|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Bibliothèque: Cottage, jardin, jardin Безграничные шесть соток Limitless six cents carrésКанула в лету эпоха, когда гражданам большой страны раздавали по шесть соток для удовлетворения садово-огородных потребностей. Finie l'époque où les citoyens d'un grand pays, la distribution de six hectares pour satisfaire les besoins de l'horticulture. Эпоха ушла, а шесть соток остались. Era avait disparu, et six cents parties restaient. Картошка, которой наши родители многие годы подряд засаживали этот клочок земли, конечно, когда-то считалась декоративной культурой. Pommes de terre, que nos parents pour de nombreuses années dans une rangée planté ce morceau de terre, bien entendu, considérés autrefois comme des plantes ornementales. Но сейчас представления о ландшафтном дизайне слегка изменились. Mais maintenant, l'idée de l'architecture du paysage ont changé légèrement. Что предпринять, чтобы «шесть соток» смотрелись «на все сто»? Que faire pour «six cents pièces" cherché "à une centaine?Задача вовсе не тривиальная - разместить на небольшом участке дом, огород (хотя бы чисто символический - зелень да редиска), маленькую «плодово-ягодную плантацию» и при этом создать ощущение хоть какого-то простора. Le problème n'est pas trivial - de placer sur une maison de petite section, jardin (même si purement symbolique - oui radis verts), plantation une «petits fruits» et, ce faisant, créer un sentiment de toute nature de l'espace. Но, тем не менее, предприимчивые дачники находят безупречные рецепты максимизации пространства. Mais, recettes Néanmoins, les vacanciers aventureux sont parfaites pour maximiser l'espace. Для их реализации вам не потребуется ничего сверхъестественного, кроме кропотливого труда и творческого подхода . Pour ces derniers, vous n'avez besoin de rien de surnaturel, mais le travail minutieux et la créativité. Ведь, как писал Жак Делиль, «чтоб не нарушить чар естественной природы, потребны ум и вкус, а вовсе не расходы…». En effet, comme Jacques Delisle a écrit, "afin de ne pas perturber le charme naturel de la nature, l'intelligence et le goût ont besoin, plutôt que de passer ...." Итак, решение о перепланировке принято. Ainsi, la décision de réaménager acceptée. Начнем с дорожек . Commençons par les pistes. Прямая дорожка, конечно, кратчайший путь до конечной цели. Direct chemin, bien sûr, le plus court chemin vers le but ultime. Но если ваша задача – визуально расширить небольшой участок, то о прямолинейности лучше забыть. Mais si votre tâche - d'élargir visuellement une petite zone, puis vous oubliez mieux dans la linéarité. Тропинки должны заманчиво извиваться и ни в коем случае не пересекаться под прямыми углами. Les chemins doivent être tentant de torsion et en aucun cas se coupent à angle droit. Но, конечно, сложно представить себе дорожку, петляющую среди традиционных прямоугольных грядок . Mais, bien entendu, difficile d'imaginer une piste qui serpente entre les lits traditionnels rectangulaires. Отсюда – следующий оригинальный ход. C'est pourquoi - en suivant le cours original. Кто сказал, что огород должен иметь скучную квадратную структуру? Qui a dit que le jardin doit avoir une structure carrée ennuyeux? Проявите фантазию и сделайте грядки нестандартными – круглыми, секторными, треугольными, овальными или вовсе криволинейными. Soyez imagination et faire de l'utilisation des lits non-standard - ronde, secteur, triangulaire, ovale ou même courbe. Ваши скромные посадки зелени тоже достойны стать украшением участка. Votre plantation modeste de verdure, aussi, méritent de devenir une station de décoration. Это как раз тот случай, когда полезное можно и нужно совмещать с приятным. C'est exactement le cas lorsque l'utile et peut être combiné avec le plaisir. Например, очень декоративны различные виды зелени : латук, кочанный салат, китайская капуста, листовой цикорий, цветная капуста. Par exemple, à des types très différents de verts décoratifs: la laitue, la laitue, le chou chinois, feuilles de chicorée, chou-fleur. Посаженные рядом, они дадут чудесное сочетание красок, красотой не уступающее цветочной клумбе . Plantés côte à côte, ils fourniront une merveilleuse combinaison de couleurs, la beauté de concéder pas une fleur plate-bande. А дополнить эту аппетитную картину можно кудрявой петрушкой, несколькими сортами лука, махровым бордюром из укропа. Et pour compléter ce tableau peut être appétissante persil frisé, plusieurs variétés d'oignons, vinaigrette avec une bordure d'aneth. Мелисса и базилик, посаженные в центре, сыграют роль акцентов. Melissa et basilic, planté dans le centre, jouera le rôle d'accents. С ярко-зеленым салатом будут отлично контрастировать бордово-красные прожилки на листьях свеклы. Avec une salade verte claire serait marron excellent contraste des veines rouges sur les feuilles de betteraves. Словом, фантазируйте в рамках своих вкусовых пристрастий! En un mot, inventent dans leurs préférences gustatives! Между прочим, совсем не обязательно создавать огород как отдельную территориальную единицу. Съедобные растения вполне могут найти себе место на вашей клумбе . Incidemment, ne crée pas nécessairement un jardin comme une unité territoriale séparée. Plantes comestibles mai bien trouver une place dans vos plates-bandes. Подсолнечники, маки, огуречная трава не только доставят эстетическое наслаждение, но и разнообразят ежедневный рацион . Tournesols, coquelicots, bourrache non seulement offrent le plaisir esthétique, mais aussi enrichis par l'alimentation quotidienne. Кроме того, цветы и овощные культуры отлично уживаются вместе . En outre, les fleurs et les légumes s'entendent bien ensemble. Представьте себе, как красиво смотрятся кабачки или тыква, имеющие крупные орнаментальные листья и яркие желтые цветки. Imaginez squash belle apparence ou de citrouille, avec de grandes feuilles ornementales et de fleurs jaune vif. А уж созревающие блестящие плоды точно будут вне конкуренции! Une maturation des fruits réellement brillant sera définitivement hors compétition! Чем не кандидат на роль главного украшения цветника? Ce qui n'est pas un candidat pour le rôle du lit principal ornement de fleurs? При этом, конечно, необходимо учитывать сроки сбора урожая. Ceci, bien sûr, doit tenir compte du temps de la récolte. По мере «съедания» клумбу можно дополнять растениями в горшках или подсаживать новые культуры. Comme le "manger" un parterre de fleurs peuvent compléter les plantes en pots ou le siège à côté de nouvelles cultures. Кстати, в расположении цветников, а также кустарников и деревьев желательно исключить симметрию . Incidemment, dans l'agencement des parterres de fleurs et des arbustes et des arbres, il est souhaitable d'éliminer la symétrie. То, что хорошо смотрится в садах Петергофа, на шести сотках выглядит просто неприемлемо. Ce qui semble bien dans les jardins de Peterhof, les six cents mètres carrés regarde simplement inacceptable. Цветочные клумбы лучше сосредоточить возле дома, а затем в свободном порядке разбросать «цветные штрихи» там и сям по газону. Plates-bandes devraient être mieux ciblées à proximité de la maison, et ensuite jeter d'une manière libre "touche de couleur ici et là sur la pelouse. Да-да, наличие небольшого газона – просто обязательно ! Oui, la présence d'une petite pelouse - simplement un must! Монотонный кусочек зеленой травки жизненно необходим для отдыха усталого глаза и тела, даже если вы страстный любитель цветов и готовы засадить ими каждый квадратный сантиметр своей земли. Pièce monotone de l'herbe verte est indispensable pour se reposer les yeux fatigués et le corps, même si vous êtes un amant passionné de fleurs et ils sont prêts à planter chaque centimètre carré de leur terre. Цветы , оставшиеся без места жительства в результате сооружения газона, располагаем по вертикали, в объеме . Fleurs, laissée sans un lieu de résidence à la suite de la construction de la pelouse, avoir une section verticale, dans le volume. Это могут быть лестничные посадки, когда растения высаживаются каскадом; декоративные вертикальные конструкции (бамбук, рейки, сетки), увитые вьющимися и ампельными растениями; низкие широкие каменные стенки – цветы высаживают в щели между камнями и по верху; перголы, увитые плетистыми розами или клематисом. Cette mai être palier de l'escalier, lorsque les végétaux sont plantés en cascade, la construction verticale décoratifs (lamelles de bambou, mesh), retors d'escalade et de plantes ample, large murets de pierre - les fleurs sont plantés dans les interstices entre les pierres sur le dessus, pergolas, retors de rosiers grimpants ou clématites . Не забываем про фасадное и балконное озеленение . N'oubliez pas de la façade et le jardinage balcon. Оформление лоджий и окон цветами придает живописность и декоративность даже самому обычному домику. Enregistrement des loggias et fenêtres avec des fleurs attachée au pittoresque et décoratif, même le gîte le plus ordinaire. Кроме того, к вашим услугам подвесные контейнеры в виде вазочек и пристенных кашпо и вазоны, устанавливаемые на ступенях лестницы. En outre, à votre service suspendu conteneurs sous forme de vases à proximité de la paroi végétale et des pots et des vases qui sont installés sur les escaliers. Ассортимент цветов определяется цветовой гаммой дома, климатическими условиями и вашими личными предпочтениями. La gamme des couleurs définies échelle de couleurs à la maison, les conditions climatiques et de vos préférences personnelles. И последний совет, как сделать свой участок безграничным. Et les derniers conseils sur la façon de rendre les frontières de votre site. Просто замаскировать вьющимися растениями и кустарниками весь периметр забора ! Just masque plantes grimpantes et des arbustes, tout le périmètre de la clôture! Отлично подойдут дикий виноград, плющ, лимонник, каприфоль, актинидия. Parfaitement adapté vignes sauvages, de lierre, de magnolia, le chèvrefeuille, Actinidia. Можно сделать живую изгородь – она прочна, устойчива и даже более долговечна, чем обычный забор. Vous pouvez faire une haie - il est solide, stable et encore plus durables que la clôture ordinaire. Подбираем для этой цели растения с густой листвой и, желательно, с колючками : шиповник, боярышник, желтая акация, терновник, барбарис, жимолость. Nous sélectionnons pour cette fin des plantes au feuillage dense et, de préférence, avec des épines: rose, aubépine, acacia jaune, épine, épine-vinette, chèvrefeuille. Таким образом, ваш взгляд не будет натыкаться на строительные конструкции. Ainsi, votre avis ne sera pas heurter la conception des bâtiments. Кругом лишь буйство цветочных красок и разнообразной зелени. Autour d'une débauche de couleurs de fleurs et de verts variés. Поэтому хочется закончить словами уже упомянутого поэта: «Природы никогда не будет слишком много, всегда прекрасная она творенье Бога...» Donc, vous voulez en finir avec les mots déjà évoqué le poète: «La nature ne jamais être trop, il est toujours belle création de Dieu ..."
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Nouveaux articles dans la catégorie «Cottage, jardin, potager": Figured coupe de conifères, Honey Life, Jardin des trois sœurs, L'argousier - rouge délicat, nous ne sèment ni ne pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Аптечка на грядке , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка Nous avons répandu prêt à rouler le gazon, juste une pelouse, chrysanthème - symbole du soleil, trousse de premiers soins dans le jardin de, universités d'été, fleurs dans la conception du site |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
