|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Шитье и крой Needlework: Cours de couture et de coupe Технология пошива изделий. La technologie des produits de couture. Ручные стежки и строчки Points de suture à la main et les lignesВ зависимости от характера переплетения ниток и расположения на ткани стежки бывают прямые, косые, крестообразные, петлеобразные. Selon la nature de entrelaçant des fils et leur emplacement sur les mailles du tissu sont droites, obliques, en forme de croix, en forme de boucle. Различают также простые (универсальные) и сложные стежки. Il existe aussi simple (pour tous) et complexe de points de suture.К простым стежкам относятся сметочные, копировальные, прокладочные, выметочные, стачные, подшивочные, обметочные ; к сложным - крестообразные, петельные, вспушные (отделочные), стегальные, штуковочные . Par des points simples sont smetochnye,, la copie Gasket, vymetochnye, stachnye, podshivochnye, ciel couvert, au complexe - en forme de croix, en boucle, vspushnye (finition), piquage, shtukovochnye. Все ручные стежки, кроме петельных и крестообразных, выполняются справа налево , при этом рабочую нитку затягивают равномерно. Toutes les coutures, sauf en boucle et la Croix, de droite à gauche, avec le fil de travail de serrage uniforme. Расстояние между стежками как с лицевой стороны, так и с изнаночной должно быть одинаковым. La distance entre les points de suture que la face avant et de l'intérieur devraient être les mêmes. Длина и частота стежков зависит от назначения шва и плотности ткани. La longueur et la fréquence des mailles dépend de la finalité de la couture et la densité des tissus. Чтобы при шитье на нитке не образовывались узелки, нужно вдевать ее в иглу оторванным от катушки концом и на этом же конце завязывать узелок. Pour coudre un fil ne se forment pas de nodules, il doit passer à travers une aiguille détachée de la fin de bobine et à la même extrémité du nœud. Конец ручной строчки закрепляют одним-двумя стежками назад иголку. Main Late-ligne fixe un ou deux points de suture en arrière de l'aiguille. Прямые сметочные стежки вперед иголку (рисунок 1а) применяются для временного соединения деталей при подготовке изделий к примерке или утюжке, для образования сборок и т.д. Direct mailles smetochnye avancer l'aiguille (figure 1a) sont utilisés pour une connexion temporaire des parties dans la préparation de produits pour le montage ou le repassage, pour la formation d'ensembles, etc Длина стежка при сметывании и наметывании с посадкой равна 0,5-1,5 см, без посадки - 1,5-3 см. Longueur de point à smetyvanii et nametyvanii atterrissage est 0,5-1,5 cm, sans y atterrir - 1,5-3 cm Прокладочные стежки (рисунок 1б) применяются для отметок во время примерки, а также для обозначения середины детали. Mailles rembourrées (figure 1b) sont utilisées pour les notes pendant le montage, ainsi que pour désigner la partie du milieu. По сгибу вдвое сложенной ткани проложить прямые сметочные стежки длиной 1-3 см. En tissu double coude plié ouvrir directement la longueur de point smetochnye 1,3 cm Копировальные стежки-силки (рисунок 1в), или незатянутые сметочные стежки, применяются для точного перенесения контурных линий и контрольных меток с одной детали на другую, симметричную ей. Mailles Copying-piège (figure 1B), ou nezatyanutye mailles smetochnye sont utilisés pour transférer avec précision les lignes de contour et les coches d'une pièce à l'autre, qui lui est symétrique. Стежки прокладывают тонкими хлопчатобумажными нитками, контрастными по цвету с основной тканью (но не черными) точно по меловым линиям. Quilting ouvrir les fils de coton mince, de couleur contrastant avec le tissu principal (mais pas noir) juste pour les lignes de craie. Частота стежков - 4-5 в 5 см, длина 1-1,5 см. Прокладывая стежки по прямой линии, расстояние между ними можно увеличить. Fréquence des points de suture - 4-5 5 cm de longueur 1-1,5 voir Paving points de suture sur une ligne droite, la distance entre eux peuvent être augmentées. После прокладывания стежков детали, сложенные лицевыми сторонами внутрь, следует раздвинуть, натягивая стежки, а нитки разрезать посередине. Après la pose de surpiqûres, face avant plié vers l'intérieur, à part devrait passer, tirer les mailles et fils coupé au milieu. Оставшиеся в ткани концы ниток (силки) обозначат контуры нанесенных линий. Les extrémités des fils qui restent dans le tissu (caisse claire) de désigner les contours des lignes. Копировальные стежки через край (рисунок 1г) применяются для соединения двух деталей с кромками, для пришивания кружева, точного совмещения частей рисунка, направления нити и при сметывании деталей изделия с фигурными срезами. Copie de points de suture sur le bord (Figure 1d) sont utilisés pour relier deux pièces avec des bords, de la dentelle à coudre, la combinaison exacte des parties de la figure, la direction des fils et des détails smetyvanii de produits avec des tranches bouclés. Срез фигурной детали по силкам подогнуть внутрь, наложить на лицевую сторону второй детали, совмещая силки, наметать прямыми сметочными стежками, а затем сметать стежками через край, вводя иглу в нижнюю деталь параллельно сгибу верхней и захватывая по 0,1-0,2 см ткани. La coupe des pièces figurées de la caisse plier vers l'intérieur, d'imposer à l'avant de la seconde entité, alliant la caisse claire, dénoyautées smetochnymi mailles droite, puis filer en points de suture sur le bord en introduisant une aiguille dans la partie inférieure parallèle au pli de la partie supérieure et la capture de 0,1-0,2 cm de tissu . Удалить наметку, приутюжить. Supprimer contour, priutyuzhit. Детали вторично сметать с изнаночной стороны по проложенным стежкам через край, а затем проложить машинную строчку. Détails d'un second balayage sur le mauvais côté sur les points de suture posé sur le bord, puis ouvrir la ligne de la machine. Косые сметочные (выметочные) стежки (рисунок 1д) применяются для более устойчивого соединения деталей при их обработке: наметывании подбортов к бортам, выметывании края воротника и др. В отличие от прямых сметочных стежков их прокладывают под углом к линии строчки, что исключает сдвиг ткани в процессе обработки деталей. Skew smetochnye (vymetochnye) mailles (figure 1A) s'applique à un détails de la connexion plus stable car elles sont transformées: nametyvanii podbortov sur les côtés, EDGE vymetyvanii du col, etc Contrairement aux points de suture directe smetochnyh d'ouvrir à un angle à la ligne de lignes, ce qui élimine un changement dans les tissus Pièces de transformation. Однако при пошиве изделий из тонких плательных тканей, а также из костюмных тканей в полоску такие стежки не применяются, так как в первом случае они могут нарушить структуру ткани, а во втором - исказить ее рисунок. Toutefois, l'adaptation des produits à partir de tissus belle robe, ainsi que des tissus convenant avec des rayures, points de suture ne s'appliquent pas, puisque dans le cas premier, ils peuvent perturber la structure des tissus, et la deuxième - à déformer son image. Вспушные стежки (рисунок 1е) применяются для скрепления и отделки деталей (бортов, воротника, низа изделия). Vspushnye mailles (figure 1E) sont utilisées pour le collage et la finition des pièces (colliers, collier, en bas de l'appareil). Их выполняют шелковой ниткой аналогично стачным стежкам, прокладывая между двумя слоями ткани с изнаночной стороны деталей. Ils exercent les mêmes points de suture stachnym fil de soie, ouvrant entre deux couches de tissu sur l'envers des pièces. Проколоть верхний слой ткани стежком за иголку , захватывая нижний слой, не прокалывая его насквозь. Pincé la couche supérieure de la toile à broder une aiguille, saisir la couche inférieure sans percer à travers. Стежки не должны быть заметны ни с лицевой, ни с изнаночной стороны изделия. Stitches ne devrait pas être disponible soit avec le devant ou sur le mauvais côté du produit. Стегальные стежки применяются для постоянного скрепления основной и прокладочной тканей и придания упругости отдельным деталям или участкам изделия: воротнику, лацканам и т.д. Quilting mailles sont utilisés pour le principal lien permanent et l'élasticité des tissus de rembourrage et de donner des pièces individuelles ou des sections de produits: col, revers, etc Стегальные стежки выполняют как и косые сметочные (рисунок 1ж), только не прокалывая нижний слой ткани насквозь. Quilting servir de points de suture smetochnye oblique (figure 1G), mais pas percer la couche inférieure du tissu à travers. Длина стежков и расстояние между ними составляет 0,5-1 см. Longueur de point et la distance entre eux est 0,5-1 cm  Стачные стежки (рисунок 2а) применяются для постоянного соединения деталей изделия в том случае, когда нельзя использовать швейную машину, или для получения шва повышенной растяжимости. Stachnye mailles (figure 2a) sont utilisés pour une connexion permanente de pièces en un produit lorsque vous ne pouvez pas utiliser une machine à coudre, ou pour obtenir de soudure à haute résistance. Длина стежка - 0,1-0,4 см. Для образования стежка иглу ввести в ткань сверху вниз и вывести на поверхность так же, как при выполнении прямого сметочного стежка. Longueur de point - 0,1-0,4 cm pour l'aiguille de couture formation pour entrer dans le tissu vers le bas et ramener à la surface ainsi que dans l'exercice de couture smetochnogo directe. Затем иглу вновь ввести в первую точку прокола и вывести на поверхность с длиной шага на нижней детали в 2 раза больше, чем на верхней. Ensuite, l'aiguille est replacé dans le premier point de ponction et de retirer à la surface avec un pas longtemps sur les parties inférieures 2 fois plus que le sommet. В результате выполнения стежков образуется непрерывная строчка, напоминающая машинную. À la suite d'une ligne continue de mailles est formé, qui rappelle d'une voiture. Стежки за иголку (рисунок 2б) применяются для сметывания тканей в полоску, клетку. Quilting une aiguille (figure 2b) sont utilisées pour les tissus smetyvaniya dans la cellule à rayures. Их выполняют аналогично стачным стежкам, только на верхней детали оставляют интервалы между стежками. Ils effectuent des mailles stachnym De même, seules les parties supérieures quitter l'intervalle entre les points de suture. На нижней детали длина каждого стежка равна утроенной длине стежка на верхней, т.е. Au bas des détails de la longueur de chaque point est égal à trois fois la longueur de la maille sur le dessus, c'est à dire иглу нужно вводить в точку, расположенную посередине интервала. aiguille doit entrer en un point situé au milieu de l'intervalle. Стачные стежки и стежки за иголку применяются также в вышивке. Stachnye mailles et mailles par aiguille sont également utilisés dans la broderie. Стежки взакрутку (рисунок 2в) применяются для обработки срезов оборок, воланов и т.д. Quilting vzakrutku (figure 2c) sont utilisés pour le traitement des sections de fioritures, volants, etc Срез ткани подогнуть на изнаночную сторону и закрутить его, нитку закрепить в образовавшемся валике стежками за иголку и, захватывая иглой 2-3 нити около подвернутого края, ввести в него иглу, нитку затянуть и т.д. Une tranche de tissu sur le mauvais côté plier et se tordre à fixer un fil formé dans le corps de l'aiguille et points de suture, attraper le fil d'aiguille d'environ 2,3 Tuck arêtes, la mettre dans une aiguille, fil et serrer, etc  Обметочные стежки применяются для предохранения срезов деталей от осыпания, обработки прорезных петель. Couvert mailles sont utilisées pour protéger les groupes de parties de l'abscission, la manipulation slash boucles. Они бывают косые, крестообразные и петельные . Elles sont obliques, se croisent et en boucle. Косые обметочные стежки (рисунок 3а) выполняются справа налево. La maille oblique Couvert (Figure 3a) de droite à gauche. Нитка должна ровно, без натяжения огибать срез ткани. Une chaîne doit être exactement, sans tension à plier autour du tissu coupé. Длина стежка - 0,3-0,5 см, частота стежков - 2-3 в 1 см. Longueur de point - 0,3-0,5 cm, la fréquence des points de suture - 2-3 de 1 cm Крестообразные обметочные стежки (рисунок 3б) выполняются аналогично косым, а затем, не поворачивая изделия, следует повторить этот процесс в обратном направлении. Cross-points de suture couvert (figure 3B) sont effectuées de même oblique, puis, sans se retourner le produit, vous devez répéter ce processus dans la direction opposée. Петельные отметочные стежки (рисунок 3в) выполняются слева направо. Mailles boutonnières Otmetochnye (figure 3C) sont effectuées de gauche à droite. Иглу вводить сверху вниз так, чтобы нитка находилась под иглой. Aiguille pour entrer dans le haut vers le bas afin que le fil était sous l'aiguille. Длина стежка - 0,4-0,6 см, частота стежков - 2-3 в 1 см. Longueur de point - 0,4-0,6 cm, la fréquence des points de suture - 2-3 de 1 cm  Простые подшивочные стежки (рисунок 4а) применяются для подшивки низа изделий из хлопчатобумажной ткани. Mailles podshivochnye simple (figure 4a) est appliquée à la base des produits liants à partir de tissu de coton. Закрепить нитку в припуске на подгибку стежками за иголку. Verrouiller le fil de la provision pour points de suture podgibku par aiguille. Ввести иглу в основную деталь напротив закрепленной нитки, захватывая 1-2 нити, затем ввести иглу в подогнутый край, захватывая несколько нитей. Entrez l'aiguille dans la partie principale, en face de cordes fixes, capturant 1.2 fil, puis placez l'aiguille dans plusieurs fils de la région de Bent. В последующем иглу вводить в основную деталь напротив выхода нитки из подогнутого края. Par la suite, l'aiguille d'entrer dans la partie principale face à la sortie du bord plié fil. Частота стежков - 2-3 в 1 см. Fréquence des points de suture - 2-3 de 1 cm Потайные подшивочные стежки (рисунок 4б) применяются для подшива низа изделий как из тонких, так и из плотных тканей. Secret mailles podshivochnye (figure 4b) sont utilisés pour podshiva produit de fond aussi mince, et un tissu dense. В первом случае нижний срез подогнуть или обметать, а припуск на подгибку пришить по изнаночной стороне потайными стежками, приподнимая подогнутый край или обработанный срез. Dans le cas premier, le seuil inférieur ou plier obmetat, et provision pour podgibku coudre sur le côté sordide de la maille aveugle, en soulevant le bord plié ou tranche transformés. Стежки выполнять шелковой ниткой в тон изделия или нитью, вытянутой из ткани изделия. Quilting procéder fil de soie dans le ton de l'article ou de filaments, les produits en tissu tendu. Узелок не завязывать, а закрепить нитку в припуске на подгибку стежками за иголку. Ne pas lier noeud, et bloqué le fil de la provision pour points de suture podgibku par aiguille. Затем ввести иглу в сгиб подогнутого края, а выводя ее наружу, захватить иглой 2-3 нити основной детали на уровне прокола сгиба ткани. Entrez ensuite l'aiguille dans le creux des bords pliés, et les conclusions it out, prenez une aiguille de 2,3 thread les détails de base sur le niveau de la ponction pli tissulaire. Частота стежков - 2-3 в 1 см. Подшивку низа изделий из плотных тканей выполняют, как показано на рисунке 4в. Fréquence des points de suture - 2-3 de 1 cm de dépôt d'un fond constitué d'un tissu dense exécuté, comme le montre la figure 4c. Крестообразные подшивочные стежки (рисунок 4г) применяются для закрепления срезов и в качестве отделки. Cross-points de suture podshivochnye (figure 4D) sont utilisés pour sécuriser les sections et de décoration. Эти стежки выполняются слева направо в косом направлении. Ces points sont effectuées de gauche à droite dans une direction oblique. Припуск на подгибку подогнуть на изнаночную сторону и закрепить в нем нитку стежками за иголку. Provision pour podgibku plier le mauvais côté et fixez-fil mailles par aiguille. Около среза подгибки на основной детали захватить иглой 1-2 нити, а затем 1-2 нити на подгибке и т.д. Près podgibki coupure de capturer les principaux détails de 1,2 fil d'aiguille, puis fil sur les 1,2 podgibke etc Чтобы подгибка не смещалась во время носки, через 8-16 см при захвате нитей подгибки захватывать также 1-2 нити основной детали. Pour podgibka pas déplacé pendant les chaussettes à travers les 8-16 cm dans les filets de capture podgibki capturer autant de pièces de 1,2 thread principal. Длина стежка 0,3-0,7 см, частота стежков - 2-3 в 1 см. Stitch 0,3-0,7 cm de longueur, la fréquence des points de suture - 2-3 de 1 cm  Штуковочные стежки применяются для соединения встык деталей из плотных тканей. Shtukovochnye mailles sont utilisés pour connecter la crosse de pièces de tissu dense. Немного отступив от срезов деталей, сквозными стежками через край вводить иглу взад и вперед с лицевой стороны (рисунок 5а). Certains se retirèrent de sections des pièces, des transversales points de suture sur le bord cannulate d'avant en arrière par la face avant (figure 5a). При штуковке толстых тканей (сукно, драп) иглу вводить взад и вперед с лицевой стороны , немного отступив от срезов деталей, не прокалывая всей толщины ткани (рисунок 5б), а с изнаночной стороны проложить стежки через край, захватывая половину толщины ткани (рисунок 5в). Lorsque le tissu shtukovke de graisses (le tissu, tissu épais) pour introduire l'aiguille d'avant en arrière de la face avant, s'écarte légèrement de la prise des détails, piercing pas toute l'épaisseur du tissu (figure 5b), mais du mauvais côté d'ouvrir les points de suture sur le bord, capturant la moitié de l'épaisseur du tissu (figure 5c ).  Закрепки применяются для закрепления встречных складок, концов петель, разрезов. Zakrepki utilisés pour consolider les plis qui se heurtent, toutes les boucles, les coupes. Закрепка-треугольник (рисунок 6а) используется как модный элемент при отделке карманов. Zakrepka triangle (figure 6a) est utilisé comme un élément de la mode à la fin de leurs poches. Выполняется нитками мулине, шелковыми (гарусом) путем комбинации простых стежков, образующих сложное переплетение. Running fil, soie, soie (laine) par une combinaison de points de suture simple, formant un réseau complexe. Настил закрепки должен быть плотным, с одинаковым натяжением ниток. Le zakrepki revêtement de sol doit être serré, avec les filets même tension. Для прочности закрепки с изнаночной стороны детали приложить кусочек подкладочной ткани, а с лицевой тонкой ниткой короткими сметочными стежками обозначить контур треугольника со сторонами 2,5 см. Zakrepki Renforts sur les composantes du mauvais côté pour faire un morceau de doublure en tissu et du fil un visage mince avec des coutures smetochnymi court pour la forme un triangle dont les côtés 2,5 cm Начинаем заполнять с левого угла 1 стежками треугольник. Commencer à se remplir avec le coin gauche du triangle 1 points de suture. Затем ввести иглу в правый угол и вывести в левом 2. Entrez ensuite l'aiguille dans le coin supérieur droit et de déposer la gauche 2. Таким же образом проложить остальные стежки от основания к вершине треугольника 3 параллельно предыдущим стежкам, пока не заполнится весь контур 4. De même, afin de préparer les mailles restantes de la base vers le sommet du triangle vers le parallèle des 3 derniers points de suture, jusqu'à ce qu'elle remplisse l'ensemble du circuit 4. Для выполнения прямой закрепки (рисунок 6б) два-три скрепляющих стежка обвить несколькими витками косых или петельных стежков так, чтобы они плотно прилегали один к другому. Pour effectuer une zakrepki directe (figure 6b), deux ou trois enlacent plusieurs tours de point de fixation de biais ou de point de boutonnière sorte qu'ils se trouvent près de l'autre.  Декоративные стежки (петельные, елочка, крестик и др.) применяются для отделки деталей детской и женской одежды. Points décoratifs (boutonnière, les chevrons, croix, etc) sont utilisés pour fournir des détails des enfants et des vêtements pour femmes. По материалам книги "Учимся кроить и шить". Dans le livre "Apprendre à tailler et coudre. Автор: Фиалко Татьяна Михайловна Auteur: Tatiana Fialko
Свежие статьи в рубрике «Шитье и крой»: Зверёк Демьян , Эпатаж в умеренных дозах , Летняя сумка , Обработка утепляющих прокладок и рукавов , Технология пошива изделий. Frais d'articles dans la catégorie «Machines à coudre et couper»: des animaux Demian, Epatage à doses modérées, sac d'été, le traitement des joints d'isolation et de tuyaux, technologie de finissage textile. Наименование линий и срезов деталей кроя , Технология пошива изделий. Nom de lignes et de tranches coupées parties, technologie de finissage textile. Детали кроя , Технология пошива изделия. Détails de coupe, d'adapter les produits de la technologie. Ручные работы , Технология пошива изделия. Manuel de travail, d'adapter la technologie des produits. Машинные работы , Технология пошива изделия. Machine de travail, d'adapter les produits de la technologie. Снимаем мерки , Все о верхней одежде Prendre des mesures, l'ensemble de vêtements de dessus |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Отделка воротника от кутюр|ручные стежки и строчки|характеристика ручних стібків стрічок|la couture en ligne droite|строчка от кутюр|стежки для пошива одежды от кутюр|cool couture construction secrets for runway style скачать бесплатно|broderie à laiguilleотменить|ручные швы от кутюр|ручные стежки|технология пошива шерстяной ткани от кутюр|ручные стежки в картинках, их применение|de coupe de suture|технология швейных изделий скачать бесплатно|как шить ручной строчкой|bord fils|отделка ручными стежками от кутюр|технология пошива от-кутюр|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
