Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Bibliothèque: SANTE

[27.06.2013 8:00:00] Здоровое питание. [27/06/2013 8:00:00] des aliments sains. Аминокислоты – основа основ.Часть 3. Les acides aminés - la osnov.Chast base 3. Как мы уже с вами выяснили, многочисленные аминокислоты являются основными элементами белков. Comme nous l'avons appris avec vous, de nombreux acides aminés sont les éléments de base des protéines. В то время как одни аминокислоты вырабатываются самим организмом, другие поступают только из пищи. Читать далее >> Alors que certains acides aminés sont produits par l'organisme lui-même, d'autres ne viennent que de l'alimentation. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[26.06.2013 8:00:00] Осложнения после аборта. [26/06/2013 8:00:00] Les complications après un avortement. Часть 1 Partie 1 "На протяжении всей советской истории аборт был и сейчас остается в России основным методом регулирования рождаемости. Связанная с этим смертность женщин в 20 раз больше, чем в странах Европейского Союза". Из доклада Программы развития ООН. Читать далее >> "Tout au long de l'histoire soviétique, l'avortement est désormais en Russie reste la principale méthode de contrôle des naissances. Mortalité liée chez les femmes 20 fois plus que dans l'Union européenne." D'après le rapport du Programme de développement des Nations Unies. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[19.06.2013 8:00:01] Заряди мозги! [19/06/2013 8:00:01] cerveaux frais! Кому праздник, а кому - экзамены… Если у вас скоро экзамены, самое время задуматься над тем, есть ли в вашем рационе питания продукты, достаточно стимулирующие мозг. Pour se régaler, et à qui - des examens ... Si vous avez des examens bientôt, il est temps de penser à savoir si vos produits alimentation, plutôt stimulant le cerveau. Правильные продукты помогают лучше сосредотачиваться, позволяют лучше спать ночью и снижают уровень обеспокоенности. Читать далее >> Bons produits peuvent aider à mieux se concentrer, mieux laisser dormir la nuit et réduire le niveau de préoccupation. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[18.06.2013 8:00:00] Про арбуз [18/06/2013 8:00:00] A propos de pastèque Родина его - Южная Африка. Son pays d'origine - Afrique du Sud. В Россию арбузы вплоть до конца XVII века привозили из-за границы как заморское лакомство. Dans les pastèques Russie jusqu'à la fin du XVII siècle venir de l'étranger comme un mets raffiné à l'étranger. Сырыми их тогда не ели, а долго вымачивали дольки и варили с перцем и острыми пряностями. Читать далее >> RAW-les puis ne pas manger, et les tranches de longues trempés et cuits avec des poivrons et des épices tranchant. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Laissez réponse (Commentaires: 3)

[17.06.2013 8:00:00] Здоровое питание. [17/06/2013 8:00:00] des aliments sains. Аминокислоты – основа основ. Les acides aminés - une base vitale. Часть 2 Partie 2 Мы продолжаем путешествие в мир здорового питания. Nous continuons de voyage dans le monde de manger sainement. Тема сегодняшнего разговора - аминокислоты, которые вроде бы считаются заменимыми, но, по сути своей, являются «незаменимыми», потому что играют не последнюю роль для нашего организма. Читать далее >> Thème de parler d'aujourd'hui - les acides aminés, qui semblent être considérés comme interchangeables, mais, en substance, sont "indispensables" parce qu'ils jouent un rôle important pour notre corps. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[16.06.2013 8:00:00] Модные тенденции в... [16/06/2013 8:00:00] tendances de la mode ... родах l'accouchement Дань моде отдается в нашей жизни практически во всех ее сферах, начиная с покупок туфлей и сумочек и заканчивая образом жизни и типом взаимоотношений с окружающими. La mode est donnée dans nos vies, dans presque tous les domaines, d'acheter des chaussures et des sacs à main et se terminant par un mode de vie et le type de relations avec les autres. Такая погоня за модой очень часто касается и медицины. Cette poursuite de la mode est souvent le cas de la médecine. Причем, как среди врачей, так и среди пациентов всегда найдутся и упрямые консерваторы, и рьяные новаторы. En outre, tant chez les médecins et chez les patients, et il y aura toujours des conservateurs obstinés et les innovateurs zélés. И акушерство не стало исключением. Читать далее >> Et l'obstétrique ne fait pas exception. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Laissez réponse (Commentaires: 10)

[14.06.2013 8:00:02] Снимаем вечернюю усталость [14/06/2013 8:00:02] élimine la fatigue du soir Мало, пожалуй, найдется счастливчиков, кому не знакома следующая ситуация: после работы вы приходите домой и без сил падаете в кресло. Peu, peut-être, il est heureux, qui ne sont pas familiers avec la situation suivante: après le travail, vous rentrez épuisé et tomber sur une chaise. Но впереди еще столько дел: покормить семью, почитать ребенку сказку, разобрать дальний шкафчик, просмотреть принесенные с работы документы… Как сбросить дневное напряжение и усталость и привести себя в чувство по возможности быстро и просто? Читать далее >> Mais il ya encore tellement occupé: nourrir la famille, de lire à un enfant une histoire, je découvre un placard lointain, consulter les documents rapportés de travail ... Comment puis-je remettre le stress quotidien et la fatigue, et se mettre dans un sens que possible de rapidement et facilement? "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[08.06.2013 8:00:00] Ложный стыд [08/06/2013 8:00:00] fausse honte Существуют такие темы, на которые не принято говорить в обществе. Il ya certaines questions qui n'ont pas été signalés dans la société. Например, вдаваться в подробности своего нездоровья. Par exemple, allez dans les détails de sa maladie. Но есть и такие проблемы с этим самым здоровьем, которые даже женщины, зачастую отнюдь не молчаливые существа, не будут обсуждать ни с мужем, ни с самой задушевной подружкой, а иногда даже постесняются пожаловаться врачу. Читать далее >> Mais il ya des problèmes avec ce plus de santé que même les femmes qui sont souvent loin d'être silencieux, ne seront pas discuter ni de son mari ou la petite amie la plus intime et, parfois, hésitent même à se plaindre chez le médecin. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[06.06.2013 8:00:00] Эти противные прыщики! [06/06/2013 8:00:00] Ces boutons méchant! Кожа, как у младенца, т.е. Peau comme un bébé, qui est бархатистая, гладкая и нежная – мечта любой женщины. veloutée, lisse et douce - un rêve de toute femme. Ничего невозможного нет! Rien n'est impossible! Если обеспечить коже правильный уход, можно добиться любой цели. Читать далее >> Si la peau pour assurer des soins appropriés, vous pouvez atteindre n'importe quel objectif. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[05.06.2013 8:00:01] Свежее дыхание облегчает понимание [05/06/2013 8:00:01] une haleine fraîche en facilite la compréhension Обычно мы легко различаем неприятный запах изо рта другого человека, но совсем не чувствуем свой собственный. Habituellement, nous pouvons facilement distinguer la mauvaise haleine d'une autre personne, mais ne vous sentez pas la vôtre. Поэтому часто люди узнают о наличии у них этой проблемы от других. Donc, souvent, les gens apprennent l'existence de ce problème des autres. От этого становится как-то неловко. De cela, il est quelque peu maladroite. Не утешает и тот факт, что это проблема многих людей. Читать далее >> Aucun des consoles, et le fait qu'il s'agit d'un problème pour de nombreuses personnes. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales