|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothèque: Santé Модные тенденции в... Tendances mode ... родах l'accouchementДань моде отдается в нашей жизни практически во всех ее сферах, начиная с покупок туфлей и сумочек и заканчивая образом жизни и типом взаимоотношений с окружающими. La mode est donnée dans nos vies, dans presque tous les domaines, d'acheter des chaussures et des sacs à main et se terminant par un mode de vie et le type de relations avec les autres. Такая погоня за модой очень часто касается и медицины. Cette poursuite de la mode est souvent le cas de la médecine. Причем, как среди врачей, так и среди пациентов всегда найдутся и упрямые консерваторы, и рьяные новаторы. En outre, tant chez les médecins et chez les patients, et il y aura toujours des conservateurs obstinés et les innovateurs zélés. И акушерство не стало исключением. Et l'obstétrique ne fait pas exception.Рожаем дома Accoucher à domicile Одно время было очень модно рожать дома, так сказать, в кругу семьи. À une certaine époque il était très à la mode pour donner naissance à la maison, pour ainsi dire, dans la famille. Где, как не дома, вы встретите такое искреннее сочувствие, такую дружескую поддержку и теплоту?! Où d'autre mais à la maison, vous trouverez une sympathie sincère, un soutien amical et chaleureux? Дома, как говорится, и стены помогают. Maisons, comme ils disent, et les murs de l'aide. А потом, в родной ванной (еще одно модное поветрие – рожать в воде) или на диване вы точно не испытаете «радость» общения с безразличными, а порой и бессердечными медицинскими работниками. Et puis, pour ma salle de bain (une autre folie de la mode - de donner naissance dans l'eau) ou sur le canapé, vous ne rencontrerez pas la «joie» de la communication avec indifférence, et parfois sans cœur travailleurs de la santé. Да и какие преимущества могут быть у пахнущей хлоркой до рези в глазах больничной палаты, которая ремонтировалась еще чуть ли не при царе Горохе перед уютным и до боли родным гнездышком, которое вы вили собственными руками?! Oui, et quels avantages peut se faire ressentir à partir de javel à des douleurs dans les yeux de la pupille, qui sont réparés à peu près au cours d'une année pour vous réchauffez à la douleur et le nid familial, vous Willy propres mains? А с медицинской точки зрения добавлю, что и домашняя микрофлора зачастую куда «приветливее» и безопаснее для новорожденного малыша, нежели микроорганизмы «стерильного» родильного дома. Et d'un point de vue médical, tient à ajouter que la microflore du logement est souvent beaucoup plus "convivial et sûr pour le bébé nouveau-né, plutôt que de micro-organismes" stérile "maternité. Ни для кого не секрет, что, несмотря на все предпринимаемые медперсоналом меры по обеззараживанию больниц, в них все равно упрямо живут вредные микробы . Ce n'est pas un secret pour personne que, malgré toutes les mesures prises par le personnel médical sur la décontamination des hôpitaux, ils vivent toujours obstinément les microbes. Это так называемая больничная инфекция, которая за время своего существования смогла не только выжить в суровых условиях воздействия на нее различных антисептических средств, но и приобрести защитные свойства даже против самых сильнейших на сегодняшний день антибиотиков . Cela s'appelle aussi le SARM, qui, durant son existence n'était pas seulement capable de survivre à l'impact sévère sur les antiseptiques divers, mais aussi acheter des propriétés protectrices contre le plus puissant pour les antibiotiques date. Итак, многие приглашали на дом акушерок (даже не врача!), которые, судя по рекомендациям, чуть ли не каждый день в домашних, полевых и почти военных условиях принимали самые сложнейшие роды, которые безусловно (опять же по тем самым рекомендациям) заканчивались не просто благоприятно, а даже сверхположительно. Ainsi, plusieurs sages-femmes ont été invitées à la maison (même pas un médecin!) Qui, conformément aux recommandations, presque tous les jours à la maison, du terrain et des conditions militaires a pris presque la naissance la plus difficile, ce qui bien sûr (là encore, pour les recommandations les plus) n'a abouti à aucune juste favorablement, mais même sverhpolozhitelno. И рожали так Люся, Маня и Таня из того журнальчика. J'ai donné naissance afin Lucie, Manya et Tanya du magazine peu. Только не всегда это были истории со счастливым концом – как для новоиспеченной мамы, так и для ее только что родившегося малыша. Mais cela n'a pas toujours été l'histoire avec une fin heureuse - tant pour la mère nouvellement faite et pour son bébé nouveau-né. Организм человека так сложно устроен, что его законы не могут разгадать самые выдающиеся умы всего мира начиная со времен доисторического времени и до настоящего дня. Le corps humain est conçu de sorte que ses lois dures ne peuvent pas résoudre les esprits les plus éminents de partout dans le monde depuis la préhistoire à nos jours. Медицина - не математика, здесь «дважды два» может равняться и трем, и пяти, и минус пятидесяти с половиной. Médecine - pas les mathématiques, cette «deux plus deux" mai être égales, et les trois et cinq, cinquante et moins et demi. И все эти варианты имеют одинаковое право на существование. Et toutes ces options ont le même droit d'exister. Например, нет банальнее болезни, чем «ОРЗ» или грипп ! Par exemple, il n'y a pas de maladie de plus banal que "ARI" ou la grippe! Каждый из нас болел ими по нескольку раз в год, иногда даже не выходя на больничный. Chacun d'entre nous était malade d'entre eux à plusieurs fois par an, parfois même rester à l'hôpital. Но сколько тысяч людей умерло во времена всем известной «испанки»?! Mais combien de milliers de personnes sont mortes dans la bien connue «grippe espagnole»? И даже сегодня, когда разработано столько лекарств против гриппа, летальность от него остается высокой. Et même aujourd'hui, quand tant de bon nombre de médicaments mis au point contre la grippe, le taux de mortalité reste élevé. Или не менее банальный аппендицит? Ou du moins banale appendicite? Считается, что вырезать воспалившийся аппендикс может без труда практически любой начинающий хирург. On croit que couper enflammée annexe peut facilement presque tout chirurgien novice. Но иногда и профессор, вылечивший чуть ли не половину вашего города, не в силах выполнить эту операцию так успешно, как хотелось бы. Mais parfois, le professeur, permet de guérir près de la moitié de votre ville, incapable d'effectuer cette opération un tel succès que nous le souhaiterions. Что уж говорить про акушерство, где врач имеет дело не с одним организмом, а сразу с двумя – в равной степени хорошо изученными и в то же время одинаково непредсказуемыми. Que pouvons-nous dire à propos de sage-femme, où le médecin ne traite pas avec un seul corps, et une fois avec deux - aussi bien étudiés, et en même temps tout aussi imprévisible. Как говорил один хороший доктор, «ни один уважающий себя акушер-гинеколог не станет принимать роды на дому даже при очень большой оплате». Comme un bon médecin, "no se respecte obstétricien-gynécologue ne prendra pas naissance à la maison, même avec un paiement très importants. Чем закончатся роды, пусть и при изначально идеально протекающей беременности (а таких - ну очень мало), со стопроцентной вероятностью не скажет ни один здравомыслящий доктор. Quelle sera la fin de prestation, même si la grossesse d'abord parfaitement fluide (et telle - bien, très peu), avec cent pour cent n'est pas tendance à dire pas de médecin sain d'esprit. Откройте любой учебник по акушерству и найдете не одно возможное смертельное осложнение во время беременности. Ouvrez n'importe quel manuel sur l'obstétrique et la trouve pas une complication fatale possible pendant la grossesse. И если в стационаре, где есть необходимые для спасения жизни как матери, так и ребенка оборудование и специалисты, где круглосуточно стоит готовая операционная, еще может быть шанс помочь, то что сможет сделать даже очень опытная акушерка в рядовой уютной квартирке?! Et si, à l'hôpital, qui est nécessaire pour sauver la vie de la mère et les établissements de santé des enfants et des professionnels, où l'horloge est fini d'exploitation, mai encore être une chance d'aider, alors qui peut faire une sage-femme, même très expérimenté dans l'appartement douillet ordinaire? И именно тех минут, которые тратятся на транспортировку роженицы из дома в больницу, может не хватить для того, чтобы спасти ее саму или долгожданного малыша. Et ce sont ces moments qui sont dépensés pour le transport de l'accouchement à domicile à l'hôpital, mai ne suffira pas pour sauver la femme ou le tant attendu bébé. Рожаем вместе с мужем Rozaje avec son mari В последнее время появилась еще одна модная тенденция. Récemment encore une autre tendance en vogue. А точнее, вариация на тему – рожать уже не дома (и слава Богу!), но с мужем. Et plus précisément, une variation sur le thème - ne plus donner naissance à la maison (et Dieu merci), mais avec son mari. Так называемые, «партнерские» роды . Les soi-disant "partenariat" à l'accouchement. Сегодня этим уже никого не удивишь, и семей, имеющих такой опыт, с каждым днем становится все больше и больше. Aujourd'hui, cette personne ne sera surpris, et les familles avec de telles expériences, chaque jour devient de plus en plus. Кто, как не муж , найдет для любимой женщины в одни из самых сложных в ее жизни часы нужные и важные слова?! Qui d'autre que le mari, va trouver la femme qu'il aimait dans l'un des plus difficiles de ses heures de vie, nécessaire et important les mots? Иногда и их-то не требуется, одного факта присутствия супруга достаточно для роженицы в этот трогательный для семьи момент. Parfois, ils ne nécessitent pas la simple présence d'un mari est suffisant pour les mères en ce moment de toucher la famille. Где-то обнимет, где-то улыбнется, где-то сожмет руку… Поддержка в такие минуты не забывается, а хранится в памяти женщины всю жизнь. Somewhere Hug, quelque part va sourire, quelque part ... Support comprimer sa main dans ces moments ne sont pas oubliés, mais stockées dans la mémoire d'une femme toute sa vie. Кроме того, принято считать, что совместно пережитое рождение ребенка укрепляет семью. En outre, il est supposé que l'accouchement ainsi que l'expérience renforce la famille. Муж, своими глазами видевший страдания жены, начинает ценить и жалеть ее намного больше. Son mari, qui vu de mes propres yeux les souffrances de sa femme, commence à apprécier et à la plains beaucoup plus. Помимо этого, устанавливается особая связь с ребенком не только у матери, но и у отца. En outre, établi une relation particulière avec l'enfant non seulement la mère, mais aussi son père. Есть даже официальная статистика, согласно которой при партнерских родах процент осложнений как для матери, так и для ребенка значительно ниже, нежели при обычных. Il ya même les statistiques officielles, selon lesquelles le taux d'exécution de partenariat de complications pour la mère et l'enfant est beaucoup plus faible que dans la normale. Но, к сожалению, многие пары идут на роды вдвоем далеко не по этим причинам, а только потому, что так рожали подруги , коллеги, да и босс присутствовал при родах у жены. Mais, malheureusement, beaucoup de couples vont donner naissance seule ne constitue pas pour ces raisons, mais seulement parce que qui a donné naissance à des amis, collègues, et le patron était présent à la naissance de son épouse. То есть, идут на этот шаг, отдавая дань моде. Voilà, allez à cette étape, rendant hommage à la mode. Но если у мужа или у самой женщины нет понимания причин присутствия супруга при рождении ребенка, то лишний раз нужно задуматься, а стоит ли? Mais si le mari ou la femme sans la compréhension des causes de la présence d'un conjoint au moment de la naissance de l'enfant, puis, une fois de plus avoir à y penser, mais est-il la peine? Роды – это безусловно ожидание чуда, радость и счастье! L'accouchement - il est certainement l'attente d'un miracle, la joie et le bonheur! Но не любому мужчине, беспомощно наблюдающему искаженное болью лицо близкого человека, дано отреагировать на рождение ребенка именно так. Mais pas n'importe quel homme, a assisté impuissante visage déformé par la douleur d'un être cher a été donnée de répondre à la naissance d'un enfant de cette façon. Процесс это долгий и иногда кажется, что нескончаемый. Le processus est long et semble parfois interminable. Смотреть, как страдает от родовых мук любимая женщина, – испытание едва ли не такое же сильное, как сами схватки. Regarder comme souffrant de douleurs de l'enfantement d'une femme aimée - à peine un test n'est pas aussi fort que le combat lui-même. Да и об эстетике этого процесса говорить не приходится… Продвигаясь по родовым путям матери, ребенок сдавливает все органы малого таза. Oui, et l'esthétique de ce processus ne peut pas parler ... En passant par la mère canal de naissance, l'enfant aimé de tous les organes pelviens. Поэтому непроизвольное мочеиспускание и дефекация при родах – обычное и частое явление. Par conséquent, la miction et défécation involontaires pendant l'accouchement - normal et fréquent. А еще наш сильный пол иногда боится вида крови . Et notre sexe fort est parfois peur de sang de type. Нередко волевой и бесстрашный в повседневной жизни мужчина, присутствуя при родах, теряет сознание. Souvent, beaucoup de volonté et sans peur dans la vie quotidienne des hommes, être présent à la naissance, perd conscience. Иначе как шоком эмоции новоявленного папы и не назовешь. Sinon, les émotions aussi choquante nouvellement nommé Pape et pas le nom. Какая уж при этом от него польза и поддержка?! Ce qui est vraiment à l'avantage en même temps d'elle et de soutien! Известны и такие примеры, когда, желая укрепить семью и улучшить отношения, женщина буквально силком тянет на роды упирающегося мужа . Connu, et de tels exemples, lorsque, désireux de renforcer les familles et améliorer la relation, la femme tire littéralement de force sur la naissance mari têtu. К сожалению, иногда совместное рождение ребенка, особенно в подобных ситуациях, не только не способствует усилению семейных уз, а дает прямо противоположный результат. Malheureusement, partageant parfois la naissance de l'enfant, surtout dans de telles situations, non seulement contribue à renforcer les liens familiaux, et donne le résultat contraire. Некоторые женщины, мужья которых не хотят или не могут присутствовать на родах, зовут своих сестер, матерей или подруг поддержать их. Certaines femmes dont les maris ne voulaient pas ou ne peuvent pas être présents à la naissance, le nom de leurs sœurs, mères ou des copines pour les soutenir. Мужья других ждут рождения ребенка в соседней с родзалом комнате и их приглашают торжественно перерезать пуповину , как только малыш заявит о своем появлении на свет громким криком. Les maris sont en attente pour l'autre enfant est né dans la salle rodzalom voisins et solennellement invité à couper le cordon ombilical une fois le bébé déclare son émergence dans la lumière avec un grand cri. Не берусь говорить что-то однозначное и советовать нечто универсальное для всех супружеских пар. N'osent pas dire quelque chose de clair et de conseiller quelque chose d'universel à tous les couples. Все мы разные. Nous sommes tous différents. Но задуматься лишний раз стоит. Mais réfléchir à nouveau stands. Не так уж часто происходит в семье рождение нового человека. Pas si souvent le cas dans la naissance de la famille d'un homme nouveau. А потому не надо равняться на моду или на соседей по лестничной клетке, особенно если речь идет о таком деликатном и сугубо личном, касающемся только вас двоих деле. Donc pas besoin d'imiter le mode ou les voisins de la cage d'escalier, en particulier quand il s'agit de cette délicate et très personnel, qui traite avec seulement deux d'entre vous en fait. Да и нужны ли здесь советчики? Et là, j'ai besoin d'un conseiller?
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Frais d'articles dans la catégorie «Santé»: Un nouveau regard sur la nature de la douleur, la peau sensible du visage. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Comment prendre soin d'elle, petits secrets grande cuisine - 2, L'Art de Vivre. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Partie 2, La Beauté Orange, Comment choisir le produits aromatiques, Secrets de la santé de la femme, Cinq Best "C", ou Comment survivre à l'hiver, les petits secrets culinaires grand, Kleptomanie - Hobbies, de maladie ou crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Amical учебник||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
