|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Обретите вновь своих старых друзей Récupérer de vieux amisКогда нам одиноко, часто хочется, чтобы рядом, как и раньше, был друг или подруга, которому можно рассказать все-все, то чего не расскажешь даже своим домашним. Lorsque nous sommes seuls, veulent souvent de fermer, comme auparavant, était un ami ou une amie qui peut vous dire tout, tout, alors pourquoi ne pas dire même leur maison. Помните, у каждого был в детстве лучший друг. Rappelez-vous, tout le monde était dans son enfance, meilleur ami. Друг детства... Ami d'enfance ... Мы всегда говорим с теплотой эти слова и мечтательно поднимаем глаза к небу. Nous parlons toujours avec la chaleur de ces mots et d'élever rêveusement les yeux au ciel.В детстве, которое неожиданно заканчивается с последним школьным звонком и выпускным балом, все кажется таким прекрасным. Dans l'enfance, qui se termine brusquement avec la cloche de l'école et la dernière prise de balle, tout semble si belle. Но потом пути расходятся, вы поступаете в разные институты, разъезжаетесь по разным городам и больше не видитесь. Mais alors les chemins divergent, vous agissez dans différentes institutions, pour Voyage autour de différentes villes et ne voit pas souvent. Даже живя недалеко друг от друга, все реже заходите в гости и в спешке, в глупой ежедневной суете, теряете друга. Même vivant près de l'autre, plus rarement venu à visiter et à la hâte, dans un stress quotidien stupide, perdre un ami. Бежите вверх по карьерной лестнице , устраиваете свою личную жизнь, ни на секунду не отпускаете своего мужчину , лишь бы он оставался только вашим и т.д. Exécuter les échelons pour être à l'aise avec sa vie personnelle, même pour une seconde ne laisse pas son homme, si seulement il n'était que de votre, etc и т.п. etc Мне кажется, что мало кому удается во взрослой жизни сохранить прежнюю дружбу и даже просто хорошее общение. Je pense que très peu de gens à gérer dans leur vie d'adulte pour sauver le amitié ancienne, et de la communication même juste bon. А с созданием семьи на нее (как мы часто оправдываемся) "вообще не хватает времени". Et avec la création d'une famille sur elle (comme nous l'avons souvent justifiée) "n'a pas eu assez de temps." Спустя несколько лет, когда проходит горячка, дети подрастают, жизнь становится более размеренной, осознаешь, как не хватает тебе той подруги или друга. Quelques années plus tard, lorsque la fièvre passe, les enfants grandissent, la vie devient plus mesuré, de réaliser comment vous n'avez pas assez de cet ami ou un ami. Оглядываешься и понимаешь, что все у тебя за-ме-ча-тель-но: дети умницы, муж молодец, работа супер, а просто поговорить по душам не с кем. Regardez autour de vous et de réaliser que tout ce que vous avez pour-moi-cha-tor-no: Clever Kids, le mari de collègues, un super boulot, mais simplement d'avoir un cœur pas avec n'importe qui. Вы заметили, что у взрослых не бывает друзей? Avez-vous remarqué que les adultes ne sont pas d'amis? Есть, конечно, приятели, с которыми мужчины пропускают одну-другую кружку пива и расходятся. Il ya, bien sûr, les amis avec lesquels les hommes passent une ou deux de la bière et divergent. Есть коллеги, с которыми приходится сидеть в одном кабинете, обедать, болтать по телефону, обсуждая очередную безвкусную кофточку Марии Ивановны. Il ya des collègues avec qui doivent s'asseoir dans une chambre, le dîner, bavarder au téléphone, en discutant d'une autre saveur blouse Maria Ivanovna. Но вряд ли вы сможете назвать этих людей своими друзьями. Mais il est peu probable que vous pourrez appeler ces gens là mes amis. Мы так и говорим про них: приятель(-ница), знакомый (-ая), коллега, но не друг (подруга). Nous n'en parlons jamais entre eux: un ami (-Nice), connaissance (ND), un collègue, mais pas (fille). Настоящую дружбу найти ничуть не легче, чем настоящую любовь. La véritable amitié trouve pas mieux que l'amour vrai. Поэтому не теряйте из вида своих старых друзей!!! Alors ne perdez pas de vue ses anciens amis! Помните заставку на ТВ: «Позвоните родителям!» А я говорю: «Позвоните своему другу/подруге детства». Se souvenir de serre-tête à la télévision: "Appelez les parents!" Et je dis: «Appelez votre ami / amie d'enfance. Ведь вы наверняка уже давно не общались. Après tout, vous avez probablement plus communiquer. Он/она удивится, но будет ужасно рад(а) вашему звонку. Il / elle sera surpris, mais il sera terriblement heureux (a) votre appel. Кто знает, может, дружище тоже вспоминал про вас. Qui sait, peut-être mon ami, aussi, de rappeler à votre sujet. Вспомните, как вы прыгали в сугробы и лежа на спине разводили руки и ноги в стороны, делая на снегу «бабочку», а темное звездное небо кружило голову, будто космос затягивал вас двоих в воронку. Rappelez-vous comment vous avez sauté dans le tas de neige, et se coucha sur le dos planté les bras et les jambes sur les côtés, ce qui rend la neige "papillon" et le noir, le ciel étoilé vertigineuse si l'espace vous dessine deux dans l'entonnoir. Мы так часто с сожалением думаем, что самое счастливое время – детство - ушло безвозвратно. Nous avions tant pense souvent avec regret que le temps le plus heureux - enfance - parti pour toujours. Но это неправда! Mais c'est pas vrai! Изменить все и вернуть те мгновенья в наших силах. Changer tous et revenir à ces moments en notre pouvoir. Все мы в душе, хоть и повзрослевшие, но дети. Nous tous à cœur, bien grandi, mais les enfants.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ancien amis||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
