|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Терпи, казак! Patient, cosaque! Атаманом будешь! Ataman, vous voudrez!Так говорила мне мама, когда заплетала своей маленькой дочке косички. Alors ma mère m'a dit, quand sa petite fille nattes tressées. Волосы у меня тогда были длинные и постоянно путались, поэтому терпеть приходилось много, так как оставаться в «казаках» не хотелось. Mes cheveux étaient longs, puis définitivement confus, si eu à endurer beaucoup de choses, de manière à rester dans le «cosaques» ne veulent pas. Ведь, будучи ребенком, я думала, что плетение косичек – непременный ритуал в становлении атаманом. Après tout, comme un enfant, je pensais Tressage - le rituel indispensable dans le chef de la formation.Всегда завидовала терпеливым людям, поскольку сама особой терпимостью и сдержанностью, к сожалению, не отличаюсь. Toujours jaloux des gens patients, la tolérance et la modération très spéciale, malheureusement, pas différente. А вот отдельные же особи нашего рода человеческого умеют сдерживать и контролировать все свои чувства: любовь и ненависть, боль и радость, страх и желание. Mais les individus séparés de nos espèces sont en mesure de contenir et de contrôler tous leurs sentiments: l'amour et la haine, la douleur et la joie, la peur et le désir. Терпение – это потрясающая «штука». Patience - this is amazing "chose". Только вот с этим надо либо родиться, либо в течение всей жизни культивировать в себе. Seulement ici avec ce doit être soit né, ou toute une vie à cultiver en vous-même. Терпение – это, наверное, главное для женщины. Patience - c'est probablement la chose la plus importante pour les femmes. Главное для того, что бы быть счастливой. L'essentiel, pour que, pour être heureux. Нужно ждать. Faut attendre. Нужно уметь ждать. Vous devez être capable d'attendre. Особенно, если дело касается мужчин . Surtout quand il s'agit d'hommes. Думаю, каждая из нас, когда-нибудь, обидевшись, не брала трубку телефона, не открывала дверь, в общем, делала все, что бы он начинал мучиться - где же ты, куда пропала и не разлюбила ли? Je pense que chacun de nous n'a jamais offensé, ne prenez pas le téléphone, n'a pas ouvert la porte, en général, fait tout ce qu'il a commencé à souffrir - le cas où vous êtes parti, et non pas cessé de vous aimer? С одной стороны, это кажется просто эгоистичными поступками распсиховавшейся женщины, но только тебе известно, чего это стоит на самом деле. D'une part, il semble être tout simplement égoïste femmes raspsihovavsheysya actions, mais vous seul savez ce qu'elle représente réellement. Все время ты терпишь. Tout le temps que vous vous tenez. Ведь только ты знаешь, насколько это сложно: не отвечать на ежечасные звонки, открывать дверь, чтобы забирать оттуда огромные букеты цветов , только после того, как, притаившись за шторкой, увидишь его, сидящего за рулем отъезжающей от твоего дома машины . Parce que vous savez combien il est dur: à ne pas répondre aux appels d'horaire pour ouvrir la porte de souscrire des bouquets énormes de fleurs juste après, caché derrière le rideau, vous voyez le spectateur assis derrière le volant de votre machine à domicile. Каждый раз, слыша знакомую мелодию телефона, ты знаешь, что это он. Chaque fois, en entendant le téléphone qui sonne familier, vous savez, c'est tout. Сердце бьется с бешеной скоростью, будто тысячи молоточков одновременно ударяют по наковальням, да с такой силой, что уши закладывает. Mon coeur bat à un rythme effréné, comme si des milliers de marteau sur une enclume simultanément frappé, et avec une telle force qui jette les oreilles. Руки так и просятся нажать на заветную кнопочку «принять вызов», чтобы уже, наконец, услышать его любимый голос, а вместе с ним - еще и кучу извинений в свой адрес, обещаний и всяческих других «сладостей». Mains et s'il vous plaît cliquer sur le bouton chéri "le défi" d'avoir enfin entendre sa voix préféré, et avec lui - encore beaucoup d'excuses dans votre discours, les promesses et tous les "autres sucreries. Но нет, ты терпишь, выжидаешь, когда он просто не будет находить себе места, когда, наконец-то, поймет, что без тебя жизнь его абсолютно бессмысленна. Mais non, vous vous tenez, en attendant, quand il aura tout simplement pas trouver un endroit où, enfin, de comprendre que sans toi la vie, il est absolument dénué de sens. Вот тогда-то ты и появишься, с наивной улыбкой заявив, что вместе с подругой уезжала к ней на дачу, а телефон… Он просто разрядился. C'est alors que vous êtes apparu, avec un sourire naïf, en disant que, avec sa petite amie partait à son chalet, et le téléphone ... Il court, vient de sortir. Эх, все это просто только на словах. Oh, tout cela n'est que rhétorique. В действительности же нужно быть просто железной, деревянной, каменной, чтобы заглушить все позывы мягкого женского сердца . En réalité, cependant, ont besoin d'être juste un fer, bois, pierre, pour étouffer l'envie de tous les coeur féminine soft. Но иногда это бывает необходимо: нужно отказаться от многого, чтобы взамен получить все. Mais parfois il est nécessaire: il faut renoncer à beaucoup de remplacer tout cela. Мужчины, как правило, гораздо слабее женщин. Les hommes sont généralement beaucoup plus faibles que les femmes. Но, естественно, ни один в этом добровольно не признается. Mais, bien sûr, rien de tout cela ne sera pas reconnu volontairement. Да, собственно и зачем? Oui, en fait, et pourquoi? Ты ведь и так знаешь эту, абсолютно прописную, истину. Vous faire, et si vous savez que ce n'est absolument minuscules, c'est vrai. Они слабые, не умеют принимать решений, а вот нам приходится все это время снисходительно терпеть. Ils sont faibles, incapables de prendre des décisions, mais nous avons tout ce temps gracieusement toléré. Мы ждем, пока он: Nous attendons jusqu'à ce qu'elle:
Всего этого ты покорно ждешь. Tout ce que vous attendez sagement. Ждешь, потому что мудрость женщины заключается именно в этом – в умении выжидать, в умении «охотиться» на подходящий момент, как охотится лиса на зайца: выжидает, медленно подкрадываясь из-за кустов, чтобы внезапно, в один прыжок, схватить заветную добычу. D'attente, parce que la sagesse d'une femme réside précisément dans ce cas - la capacité d'attendre, la capacité de faire la chasse au bon moment, comme le renard chasse le lièvre: l'attente, rampant lentement derrière les buissons, si subitement, en un seul bond, saisir le butin précieux. Все мы - лисицы - хитрые, умные и мудрые. Chacun d'entre nous - le renard - rusé, intelligent et sage. Говорят, мудрость приходит с годами. Ils disent que la sagesse vient avec l'âge. Думаю, что она не «приходит», мы ее сами развиваем. Je pense que ce n'est pas le "viens", nous la développer eux-mêmes. Просто со временем почти каждая женщина понимает, что никогда нельзя полностью открывать свои чувства мужчине, никогда нельзя оставлять его в полной уверенности, что он - самый-самый, единственный и неповторимый, просто принц из сказки, чудо, сошедшее с небес на землю, чтобы осчастливить тебя. Juste à temps, près d'une femme est consciente que vous mai jamais ouvrir pleinement leurs sentiments d'un homme qui ne le quittent jamais en toute confiance que lui - le plus-plus, seule et unique, comme un prince d'un conte de fées, un miracle du ciel sur la terre pour heureux vous. Помни: это не он делает тебя счастливой, а ты его. Rappelez-vous: il est pas, il vous rend heureux, et vous l'êtes. Один твой услужливый взгляд, одно прикосновение – просто праздник для него, такого несчастного, трусливого и нерешительного. Un de vos regard obligeant, One Touch - juste un jour férié pour lui, un pauvre, lâches et velléitaires. Но для того, чтобы вести себя так: оставаться холодной и неприступной, в то время, когда внутри пылает огромное пламя любви, страсти и нежности - необходимо колоссальное терпение, которое ты просто обязана проявлять, если хочешь чего-то достичь. Mais afin de se comporter: rester froid et inaccessible, à un moment où d'énormes flammes à l'intérieur de la flamme de l'amour, de passion et d'affection - d'une patience énorme, que vous doit tout simplement être, si vous voulez réaliser quelque chose. Так было, есть и будет. Ainsi, il était, est et sera. Не даром гласит известная пословица: «терпение и труд все перетрут». Pas pour rien dit un proverbe bien connu: «La patience et faites un petit effort." Обиделась. Offensé. Хотелось вообще плюнуть на складывавшиеся годами отношения и все закончить. Je voulais à cracher sur la relation générale prend des années et tous les terminer. Потом, успокоившись, написала эту статью. Puis, rassuré, a écrit cet article. Словно сама себя убеждала. Comme si elle essayait de se convaincre. И вот, сейчас, дописывая ее, сижу и думаю: наверное, мы женщины так устроены – сами придумаем проблему , сами ее раздуем, а потом сами же все и раскладываем по полочкам, да так, что любой логистик позавидует проницательности женского ума и мудрости женского сердца. Et maintenant, maintenant, comme il l'a écrit, je m'assois et de penser: certes, nous, les femmes sont tellement construits - ont mis au point une problème, le faire sauter eux-mêmes et ensuite eux-mêmes et de jeter tout sur les étagères, si bien que quiconque aurait envie de logistique esprit féminin perspicacité et la sagesse des femmes cœur. Я решила просто подождать, просто потерпеть, потому что знаю, что ни один казак еще не становился атаманом, если не умел покорно ждать, пока мама заплетет ему косу. J'ai décidé d'attendre juste, juste être patient, car je sais que personne ne l'a pas encore fait de devenir un chef cosaque, si vous ne savez pas comment humblement attendre zapletet mom sa faux.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
