкость , Школа лоскутного шитья. Pruebas de resistencia, la Escuela edredones. Урок 9. Lección 9. Узор блока , Школа лоскутного шитья. Bloque patrón, Escuela de edredones. Урок 8. Lección 8. Узоры из полос , Школа лоскутного шитья. Los patrones de franjas, Escuela de edredones. Урок 7. Lección 7. «Шахматка» , Школа лоскутного шитья. "Patrón de tablero de ajedrez, Escuela de edredones. Урок 6. Lección 6. «Безумный лоскуток» , Школа лоскутного шитья. "Triturar Mad", Escuela de edredones. Урок 5. Lección 5. "Аппликация" , Школа лоскутного шитья. "Aplicación", Escuela de edredones. Урок 3. Lección 3. "Цветовая палитра в лоскутных работах" , Школа лоскутного шитья. "La paleta de colores en mosaico", Escuela de edredones. Урок 2. Lección 2. "Инструменты и материалы" , ВНИМАНИЕ: Мы открываем "Школу лоскутного шитья" Herramientas y materiales ", NOTA: Estamos abriendo un edredón" Escuela " |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
