|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Лоскутное шитье Labores de costura: Patchwork Школа лоскутного шитья. Escuela edredones. Урок 10. Lección 10. Проверка на стойкость Los ensayos de resistenciaПодбирая ткани для своего изделия, мы прежде всего обращаем внимание на их цвет и фактуру, планируем, насколько выигрышен будет тот или иной тон в лоскутном полотне. Cuando la elección de las telas para su producto, en primer lugar llamar la atención sobre su color y textura, son la planificación de cómo ganador será un tono particular en lienzo irregular. Но чтобы не свести на нет свои усилия, очень рекомендую проверять перед работой, линяет ткань или нет. Pero eso no invalida sus esfuerzos, es aconsejable comprobar antes de ir a trabajar, se desvanecen de tela o no.Не делать такую проверку можно только в двух случаях: No realice esta prueba sólo es posible en dos casos: - если вы имеете дело с проверенными, пусть не старыми, но уже стиранными тканями и знаете, как они поведут себя, попав в воду; - Si se trata de comprobada, aunque no es viejo, pero las telas ya lavado y saber cómo se comportan, golpeando en el agua; - если вы шьете декоративное панно, которое будет висеть на стене как украшение и единственная чистка для него – смахивание пыли. - Si usted cose paneles decorativos, que se cuelgan en la pared como decoración y la limpieza sólo para él - el polvo smahivanie. Больше всего подвержены линьке ткани ярких сочных цветов, особенно красные и фиолетовые. La mayoría de los tejidos susceptibles molt colores brillantes jugosos, especialmente el rojo y el violeta. Некрасивые разводы совсем не украсят ваше изделие. Ugly divorcios no se decorar tu producto. Поэтому проведите такую проверку: Por lo tanto, la realización de la prueba: 1. Возьмите кусочек подозрительной ткани (если ее много – отрежьте чуть-чуть, а если нет – то всю целиком) и замочите его в мыльной воде. 1. Tome un pedazo de tejido sospechoso (si es mucho - cortar un poco, pero si no - entonces en su totalidad) y sumergirlo en agua jabonosa. Возьмите такое моющее средство и воду такой температуры, какими вы будете пользоваться, когда соберетсь стирать готовое изделие . Tome un detergente y agua a la temperatura de este tipo, lo que podrá disfrutar cuando esté listo para satisfacer los productos de lavado. Подержите ткань в воде минут 20-30 и посмотрите, не окрасилась ли вода. El paño en agua de 20-30 minutos y ver si se ahogó en el agua. Если да, то ткань линяет и краска с нее может повредить другие ткани в полотне. Si sí, entonces la desaparición de tela y la pintura con que puede dañar otros tejidos en la tela. 2. Если вода не окрасилась, то попробуйте еще одну вещь, чтобы быть полностью уверенной, что после стирки сохнущее полотно не изменит цвет. 2. Si el agua no se ahoga, a continuación, intente una cosa más que estar absolutamente seguro de que después de lavado y secado de tela no va a cambiar de color. Вытащите ткань из воды и, не полоская, заверните ее в белое полотенце (ткань). Retire la tela del agua y no tira, envolverlo en una toalla blanca (tela). Подождите немного и посмотрите, не перешла ли краска с ткани на белое полотно. Espera un poco y ver si se lo pasó con la pintura sobre lienzo de tela blanca. Если это случилось, то очень велика вероятность, что во время сушки некрасивые разводы «украсят» вашу работу. Si esto sucede, es muy probable que durante el conflictivo divorcio de secado "adornar" su trabajo. 3. Прополоскайте, высушите и повторите тест снова. 3. Lavar, secar y repita la prueba de nuevo. Если ткань продолжает линять, не используйте ее в изделиях, которые впоследствии надо будет чистить. Si el tejido sigue a desaparecer, no lo use en los productos, que posteriormente debe ser limpiado. 4. Можно провести «блиц-тест» – намочить кусочек подозрительной ткани в мыльной воде, положить его между слоями белой ткани и прогладить горячим утюгом . 4. ¿Puede un "blitz-test" - empape un pedazo de tejido sospechoso en el agua jabonosa, lo puso entre las capas de tela blanca y planchado con plancha caliente. Если ткань линяет, то на белом полотне останутся цветные следы. Si el tejido es desaparecer, a continuación, en una traza de color blanco lienzo permanecen. Посмотрите, это хорошо видно на фотографии: кусочки тканей справа и посередине не оставили следов на салфетке, а вот кусочка слева – темные полосы (т.е. линяет конкретный цвет в полотне). Mira, esto se ve claramente en esta foto: trozos de tejido de la derecha y medio han dejado huellas en una servilleta, pero la pieza a la izquierda - las bandas oscuras (es decir, se desvanecen un color de la tela).  Что же делать, если ткань линяет, а в полотне нужен именно этот цвет и заменить его нечем? ¿Qué debo hacer si el tejido es desaparecer, pero el lienzo de las necesidades es de un color y reemplazarlo con nada? Можно попытаться «закрепить» цвет на ткани, смочив его в растворе уксуса (концентрация – на глаз, экспериментируйте) и прогладив через ткань. Usted puede intentar "arreglar" el color de la tela, sumergirlo en una solución de vinagre (de concentración - en el ojo, experimento) y planchada a través de la tela. Только будте готовы тому, что запах уксуса будет держаться довольно долго. Just Be listo para el olor del vinagre se mantendrá durante mucho tiempo. Да и метод этот действует не на все виды красителей. Sí, y este método no funciona en todos los tipos de colorantes. Западным мастерицам легче – у них в магазинах для квилтеров продается специальная жидкость, побрызгав которой на ткань, вы закрепите цвет . West amante más fácil - que tienen en las tiendas de venta kvilterov líquido especial y espolvoree que en el tejido, adjuntar color. Можно, конечно, поискать подобное средство и в наших магазинах, но мне оно не встречалось. Usted puede, por supuesto, una herramienta de búsqueda similar en nuestras tiendas, pero para mí no se cumple. А неплохо было бы иметь его под рукой на всякий пожарный случай. Y sería bueno tener a la mano en caso de incendio. Тканей, которые линяют и способны испортить ваш лоскутный шедевр, не так много, но они есть, и маленький треугольник, окрасивший синими разводами соседний белый блок с шикарной стежкой, может оказаться ложкой дегтя в бочке меда. Tejidos, que pueden desteñir y arruinar su obra maestra de patchwork, no tanto, pero están ahí, y el pequeño triángulo, el patrón de color azul con caja blanca adyacente colcha elegante, podría ser una cuchara de mosca en la sopa. Поэтому советую проверять все подозрительные ткани. Por lo tanto, le aconsejo, para comprobar todo el tejido sospechoso. Со временем вы научитесь определять «опасные» ткани с первого взгляда, но до тех пор этот маленький тест сбережет вам силы и время. Con el tiempo usted aprenderá a definir "peligroso" tejido a primera vista, pero hasta entonces esta pequeña prueba le ahorrará tiempo y energía. www.folomyova.narod.ru www.folomyova.narod.ru Лоскутное шитье - удовольствие и красота Patchwork - placer y la belleza
Свежие статьи в рубрике «Лоскутное шитье»: Школа лоскутного шитья. Artículos frescos en la categoría "patchwork": Escuela de edredones. Урок 11. Lección 11. Прежде чем начать шить , Школа лоскутного шитья. Antes de empezar a coser, Escuela de edredones. Урок 9. Lección 9. Узор блока , Школа лоскутного шитья. Bloque patrón, Escuela de edredones. Урок 8. Lección 8. Узоры из полос , Школа лоскутного шитья. Los patrones de franjas, Escuela de edredones. Урок 7. Lección 7. «Шахматка» , Школа лоскутного шитья. "Patrón de tablero de ajedrez, Escuela de edredones. Урок 6. Lección 6. «Безумный лоскуток» , Школа лоскутного шитья. "Triturar Mad", Escuela de edredones. Урок 5. Lección 5. "Аппликация" , Школа лоскутного шитья. "Aplicación", Escuela de edredones. Урок 4. Lección 4. "Стежка и отделка лоскутных изделий" , Школа лоскутного шитья. "Puntadas Patchwork y productos de acabado", Escuela de edredones. Урок 3. Lección 3. "Цветовая палитра в лоскутных работах" , Школа лоскутного шитья. "La paleta de colores en mosaico", Escuela de edredones. Урок 2. Lección 2. "Инструменты и материалы" , ВНИМАНИЕ: Мы открываем "Школу лоскутного шитья" Herramientas y materiales ", NOTA: Estamos abriendo un edredón" Escuela " |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
