Героический подвиг советского народа L'exploit héroïque du peuple soviétique
9 мая – День Победы над фашистской Германией.9 mai - Jour de la Victoire sur l'Allemagne nazie.Он ознаменовал славный итог героического подвига советского народа, совершенного в годы Великой Отечественной войны.Il a marqué le beau résultat de l'exploit héroïque du peuple soviétique, commis pendant la Grande guerre patriotique.
Для советских людей минувшая война была одним из труднейших периодов в истории Родины. Pour le peuple soviétique, la guerre a été l'une des périodes les plus difficiles de l'histoire de la patrie.Она потребовала от народа нашей страны колоссального напряжения всех физических и духовных сил. Il a exigé que le peuple de pressions énormes de notre pays sur toutes les forces physiques et spirituelles.В этой войне с наибольшей силой и яркостью проявились высокие моральные качества советского человека, его готовность пожертвовать собой ради свободы и независимости своей Родины. Dans cette guerre avec la plus grande vigueur et l'éclat apparent de haute moralité du peuple soviétique, sa volonté de se sacrifier pour le bien de la liberté et l'indépendance de leur patrie.Руководящей, направляющей силой тыла и фронта была Коммунистическая партия. De premier plan, force dirigeante de l'arrière et l'avant était le Parti communiste.Она сплотила десятков миллионов людей на отпор врагу, вдохновила их на массовый героизм, вселила непоколебимую веру в торжество победы над врагом. Il a rassemblé des dizaines de millions de personnes à repousser l'ennemi, l'inspiration pour leur héroïsme, inspiré une foi inébranlable dans le triomphe de la victoire sur l'ennemi.Победа советского народа в Великой Отечественной войне явилась закономерным результатом глубоких социальных и экономических изменений, происшедших в стране. La victoire soviétique, des gens dans la Grande Guerre patriotique était le résultat naturel de l'évolution sociale et économique profonde dans le pays.Послевоенные годы для народов Советского Союза были временем героического и самоотверженного труда. Les années d'après-guerre pour les peuples de l'Union soviétique ont été un temps de travail héroïque et désintéressée.Экономика страны не только была полностью восстановлена, но и значительно шагнула вперед. L'économie n'a pas seulement été entièrement restauré, mais aussi des avancées considérables.
Вечно будут жить в памяти народе образы тех, кто в суровые годы войны стал грудью на защиту Родины. Toujours vivra dans la mémoire des gens les images de ceux qui dans les années sombres de la guerre est devenue un sein à défendre la patrie.Не только наши современники, но и будущее поколение будут всегда чтить память героических борцов, которые в смертельных битвах разгромили фашистские полчища, и спасли будущее России. Non seulement nos contemporains, mais aussi la génération future sera toujours honorer la mémoire des guerriers héroïques combats meurtriers qui ont vaincu les hordes fascistes, et sauvé l'avenir de la Russie.
Библиотека : Отдых Bibliothèque: loisirs 
