|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Bibliothèque: loisirs Кулинарный гороскоп Culinary horoscopeОвен BélierЕго девиз - это экстравагантность. Sa devise - c'est une extravagance. Горячие кушанья, которыми он угощает своих гостей, выносятся торжественно на больших подносах и блюдах. Plats chauds, où il traite ses invités, solennellement prononcées sur de grands plateaux et plats. Перед тем как поставить их на стол, Овен замирает в ожидании аплодисментов или хотя бы громких похвал. Avant de les mettre sur la table, le Bélier se fige en prévision d'applaudissements, voire l'éloge fort. Что есть Qu'est-ce que Овен, как никто другой, должен придерживаться правильного рационального питания. Arles, comme personne d'autre, doivent adhérer à une alimentation adéquate. Как ни обидно, но больше всего им подходят всевозможные каши, рыба, овощи – капуста, репа, редис, свекла. Peu importe comment insultant, mais surtout ils s'inscrivent toutes sortes de bouillie, poisson, légumes - choux, navets, radis, betteraves. На пользу пойдут петрушка, укроп и зеленый лук. Sur la prestation sera persil aller, l'aneth et les oignons verts. Соблюдайте строгий режим питания и старайтесь воздерживаться от праздника живота по ночам. Suivre un régime strict et d'essayer de s'abstenir de l'estomac de vacances pendant la nuit. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Для Овна предпочтительнее приготовить сочное мясо с острыми пряностями. Pour le Bélier est préférable de cuire la viande juteuse avec des épices tranchant. Не забудьте об овощах! N'oubliez pas de légumes! На десерт, подайте экстравагантные лакомства. Pour le dessert, de nourrir les délices extravagantes. Продукты Produits Мясо, рыба: ягнятина, баранина, козлятина. Viande, poisson: agneau, mouton, viande de chèvre. Фрукты: грейпфрут, арбуз. Fruits: pamplemousse, pastèque. Овощи: морковь, репчатый лук, перец, лук-шалот, редиска. Légumes: carottes, oignons, poivrons, oignons, échalotes, radis. Специи: перец, чеснок, тмин, шафран, мята, кориандр, розмарин. Épices: poivre, ail, cumin, safran, menthe, coriandre, romarin.  Телец Taurus Его принцип: чем больше блюд на столе, тем лучше. Son principe: le plus de nourriture sur la table, mieux ce sera. Он зорко следит за тем, чтобы тарелки у гостей всегда были полны. Il a suivi avec vigilance pour s'assurer que les plats les invités étaient toujours pleines. И бесполезно отказываться, если хозяйка предлагает вам попробовать еще "маленький" кусочек. Il est vain de refuser, si l'hôtesse vous invite à essayer un autre "petit" morceau. Что есть Qu'est-ce que Телец должен знать меру в еде, чревоугодие до хорошего не доведет. Taurus doit savoir quand arrêter de manger, la gourmandise n'est pas bon d'apporter. Нужно помнить, что вкусное – не всегда полезно. Il faut rappeler que savoureux - pas toujours utile. Организм Тельца крайне нуждается в разнообразных фруктах: апельсинах, лимонах, яблоках, сливах, грушах. Le corps d'un Taurus un besoin urgent d'une variété de fruits: oranges, citrons, pommes, prunes, poires. Тельцу нужно взять привычку дополнять обед легкими салатиками из моркови и капусты. Taurus pour prendre l'habit de salades repas complémentaires lumière des carottes et du chou. Что пить Que boire Обычно спокойные Тельцы в пьяном виде могут рассвирепеть и превратиться в разъяренных быков. Habituellement calme Taurus en état d'ivresse peut brûler et se transformer en un taureau furieux. Предпочитают пить водку. Ils préfèrent boire de la vodka. Но Тельца можно обмануть, подсунув ему рюмочку ликера или наливки. Mais le Taureau pourrait être dupe, le mettant un verre de liqueur ou de brandy. Потягивать сладкие напитки Телец любит, но вероятность сильного опьянения в этом случае резко снижается. Siroter des boissons sucrées, comme le Taureau, mais la probabilité d'intoxication forte dans ce cas est fortement réduite. Неплохо также иметь домашние наливки, настойки и вина. Pas mal d'avoir un accueil cordiaux, liqueurs et vins. Телец будет весел и счастлив, наслаждаясь дегустацией какой-нибудь сливянки, а вам не придется примерять на себя роль тореадора. Taurus sera joyeuse et heureuse, jouissant d'une dégustation de quelques prune appelle Slivovica, et vous n'avez pas à essayer sur le rôle d'un torero. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Телец обрадуется приглашению, а еще больше он обрадуется традиционной кухне с обильными сытными блюдами. Taurus invitation ravi, et encore plus heureux de voir qu'il avait une cuisine traditionnelle avec une abondance d'aliments nourrissants. На первое можно подать густой суп с сочными кусочками мяса; затем, конечно, говядину, тушенную экзотическим способом. Au début, vous mai appliquer une soupe épaisse avec des morceaux de viande juteuse, puis, bien sûr, le boeuf, braisé façon exotique. На десерт, удивите его разнообразием фруктов, он это оценит. Pour le dessert, la surprise la variété de ses fruits, il vous en seront reconnaissants. Продукты Produits Мясо, рыба: говядина. Viande et poisson: la viande bovine. Фрукты: яблоки, авокадо, бананы, вишня, персики, груши, хурма, малина, клубника. Fruits: pommes, avocats, bananes, cerises, pêches, poires, kakis, framboises, fraises. Овощи: горох, шпинат, помидоры. Légumes: pois, épinards, tomates. Специи: укроп, фенхель, петрушка, мята, хрен, кэрри, гвоздика. Epices: aneth, le fenouil, le persil, la menthe, le raifort, le curry, clou de girofle.  Близнецы Gemini Это экспериментаторы обожают национальные блюда, поэтому у них на столе дымится узбекский плов, красуется пицца, приготовленная по итальянскому рецепту, или аппетитной горкой высятся венгерские оладьи с грецкими орехами. Cette expérimentateurs amour aliments ethniques, ils ont donc à la table de cuisson à la vapeur ouzbek pilaf, peinture Pizza sur recette italienne ou d'une tour de diapositives délicieuses crêpes hongroises avec les noix. Что есть Qu'est-ce que Близнецам ни в коем случае нельзя вычеркивать из своего рациона белковые продукты: яйца, сыр, орехи, творог. Les jumeaux en aucun cas être supprimées de vos produits diète protéinée: oeufs,, noix fromage, le fromage cottage. Чернослив, изюм, курага благотворно подействуют на нервную систему. Pruneaux, raisins secs, abricots, un effet bénéfique sur le système nerveux. Ну, а полакомиться, Близнецам полезно оливками и арахисом. Eh bien, mangez, Gemini utiles olives et les arachides. Иногда можно побаловать себя любимого острыми блюдами с разнообразными специями из диковинных стран. Parfois, vous pouvez vous offrir à vos plats préférés avec une variété d'épices forte en provenance de pays étrange. Что пить Que boire Как правило, Близнецы — самый трезвый знак зодиака. Typiquement, Gemini - le signe le plus sobre du zodiaque. Они равнодушны к спиртному, но из всякого правила есть исключения. Ils sont indifférents à l'alcool, mais de toute règle comporte des exceptions. Радует то обстоятельство, что представители этого знака так изменчивы, что Вы не сразу заметите разницу между Близнецами трезвыми и хмельными. Les bonnes nouvelles sont le fait que les représentants de ce signe si volatiles que vous ne remarquerez pas de suite la différence entre les jumeaux sobre et ivre. Они любят различные коктейли, часто стремятся смешать несовместимые напитки. Ils aiment la variété de cocktails, ont souvent tendance à mélanger des boissons incompatibles. Для Близнецов прекрасно подойдет тягучий ликер, скажем, яичный. Pour Gemini liqueur malléable parfait, disons, un œuf. Вы сможете приятно провести целый вечер с другом-Близнецом и одной-единственной бутылочкой. Vous pouvez passer une soirée entière avec l'autre jumeau et une seule bouteille. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Близнецов интересует не количество, а разнообразие. Gemini ne s'intéressent pas à la quantité et la diversité. Пусть будет всего понемножку, но ассорти из разных стран и кухонь. Ayons un peu de tout, mais l'assortiment de différents pays et de cuisines. Его не интересует сытная домашняя пища, удивите его экзотикой. Il n'était pas intéressés à la nourriture maison nourrissante, la surprise de lui exotiques. Продукты Produits Мясо, рыба: птица. Viande, poisson: un oiseau. Фрукты: абрикосы, гранаты. Fruits: abricots, grenades. Овощи: бобы, цветная капуста, сельдерей. Légumes: haricots, le chou-fleur, le céleri. Специи: кардамон, мускатный орех, шалфей, ваниль, мята, кунжут. Épices: cardamome, muscade, la sauge, vanille, menthe, de sésame.  Рак Cancer Благодаря своей интуиции он прирожденный кулинар. Merci à son intuition, il est cuisinier né. Его конек - это выпечка. Son passe-temps - il est au four. Так что, придя в гости к Раку, прощаться до того, как чайный стол будет накрыт, - это не самая лучшая идея. Alors, venez en visite au Raku, pour dire au revoir avant la table à thé seront pris en charge - ce n'est pas la meilleure idée. Что есть Qu'est-ce que Рак, по природе, раб своего желудка, и ему необходимо строжайшее соблюдение диеты. Le cancer, par nature, une esclave de son estomac, et elle doit respecter strictement au régime alimentaire. Ему больше всех рекомендовано воздержаться от сладкого и мучного. Il était très encourageant de s'abstenir lors du sucré et des féculents. Спиртное лучше употреблять только в лечебных целях. Alcools est préférable d'utiliser uniquement à des fins thérapeutiques. Вот в чем себя можно не ограничивать – это в арбузах, которые прекрасно очистят организм от шлаков. Voici ce que vous ne pouvez pas vous limiter - c'est une des pastèques, qui purifient l'organisme à partir des scories. Можно побаловать себя бобовыми и дарами моря, но только в умеренных количествах. Vous pouvez vous gâter avec des légumineuses et des fruits de mer, mais seulement en quantité modérée. Что пить Que boire Лучше всего было бы не наливать ему вообще, потому что после употребления спиртного Рак может впасть в слезливое настроение. Il serait préférable de ne pas le verser à tous, parce que, après le cancer potable mai baisse de l'humeur larmoyante. Захмелевшие Раки грустят, часто плачут, вспоминают реальные и надуманные обиды, придираются и т.д. Drunken écrevisses sont en deuil pleure souvent, souvenez-vous du réel et des griefs imaginaires, Cavil, etc Во избежание неприятностей, угостите Рака пивом, тем более, что он очень любит янтарный напиток. Pour éviter les ennuis, l'offre de la bière Cancri, d'autant plus parce qu'il aime le breuvage ambré. И, как ни странно, с удовольствием употребляет под пиво «сородичей» — крабов, креветок, раков. Et, curieusement, heureux de consommer une bière «cousins» - crabes, crevettes, écrevisses. Для гостя-Рака можно организовать пивную вечеринку. Pour la guest-cancer peut organiser une fête de la bière. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Для Рака еда – это целый церемониал. Pour le cancer de la nourriture - c'est toute la cérémonie. Лучше всего угощать его морепродуктами. La meilleure façon de traiter ses fruits de mer. Он «с удовольствием» не откажется от грибных блюд, легких овощных салатов. Il était "heureux" n'abandonnera pas les plats de champignons et des salades de légumes lumière. Раки не скрывают своей любви к соусам. Les cancers ne cachent pas leur amour pour les sauces. Для десерта, подойдут взбитые сливки с фруктами или мороженое. Pour le dessert, l'ajustement de la crème fouettée avec fruits ou de crème glacée. Продукты Produits Мясо, рыба: крабы. Viande, poisson: des crabes. Фрукты: кокосы, виноград, лимон, папайя, арбуз. Fruits: Noix de coco, raisins, citron, papaye, pastèque. Овощи: капуста, огурцы, тыква, латук, картофель, репа. Légumes: choux, concombres, courges, laitues, pommes de terre, navets. Специи: цитрон, шалфей, кэрри, хрен, горчица, тмин, ваниль Epices: Citron, de la sauge, le curry, le raifort, la moutarde, le thym, vanille  Лев Lev bulgare Когда раздается звонок в дверь, оказывается, что все-таки один салат он сделать не успел, а шампанское забыл охладить. Quand la sonnette retentit, il s'avère que, après tout, une salade, il n'a pas eu le temps de le faire, mais il a oublié de refroidir le champagne. Однако денег на "светские приемы" этот хозяин не жалеет: у Льва на столе всегда имеется вазочка с икрой и тарелочка с осетриной. Toutefois, l'argent pour "techniques séculaires» que le propriétaire n'a épargné: Leo sur la table il ya toujours un bol de caviar et une assiette de l'esturgeon. Что есть Qu'est-ce que Львам для нормальной жизни полезно питаться добычей из птицы (индейка, курица). Lions à la vie normale est utile de consommer des proies des oiseaux (dinde, poulet). Но не стоит увлекаться. Mais ne pas être emportés. Особое внимание, не смотря на пристрастие к мясу, нужно уделить различным фруктам и сухофруктам. Une attention particulière, malgré la prédilection pour la viande, doit être accordée à divers fruits et fruits secs. Среди овощей стоит отдавать предпочтение кабачкам и баклажанам в любом виде. Parmi les légumes devraient préférer la courge et l'aubergine dans une forme quelconque. Что пить Que boire Широкая натура льва не знает границ ни в чем, в том числе, и выпивке. Le caractère général d'un lion ne connaît pas de limites à rien, y compris, et de boire. Частенько львы могут изрядно набраться только для того, чтобы доказать свою крутизну или быть в центре внимания. Souvent, les Lions peuvent plutôt de rassemblement dans le seul but de prouver sa ténacité, ou d'être sous les projecteurs. К сожалению, по мере опьянения Лев из царя зверей превращается в жалкую кошку. Malheureusement, le degré d'intoxication du roi Lion de bêtes se transforme en chat malheureux. Поэтому постарайтесь не заводить Льва и не кричите ему «пей до дна!» — испортите вечер. Alors, essayez de ne pas poursuivre le Lion et de ne pas crier "Bottoms Up" - Faites-le soir. Угостите льва хорошим коньяком, он ценит крепкие напитки и их качество. Ugostite brandy lion bon, il apprécie les esprits et leur qualité. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Львы любят роскошь. Les Lions aiment le luxe. Поэтому, пригласив его в гости, вам придется раскошелиться на деликатесы. Par conséquent, en l'invitant à visiter, vous aurez à débourser pour la gastronomie. Икра, палтус, балык или дичь в винном соусе. Roe, le flétan, l'esturgeon, ou des volailles en sauce au vin. Добавьте к царскому застолью классическую музыку и внимание, достойное королевской особы. Ajouter à la fête du roi de la musique classique et une attention digne de la famille royale. Продукты Produits Мясо, рыба: дичь. Viande, poisson: gibier. Фрукты: лимон, апельсин, ананас, мандарин. Fruits: citron, orange, ananas, mandarine. Овощи: маслины, кабачки. Légumes: olives noires, courgettes. Специи: эстрагон, анис, гвоздика, базилик, кориандр, имбирь. Epices: estragon, anis, clous de girofle, basilic, coriandre, gingembre.  Дева Virgo Она обожает рецепты из книги "О вкусной и здоровой пище". Elle aime les recettes du livre "La saine et délicieuse nourriture." После овощного салатика и печеных баклажанов гости легко смогут встать из-за стола, помогут убрать посуду и даже потом принять участие в увлекательных конкурсах, которые затеяла хозяйка. Après une salade de légumes et des invités aubergines cuites peuvent facilement se lever de table, aider à nettoyer la vaisselle, et même prennent part à des compétitions passionnantes, qui a commencé une maîtresse. Что есть Qu'est-ce que Девам не мешало бы придерживаться вегетарианской диеты. Virgo feraient bien d'adhérer à un régime végétarien. Забудьте о шашлыках. Oubliez le shish kebab. Но если трудно отказаться от мяса, то можно иногда позволить себе вареного цыпленка или тушеную телятину в большой праздник. Mais s'il est difficile de donner de la viande, on peut parfois se permettre de poulet cuit ou de veau braisé dans une très grande fête. Очень благотворно на желудок Девы действуют яблоки и зелень в неограниченном количестве. Il est très utile à l'estomac de la Vierge sont les pommes et les verts en quantité illimitée. Что пить Que boire Девы часто страдают язвенной болезнью и довольно четко делятся на язвенников и трезвенников. Virgin souffrent souvent d'un ulcère gastro-duodénal et assez nettement divisée en un ulcère et la tempérance. Злоупотребление алкоголем может вызвать у Девы болезненное состояние. L'abus d'alcool peut provoquer une affection douloureuse de la Vierge. Поэтому крепкие напитки Девам можно употреблять в небольших дозах. Alors les esprits Virgo peuvent être consommés en petites doses. А дамам можно предложить рюмку вермута или легкий коктейль, скажем, на основе кофе. Et les dames peuvent offrir un verre de vermouth ou un cocktail de lumière, par exemple, sur la base de café. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Дева – не гурман, и стол для нее не должен ломиться от яств. Vierge - pas gastronomique, et une table pour elle de ne pas éclater de mets. Она с удовольствием полакомится салатиками из свежих овощей. Elle serait heureuse de manger des salades de légumes frais. Для основного блюда подойдет тушеная телятина с рисом и обязательно много зелени. Pour le plat principal approprié veau braisé avec du riz et a exigé beaucoup de légumes verts. На десерт лучше фрукты. Pour le meilleur dessert que le fruit. Продукты Produits Мясо, рыба: телятина. Viande, poisson: le veau. Фрукты: абрикос, гранат. Fruits: abricot, pomme grenade. Овощи: бобы, цветная капуста, сельдерей. Légumes: haricots, le chou-fleur, le céleri. Специи: лавровый лист, цикорий, корица, кардамон, лакрица, ваниль. Épices: la feuille de laurier, la chicorée, la cannelle, cardamome, réglisse, vanille.  Весы Libra Они очень расстроятся, если вы прольете на белую скатерть вино или сразу съедите розочку из моркови, которой украшен салат. Ils sont très contrariés si vous le vin déversement sur la nappe blanche ou manger des rosettes de carottes, qui est décoré avec de la salade. Ведь для Весов главное, чтобы на столе царили порядок и гармония. Après tout, pour rien Balance est que, sur la table a été dominée par l'ordre et l'harmonie. Что есть Qu'est-ce que Правило, которое должны знать Весы, как дважды два - не набивать желудок все, что попадает под руку. La règle selon laquelle la Balance doit savoir comme deux fois deux - Ne surchargez pas le ventre avec tout ce qui tombe sous le bras. Из-за склонности к сосудистым заболеваниям, Весам рекомендуется чеснок, черная смородина и клюква. En raison de la propension à une maladie vasculaire, Libra recommandé d'ail, de cassis et de canneberges. Лучшим завтраком станут пророщенные ростки злаков. Le meilleur petit-déjeuner sera graines germées de céréales. Весам стоит отказаться от пряных и острых блюд. La Balance est d'abandonner les plats épicés et chauds. Уж лучше разнообразьте блюда изысканными соусами и витаминными салатами. Loin mieux diversifier les plats de délicieuses sauces et salades en vitamines. Что пить Que boire Весы всегда готовы поддержать компанию, поэтому могут незаметно напиться под завязку. L'équilibre est toujours prêt à soutenir la société, ne peut donc tranquillement se saouler pour les globes oculaires. Будьте начеку и держите наготове упаковку «Алькаприма» и кефир. Soyez vigilant et gardez l'emballage prêt "Alkaprima et le kéfir. Пригласив в гости Весы, запаситесь легкими напитками. Accueil des invités dans la Balance, s'il vous plaît des boissons gazeuses. Можно подать легкие коктейли, пунш и фрукты в вине (но не заспиртованные!), так как Весы любят все оригинальное. Vous pouvez déposer des cocktails légers, du punch et du fruit dans le vin (mais zaspirtovannye pas!), Car, comme toutes les échelles d'origine. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Весам важна не пища, а обстановка и чувство гармонии в процессе ее приема. La Balance est important, pas de nourriture, et l'atmosphère et un sens de l'harmonie dans le processus de sa réception. Им нравятся всевозможнейшие салаты, изысканные соусы. Ils aiment toutes sortes de salades, de sauces délicates. Сладкие блюда доставят им удовольствие Desserts leur apportera plaisir Продукты Produits Мясо, рыба: вегетарианство. Viande, poisson: le végétarisme. Фрукты: яблоко, авокадо, банан, ежевика, вишня, персик, малина, хурма. Fruits: pomme, avocat, banane, mûre, cerise, pêche, framboise, kaki. Овощи: горох, шпинат, томаты. Légumes: pois, épinards, tomates. Специи: эстрагон, тмин, клевер, анис, шалфей, гвоздика, укроп. Epices: estragon, thym, trèfle, anis, sauge, clou de girofle, le fenouil.  Скорпион Scorpion Кто ходит в гости к Скорпиону, тот поступает мудро. Qui va rendre visite à un Scorpion, il est sage. Потому что этот знак знает толк в кулинарии. Parce que ce signe ne sait de quoi il retourne en cuisine. Кроме того, его стол всегда сервирован по высшему классу. En outre, sa table est toujours servie à la classe supérieure. Скатерть подобрана по цвету к тарелкам, а салфетки сложены таким причудливым образом, что их жалко и разворачивать. Nappe correspondant à la couleur pour les assiettes et serviettes pliés de telle façon bizarre qu'ils se sentent désolés et à déployer. Что есть Qu'est-ce que Скорпионам, не смотря на их любовь к хрену, горчице и другим остротам, не стоит ими злоупотреблять ни в коем случае. Scorpios, malgré leur amour de raifort, la moutarde et autres plaisanteries, n'abusez pas en tout cas. Лучшие продукты из меню Скорпиона – репа, свекла, капуста, морковь. Les meilleurs produits à partir du menu Scorpio - navets, betteraves, choux, carottes. Молочные продукты полезны лишь в ограниченных количествах. Les produits laitiers ne sont utiles que dans des quantités limitées. Побаловать себя можно морепродуктами и рыбными деликатесами. Vous pouvez vous faire dorloter fruits de mer et spécialités de poisson. Что пить Que boire Захмелевший Скорпион способен натворить немало бед и причинить зло самому себе. Drunk Scorpion peuvent gâcher les choses beaucoup de problèmes et de se nuire. Доводить такого гостя до состояния опьянения крайне опасно. Amener un invité à un état d'ivresse est extrêmement dangereux. Лучше всего угостить Скорпиона некрепким грогом или пуншем на основе чая, так как именно чай — спасение для представителей этого знака. La meilleure façon de traiter le Scorpion grog plutôt faible ou coup de poing sur la base de thé, car il est le thé - l'exception des représentants de ce signe. В чай можно добавить ром, ликер, вино и различные соки и фрукты. Lors de thé, vous pouvez ajouter le rhum, la liqueur, le vin et une variété de jus et de fruits. Такой пунш пьется с удовольствием и в то же время Скорпион не почувствует, что его ограничивают в употреблении спиртного. Ce bu du punch avec plaisir, et au moment même, Scorpio ne pense pas que leur limite d'alcool. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Скорпионам нравятся пряные яства с ярко выраженным вкусом. Scorpion aime les plats épicés avec un goût prononcé. Не бойтесь слез гостя, Скорпион обожает горчицу, хрен, уксус. N'ayez pas peur de l'invité larmes, le Scorpion aime la moutarde, le raifort, le vinaigre. Он будет в восторге от супа из улиток, запеченных моллюсков. Il sera ravi de la soupe, escargots, palourdes cuites. Закончить обед можно сыром - гриль. Terminez le repas peut Fromage - grillé. Продукты Produits Мясо, рыба: моллюски. Viande, poisson: les coquillages. Фрукты: грейпфрут, арбуз. Fruits: pamplemousse, pastèque. Овощи: морковь, хмель, лук, перец, тыква, редиска, лук-шалот. Légumes: carottes, du houblon, oignons, poivrons, citrouilles, radis, échalotes. Специи: базилик, кориандр, кардамон, шалфей, ваниль, женьшень, цитрон. Épices: coriandre, le basilic, la cardamome, la sauge, la vanille, le ginseng, citronniers.  Стрелец Sagittaire Когда он что-то готовит, то вкладывает в процесс варки, резки и жарки буквально всю свою душу. Quand il prépare quelque chose, puis place dans le processus de cuisson, de découpe et de friture littéralement toute mon âme. Стрельцы - это истинные гурманы. Sagittaire - cela est vrai gourmets. И если они собирают гостей, то вечеринка по размаху напоминает пир на весь мир. Et si ils se rassemblent les invités, le parti de se balancer comme une fête pour le monde entier. Что есть Qu'est-ce que Стрельцам очень полезна минеральная вода. Sagittaire d'eau minérale est très utile. Одна – две бутылки в день и хорошее самочувствие вам гарантировано. Un - deux bouteilles par jour et une bonne santé est garanti. Стрельцу, как никому, нужно есть больше бобовых – горох, соя, фасоль. Sagittaire, que n'importe qui devraient manger plus de légumes - pois, soja, haricots. Натуральное мясо лучше заменить соевым – думайте не о вкусе, а пользе. Naturels à base de viande est préférable de remplacer le soja - ne vous inquiétez pas pour le goût et les avantages. Вот, что можно есть без ограничений, - это зелень, особенно укроп и сельдерей. Voici ce que vous pouvez manger sans restriction - il est vert, en particulier l'aneth et le céleri. Что пить Que boire Стрелец с одинаковым удовольствием пьет коллекционный коньяк и самогон. Sagittaire avec le même plaisir de boire du cognac fine et de vodka. При этом находит в пьянстве не только удовольствие, но и какой-то особый высокий смысл. Ceci est l'ivresse, non seulement plaisir, mais aussi une signification spéciale de haut. Не даром, по статистике, 75% великих людей, рожденных под этим знаком, закончили свой жизненный путь в тумане винных паров. Pas pour rien, selon les statistiques, 75% du grand peuple nés sous ce signe ont terminé ma carrière dans le brouillard de vapeurs de vin. При этом Стрельцы часто страдают болезнями печени, поэтому постарайтесь уберечь Стрельца от злоупотребления. Cette Sagittaires souffrent souvent d'une maladie du foie, donc essayer de protéger contre les abus du Sagittaire. Можно угостить гостя-Стрельца коктейлем, приготовленным на основе коньяка или рома. Peut traiter un cocktail guest Sagittaire sur la base de cognac ou de rhum. Но только не перестарайтесь Mais ne vous faites pas trop Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Стрельцы являются истинными гурманами. Sagittaires sont les vrais connaisseurs. Им нравится любая кухня, они обожают кулинарные путешествия по кухням народов мира. Ils aiment toutes les cuisines, ils aiment à Voyage de cuisines gastronomiques du monde. Приготовьте для них свинину под кисло-сладким соусом. Préparez pour eux en vertu de la viande de porc sauce aigre-douce. На десерт подойдет сдобная выпечка. Pour le dessert, idéale prospectifs savoureuses pâtisseries. Продукты Produits Мясо, рыба: свинина. Viande, poisson: le porc. Фрукты: финики, фиги, манго. Fruits: dattes, figues, mangues. Овощи: Артишок, брюссельская капуста, эндивий, капуста. Légumes: artichauts, choux de Bruxelles, endives, chou. Специи: Тмин, мята, петрушка, базилик, чеснок, цитрон, женьшень. Epices: cumin, menthe, persil, basilic, ail, citron, ginseng.  Козерог Capricorne Девиз этой хозяйки: качество превышает количества. La devise de cette dame: la qualité sur la quantité. Поэтому на столе у него всегда полно всяких вкусностей, разложенных по маленьким тарелочкам. Par conséquent, sur son bureau est toujours plein de toutes sortes de friandises disposées sur une petite plaque. Кто из гостей не успел попробовать запеченных моллюсков, тот, извините, опоздал. Qui sont les invités n'ont pas essayer de gérer les palourdes cuites, que, désolé, trop tard. Что есть Qu'est-ce que Козероги любят изыск в еде – красивая скатерть, столовые приборы из серебра, не говоря уже о сервировке стола и блюд. Capricorne aime le raffinement dans l'alimentation - une belle nappe, couverts, argenterie, sans oublier de mettre la table et la vaisselle. Но, так как большинство страдает нарушением обмена веществ, то им стоит больше внимания уделять раздельному питанию. Mais, comme la majorité souffre de troubles du métabolisme, alors ils devraient payer plus attention à l'offre séparée. Не надо мешать белки и жиры. N'interfèrent pas avec les protéines et les graisses. Зато, Козероги, кажется, единственные, кому не возбраняется, есть все, что душеньке угодно. D'autre part, le Capricorne, il semble que les seuls qui ne sont pas interdits, tout ce que mon chéri s'il vous plaît. Даже не во вред бокал сухого вина перед сытным обедом. Pas même au détriment d'un verre de vin sec avant de remplir repas. Что пить Que boire Если другие знаки зодиака могут немного расслабиться с помощью алкоголя, то Козерогу это не дано. Si d'autres signes du zodiaque peuvent se détendre un peu avec l'alcool, le Capricorne n'est pas donné. Его проблемы остаются с ним, и чем больше Козерог выпьет, тем острее чувствует их. Ses problèmes sont avec lui, et plus boire de Capricorne, le sens plus qu'elle. По мере употребления спиртного весь мир для Козерога окрашивается в черный цвет. Comme boire Capricorne pour le monde entier est peint en noir. Поэтому уделите больше внимания вкусовым качествам напитков. Prenez donc mettre davantage l'accent sur les boissons de goût. Предложите гостю-Козерогу попробовать ароматные вина, коктейли с экзотическим вкусом. Suggérer une guest-goût des vins aromatiques Capricorne, cocktails avec une saveur exotique. Если гость любит пиво, выберите особенное, с карамельным вкусом. Si le visiteur aime la bière, sélectionnez spéciale, une saveur de caramel. Дамам можно предложить пиво с добавлением гранатового сока, который придаст пиву изумительный вкус. Les dames peuvent offrir une bière avec l'ajout de jus de grenade, ce qui donnera à la bière une saveur merveilleuse. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter У Козерога к еде одно требование: еда должна быть вкусной. U Capricorne à manger un seul impératif: la nourriture doit être savoureux. Побалуйте его бараниной по-швейцарски, густым овощным супом. Laissez-vous tenter son agneau dans un style suisse, avec une soupe aux légumes d'épaisseur. На десерт подойдут вареники с вишнями. Pour le dessert fit des boulettes de cerise. Продукты Produits Мясо, рыба: ягнятина. Viande, poisson: l'agneau. Фрукты: канталупа, дыня, айва. Fruits: cantaloup, melon miel, coing. Овощи: свекла, баклажаны. Légumes: betterave, aubergine. Специи: анис, гвоздика, шалфей, мускатный орех, мята, базилик. Epices: anis, girofle, sauge, la muscade, menthe, basilic.  Водолей Aquarius Его стихия - это демократический фуршет. Son élément - un buffet démocratique. Ведь в гости приходят не поесть, а пообщаться, убежден Водолей. Après tout, les invités ne viennent pas pour manger et parler, Aquarius convaincu. Он сам обожает мелкие аппетитные закуски в виде тарталеток или чипсов, которые не отвлекают от приятной беседы и замечательно перебивают аппетит. Il aime les petits en-cas savoureux dans les tartelettes forme ou jetons, ce qui ne nous détournent pas de la conversation agréable et un magnifique interrompre l'appétit. Что есть Qu'est-ce que Водолеи относятся к той категории людей, которым стоит исключить из своего рациона все сладкое – торты, булочки, конфеты и пирожные. Aquarians appartiennent à la catégorie des personnes qui devraient être exclus de leur alimentation tout doux - gâteaux, pâtisseries, bonbons et gâteaux. Самым полезным фруктом для Водолея является гранат. Le fruit le plus utile pour le Verseau est la grenade. Молочные продукты станут хорошим завтраком, а стакан кефира прекрасно может заменить ужин. Les produits laitiers sera un bon petit déjeuner, et un verre de kéfir peut parfaitement remplacer ainsi le dîner. Никогда не отказывайте себе в легких овощных салатах. Ne niez pas vous même une salade de légumes lumière. Что пить Que boire Представители этого знака не обладают крепкой нервной системой, поэтому злоупотребление алкоголем может расшатать ее еще сильнее. Les représentants de ce signe n'ont pas de système nerveux fort, si l'alcool peut affaiblir encore plus forte. К крепким напиткам надо относиться осторожно, даже кофе следует заваривать слабее, чем другим. Pour les boissons fortes doivent être traités avec prudence, même préparer le café devrait être plus faible que d'autres. К тому же женщины, рожденные под знаком Водолея, быстро привыкают к спиртному и попадают в зависимость от алкоголя. En outre, les femmes nées sous le signe du Verseau, s'habituent rapidement à l'alcool et deviennent dépendants de l'alcool. Будьте осторожны, не спаивайте даму-Водолея, чтобы потом не пришлось кодировать. Attention à ne pas souder dame Verseau, si vous n'avez pas à coder. Ограничьтесь легкими винами и коктейлями с низким содержанием алкоголя. Light Restreindre les vins et les cocktails avec un degré d'alcool faible. Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Водолею по вкусу больше подходит непринужденная вечеринка, чем званый ужин. Aquarius goût plus adaptée partie occasionnels que d'un dîner. В своих кулинарных пристрастиях Водолей совсем неприхотлив. Dans ses passions culinaires Aquarius totalement sans prétention. Приготовьте для него аппетитные закуски, дары моря и легкие салаты. Préparer de délicieux snacks, salades de fruits de mer et la lumière. Продукты Produits Мясо, рыба: дары моря. Viande, poisson: Seafood. Фрукты: канталупа, дыня, айва. Fruits: cantaloup, melon miel, coing. Овощи: свекла, баклажаны. Légumes: betterave, aubergine. Специи: кардамон, лакрица, тмин, мята, шалфей, ваниль, петрушка. Épices: cardamome, réglisse, thym, menthe, sauge, vanille, persil.  Рыбы Poisson Их стихия - это романтические ужины. Leur élément - d'un dîner romantique. Даже если в гости ждут не любимого-единственного, а десятка два друзей, везде расставлены свечи и играет приятная музыка. Même si les invités sont en attente préférée seule, et de deux douzaine d'amis, toujours disposé des bougies et musique relaxante. Что есть Qu'est-ce que К сожалению, Рыбы чаще других получают пищевые отравления. Malheureusement, les poissons sont plus susceptibles de subir une intoxication alimentaire. Рыбам нужно отказаться от консервов, острых пряностей и жареного, особенно в большом количестве жира. Poisson doit abandonner les épices, en conserve et frits forte, en particulier dans de grandes quantités de matières grasses. Из горячительных напитков предпочтительнее всего – водка, но в меру. Parce que des boissons fortes est préférable à tous - la vodka, mais avec modération. Что пить Que boire Для них спиртные напитки — что водная стихия. Pour eux, l'alcool - que l'élément eau. Ни один из знаков не привыкает так быстро к состоянию опьянения, и это состояние становится для них нормальным. Aucun des personnages ne sont pas habitués si rapidement à un état d'intoxication, et cette condition est normal pour eux. Гостю, рожденному под знаком Рыб, можно предложить коктейль с низким содержанием алкоголя или сухое вино. Les clients, qui est né sous le signe des Poissons, nous pouvons offrir un cocktail avec une faible teneur en alcool ou du vin sec. В идеале, Рыбам лучше вообще не пить спиртного, но жизнь далека от идеала… Idéalement, le poisson est préférable de ne pas boire de l'alcool, mais la vie est loin d'être idéale ... Если Вы пригласили в гости Si vous êtes invité à visiter Конечно, Рыбы любят рыбу. Bien sûr, les poissons comme le poisson. Но им нравятся рыбы, пробуждающие мечты о далеких экзотических странах. Mais ils aiment les poissons, les rêves réveiller d'un pays lointains exotiques. Можно приготовить китайские или индонезийские блюда. Vous pouvez faire cuire des plats chinois ou l'indonésien. Продукты Produits Мясо, рыба: рыба. Viande, poisson: le poisson. Фрукты: финики, фиги, манго. Fruits: dattes, figues, mangues. Овощи: артишоки, брюссельская капуста, эндивий, капуста. Légumes: artichauts, choux de Bruxelles, endives, chou. Специи: эстрагон, тмин, кэрри, имбирь, чеснок, перец, цедра лимона. Epices: estragon, le thym, le cari, le gingembre, l'ail, le poivre, le zeste de citron.
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Nouveaux articles dans la catégorie "Vacances": film indien: la danse au lieu de mots, de règles de shopping réussie, le Kenya, nous sommes dans la ville ... L'Emeraude, Le Monastère, ami-automne ..., Reality show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Le pour et le contre, Comment apprendre à un chaton à une toilette, roman de Spa, Vie du grand peuple ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Trop cancri|la cuisine ouzbek|recette pour furshet|apprendre furshet|специи aneth|apprenons la furshet|fruit assorti for furshet|chou de bruxelles|chou de bruxelles contre cancer pdf|aneth укроп cumin тмин|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
